Xử lý nước thải phi tập trung tại các khu đô thị Việt Nam tồn tại và bài học kinh nghiệm

Nghien ciia - Trao doi

u ly nuoic thai phi tap bung tai cac flo thj Viet Nam

Ton tai va bai lioc kinli ngliiem O FRANK POGADE, TRl/ONG THI KIM DUNG

Tap do^n tu vd'n GFA, Hgp tac Phat triSn Dire

Chuang trinh Quan li' Node thai vd Ch^t thSi rin tai cac tinh

TSng cudng nSng It/c quan ly nudc thii (Hgp phan 3)

Chinh f^u Cdng hda Lien bang Diic dahdtra WeT Nam ^dng qua "Chuang

trinh quan /y nudc th^ vi chat tiia rai tai cac tinh ly", trong dd vi$c xurl^

nudc tfiar p/ii f ^ trung du^ xem nhula mgt cdng cy ning cao ning lpc qum

ly nudc th^. Qua qui trinh Oiuc hidn chuang trinh va viec trien khai 3 b^m xCrly nudc

thm phi C£|p trung t^ 3 thinh phd, da cd mat sdbai hgc kinh nghiSm dupc nit ra. Rd

ring ring c&t pha'xHy dpng vi thpc thi day du cac ^eu kien khung vdky thudt, ^d

chdcQng nhu phip ly trutk: khi 4p dung phuong ph^ xurly nudb th^ phi t^ trung

vdi mong mudn cai tfi/^ higu qua nhOng van dd vd ve sinh mdi tiudng.

I.GIOI THIEU

Chuong trinh "Quan ly nudc thai vd chdt thai rdn tai

cac tinh ly" (WMP) Id mot DU dn ODA duoc tdi tro bdi

Chinh phO CHLB Disc. Muc tidu ciia chUong trinh Id giai

quyet su xudng cap nhanh chdng ciia dieu kien mdi

trudng, d3c biet Id cOa nUdc be mdt, tdng eUdng ndng

luc ve quan \'j nude thai vd eac djch vu cd lien quan tai

6 tinh vd thdnh phd.

Trong sd cae hoat ddng khdc, ehuong trinh tien

hanh ndng cao nang luc cho cac chinh quyen va cdc

cdng ty hoat ddng trong ITnh vue nudc thai tai 9 tinh ly

cOa Viet Nam, bao gom: TP. Bi c Ninh, Hai Duong,

Vinh, Can Tho, Sdc Trdng, Son La, Hda Binh, Lang

Son vd Tra Vinh.

Cac hoat dong ndng cao ndng luc tap trung vdo

vide tai td ehUc eac cdng ty hoat ddng trong ITnh vuc

nudc thai vd thidt lap cac dieu kidn khung the che phu

hgp 6 ed'p dd dja phuong, nham tao dieu kidn thuan Ipi

cho viec quan I;? nudc thai mdt each hidu qua.

To chUe GIZ phoi hpp eiJng vdi Bo Xay dung vd

Cdng ty tu van GFA dang phdt then viec tie'p can

phuong phap xir ly nude thai phi tap trung quy md nhd

tai eac dd thj Viet Nam, vdi mue di'ch tan dung Uu the

cQa phuong phap xijf ly nudc thai phi tap tmng quy md

nhd de bd sung cho cae he thd'ng xiJT l>? nUdc thai tap

tmng quy md Idn khi nhung he thd'ng ndy khdng the

vutJn tdi nhUng khu dan cu mdi dUdc xay dung vd cac

vung ngoai thdnh.

Trong bdi bao ndy, tdc gia se trinh bdy mdt sd ke't

qua budc dau qua qua trinh hoat ddng ci!ia chUong

trinh. Bdi bdo tap trung bdn ve nudc thai sinh hoat,

khdng phai nude thai cdng nghiep.

2. DjNH NGHlA xCf LY N\JdC THAI PHI TAP TRUNG

XU ly nudc thai phi tap tmng Id khdi niem cung cap

cac phuong phdp xi!r ly nude thai ngay tai hoac gan

ngudn san sinh ra nudc thai cho nhung khu vuc khdng

dau ndi dupc vdi cdc tram xQ ly nudc thai tap tmng, hay

nhUng ndi khdng dupe phep dau ndi vdi cae tram xuf ly

tap trung quy md Idn do cdc van de ve ky thuat, kinh te

hay the ehe.

Thuat ngU xis ly nude thai phi tap trung cung disoc

SLf dung trong cac trudng hpp nUdc thai can phai duoc

xilf ly tmdc khi dupe xa thai vdo hd thd'ng thoat nude (vi

du nhu nudc that bdnh vien, nhd may san xuat,..).

3. MUC DfCH DlS AN TRINH DIE N TRAM Xtjf LY

NirdC THAI PHI TAP TRUNG

Hien nay, Viet Nam ed hdng trdm tram xU ly phi tap

trung. Tuy nhien, thdng tin vd kinh nghidm tUcac tram

xuf I;? dd rat it khi dupc cdng bo, do dd khd rut ra duoc

nhUng bai hpc kinh nghiem. Rat nhieu chuyen gia cho

rang phan Idn cde tram xCf ly phi tap trung khdng cdn

hoat ddng nUa hodc tham chf chifa tCmg duoc van

hdnh.

Du an quan ly nUdc thai hien nay dang trien khai

mdt sd du dn trinh dien nham truyen dat cac ket qua vd

bdi hpc kinh nghiem thdng qua chinh cde hoat ddng

Toi nguyen v a Moi truong | K^ 2 - THanfl 12/2012 2 5