Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Ý NGHĨA THỂ ĐỘNG từ THỜI TƯƠNG LAI và PHƯƠNG THỨC CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG VIỆT
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
..............................................................................................................5
1.
:.............................................................................................5
2.
:..............................................................................6
3.
: .......................................................................................7
4.
:........................................................................................7
5. ..................................................................................................7
6.
...................................................................................7
7. ................................................................................................8
1:
.........................................................................................9
1.1.
...........................................................9
1.1.1.
.............................................12
1.1.2. ..............................................................................15
1.1.2.1. ..............................................................................15
1.1.2.2. ! ".......................................................................18
1.2. #
.........................................23
1.2.1.
$
.............................24
1.2.2. % ................................................25
1.2.3.
& .....................26
1.2.3.1. '
! & ..........................27
1.2.3.2. '
! & .............................35
1.2.3.3. # " ...................................................................................40
2:
...............................45
2.1.
( ! ..........................................................................................45
2.2. '
! &
!
............................................................................48
2.2.1. ) & -*
.........................................................48
2.2.2. # - "
............................................................52
2.2.3. - ..........................................................56
2.2.4. .......................................................59
2.3. '
! &
!
............................................................................64
2.3.1. # -*
..........................................................64
2.3.2. - ...............................................................67
2.3.3. .........................................................70
................................................................................................81
C .........84
1. !"#$! %&':
–
(
+
.
$
.
$ %
(.
+ ,
-
. ,
.
'
(
&
! ! *
.
! * ,
, , , ,
, , ( ,
. #
"* , . . c
,
&
,
, .
,
, ,
$
"*
. #( *
,
$ -! .
% !
!
" . )
.
(
"
! ! ! . , .
+
$&
- .
– !,
!
. /$
&
(
!
! ( !
( . ) ,
& !
,
" ,
.
!
,
$& ,
! *
. (
$
($, (
! , (
!
.
(
&.
/
.
$
! ! !.
%
(
!
!
%!
*
.
- ! * ! ! !,
& ,
%
!
&!
. ) ,
&
+ &+
&
.
+ %
,
.
2. (% ! ) *+,) )$$ %+#-").:
$ % $
&
+
.
% "
$&
:
1)
.
2) 0
! ", %
.
3) )
! !
% ()
% () &
! *" .
4) 1
! !
! &
.
3. /%+&% )$$ %+#-").:
$
!
*" &
.
4. %#+' )$$ %+#-").:
$
:
,
,
,
.
5. ,". "#-)*"
, +
!
& ,
!
. 0
(
!
! "
.
6. /),%$. *",)&#$!
" $
, +
(
&
,
!
", ( $
(
.
7. // /0#'
0
, ! , $, *
$
.
1
1.1.
". , "
! !, .
. 2 , . .
, #. .
, . .
, . . , .
#. 1 , 3. 3. 3 , 4. . 0
, . , . . 5! , .
. %
, . ). #"
, . . . /
( . . «0
».
!$
&
. - %$
$ . 6
, . . /
, 3. # , ,. # %,
7. .
, /. *.
(
(
(
! !
, . . , . . 2 4. 4.
2, 4. . 2 , . #. , 2. . , 8. . '
, /. .
#, 8. #(( , . . #" , /. . , ). . 0
, . .
, . . , . . ! , 6. . 5, . . 9 - "
. (
$ . . 2 4. 4. 2, 1967,
.29-30).
/ ( %
! %,
, &$ $
, $
! .
(
&
$
,
.
$ /. .
,
,
, !
–
,
* (
*
(
. /. .
, 1981,
.175).
*
!
%
!,
$&!
. )
(
. . !, 1958,
.58). / $ 4. .
2 ,
$ - ,
(
. 4. . 2 , 1958,
.113).
XX , . . 2 :
«
!
! *
,
(
!
(» (. . 2 4. 4.
2, 1967,
.4)
!
. #
(
:
;
. ,
, * 1, 2 3- " . .
!. 6
(
( "): ( ) ",
!
; ",
! !
, –
(
.
" , 1960,
.82-83).
(
. . 2 4.4. 2,
$,
. -
(
$&!
. 1) !
$
$
. #(
%
. 2) )!
, ,
,
$
. 3) ' (
& !-
! ,
.
, $
",
$
" . ,
!
". 6
! (
" !
– $ !
. 4)
( !
. , , ( "
,
. 5) # !
$ $
,
* . 6) 3
%
, « »
– , – , – , –
... 7) #
*
!
* (, !
$
*" *". (
. . . 2 4. 4. 2,
1967,
.46-47).
/,
%
, $&
*
" *" -
,
$&
-, (
, ! (
! *
! , . ! , !.
#
:
(
() ().