Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Unjustified Enrichment: Key Issues in Comparative Part 5 doc
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
P1: FCH/FYX P2: FCH/FYX QC: FCH/UKS T1: FCH
CU074-Johnston CU074-09 October12, 2001 10:20 CharCount= 0
unwinding mutual contracts 277
of ‘received enrichment’ and not ‘surviving enrichment’. Once the defence
of change of position is recognised, this explanation of model III will no
longerdo.
(j) The loss lies where it falls
Some apply the maxim ‘the loss lies where it falls’ and argue that in the
current example the loss fell on A and he should not be able to shift it
on to B without good reason. But the argument is flawed. Under model II
loss of the horse falls on B. It will lie there unless B has a good reason to
shift it on to A. With model III the loss of the horse falls on A. It will lie
on A unless there is some justification for shifting it on to B. These two
models start from opposite ends. The maxim ‘the loss lies where it falls’
is of no argumentative value when deciding whether to follow model II
ormodel III.
(k) He who seeks equity must do equity
In English and Scots law, this principle is mentioned as being at the
root of model III.98 It seems to mean that a person seeking to unwind a
contract should himself be in a position to give back what he received.
The reference to equity is helpful as long as both the horse and the cow
are in existence. However, equity is not of much help once the horse has
ceased to exist.
(l) Summary
In England, Scotland and Germany, but also in America and among
Romanists, there are a number of arguments that seem to suggest that
model III is preferable. But none of these arguments were compelling
enough to justify the conclusion that model III is the right choice for
unwinding mutual contracts.
2. Are there internal arguments for a particular model?
The question I am concerned to answer in this subsection is whether or
not any of these models achieve equitable results and provide the tools to
deal with different possible fact patterns.
(a) Model I
I will not spend any time on total failure of consideration. It is now
accepted in English law that total failure of consideration should be
98 Aguilar v. Aguilar (1820) 5 Madd 414 at 416 n. 1; Scotland North British and Mercantile
Insurance Co. v. Stewart (1871) 9 M 534 at 537.
P1: FCH/FYX P2: FCH/FYX QC: FCH/UKS T1: FCH
CU074-Johnston CU074-09 October12, 2001 10:20 CharCount= 0
278 phillip hellwege
interpreted in such a way that all that is needed is counter-restitution.
The case law is starting to follow the lead of legal academics. Model I is
slowly being replaced by model III.99
(b) Model II
Model II is that of the Zweikondiktionentheorie. A can claim back the cow.
It does not affect A’s claim against B that he himself is not able to give
back the horse. B cannot claim anything from A, since A can rely on the
defence of change of position: he has lost the horse. Thus, the risk of loss
of the horse is usually on B. If that were the end of the story, the results
would be in many, though not in all, cases unjust. However, German law
offers a number of tools whereby B can shift the loss on to A.
(i) If A rescinds the contract for mistake, he has to make good B’s reliance
damage: § 122 I BGB. In reliance on the validity of the contract, B has
transferred the horse to A. A has to make good B’s reliance damage
either by transferring back the horse or by making good its value. It is
no defence to the claim fordamages that A has lost the horse.
(ii) If the contract is void for impossibility (§ 306 BGB) and one party knew
orought to have known that, then the otherparty can claim back his
or her reliance expenditures (§ 307 BGB). Thus, if A was to give two
cows in exchange for B’s horse and A has so far transferred only one,
while the other was already dead when the contract was formed, then
the contract is void. A can claim back the one cow that he has already
delivered to B for impossibility. It does not affect his claim that he
cannot offerthe horse back. However, if he knew orought to have
known that the cow was dead, he is liable to make good B’s reliance
damage.
(iii) If the contract is void for illegality (§ 134 BGB) and A knew orought
to have known of the illegality, B can claim his reliance damages from
A (§§ 309, 307 BGB).
(iv) Similarresults may be achieved with culpa in contrahendo, with § 826
BGB, and with §§ 823 II BGB, 263 StGB. Therefore, although in principle
the risk of loss of the horse is on B, B can shift it on to A in all cases
in which A is eitherresponsible forthe unwinding factororin which
he knew orought to have known of the unwinding factorbefore B
transferred the horse to A.
(v) Furthermore, B can always shift the loss on to A where A knew or ought
to have known that he was not entitled to the horse and was at fault
in dealing with the horse in such a way that it ceased to exist: §§ 989,
990 BGB; §§ 989, 292, 818 IV, 819 I BGB; §§ 989, 347, first sentence, BGB.
99 See the references in n. 36, above.
P1: FCH/FYX P2: FCH/FYX QC: FCH/UKS T1: FCH
CU074-Johnston CU074-09 October12, 2001 10:20 CharCount= 0
unwinding mutual contracts 279
The results achieved with model II are therefore acceptable, but only
if backed up by legal tools with which B can shift the loss on to A.
German law offers these tools, as shown. English law does not have comparable actions to claim reliance damage, such as on grounds of culpa in
contrahendo. Forthis reason, model II is not open to English law.100
(c) Model III
As already seen, model III may be achieved by a number of means, of
which counter-restitution, restitutio in integrum and the Saldotheorie are
the most important. All of these aim to unwind the contract in toto.
A’s claim against B and B’s claim against A are not looked upon as distinct, but as just two steps in the same story: unwinding the proprietary
and factual consequences of the contract. The conclusion which model
III draws from this is that A is within his rights to have the contract
unwound only if he offers counter-restitution to B either in specie or in
value. As a consequence, the risk of the loss of the horse is on A not
on B.
There are, however, exceptions to this rule:
(i) If to allow A to unwind the contract only on offering counter-restitution
would subvert the policy consideration that renders the contract void,
then A need not make counter-restitution.101
(ii) If loss of the horse is attributable to B, A is again able to claim back
the cow without making counter-restitution. The most important case
is where A wants to have the contract unwound because the horse is
defective, but the horse ceased to exist owing to this same defect.102
(iii) Furthermore, the Saldotheorie does not apply where B has fraudulently
induced A to enterinto the contract.103 English and Scots law do not
know this exception. A even has to offer restitutio in integrum to B if he
wants to rescind the contract for fraudulent misrepresentation.104
The results achieved by model III are acceptable.
100 Model II might be open to Australian law which has claims for reliance damages
comparable to those of German law: Waltons Stores (Interstate) Ltd v. Maher (1988) 164
CLR 387; Commonwealth of Australia v. Verwayen (1990) 170 CLR 394; Justine Munro, ‘The
New Law of Estoppel’, (1993) 23 Victoria University of Wellington Law Review 271; Michael
Spence, ‘Australian Estoppel and the Protection of Reliance’, (1997) 11 Journal of
Contract Law 203; Michael Spence, Protecting Reliance: The Emergent Doctrine of Equitable
Estoppel (1999). 101 See, e.g., Guinness plc v. Saunders [1990] 2 AC 663; Erskine, Institute, Book I, Title VII, 41. 102 Kinnear v. Brodie (1901) 3 F 540; Head v. Tattersall (1871) LR 7 Ex 7; RGZ 94, 253. 103 BGHZ 53, 144. See Dernburg, Pandekten, § 143.5; Vering, Geschichte und Pandekten,
§ 134 VII; von Wening-Ingenheim, Lehrbuch, Book VI, § 11. 104 Forexample Spence v. Crawford 1939 SC (HL) 52.
P1: FCH/FYX P2: FCH/FYX QC: FCH/UKS T1: FCH
CU074-Johnston CU074-09 October12, 2001 10:20 CharCount= 0
280 phillip hellwege
(d) Model IV
Undermodel IV the loss is split between the parties. This is the most
flexible approach. It can take into account the special circumstances of
each case. Prima facie it is the most attractive model. However, there are
a numberof problems with it.
(i) First, there needs to be a catalogue of factors that can be taken into
consideration when apportioning the loss. Some might tend to argue that
this should be left to the judge.105 He will best be able to work out which
factors should influence the loss apportionment in a given case. However,
one should be able to agree on a catalogue of factors which should and
those which should neverinfluence the result of a given case. If this cannot
be done in principle, how is the judge expected to do so? In German, Scots
and English legal literature as well as in the case law a number of factors
have been suggested: responsibility for the unwinding factor; responsibility for the loss; policy considerations of the unwinding factor; which party
can betterbearthe loss; forwhose benefit the contract was made.106
(ii) It is not enough just to enumerate the different factors. One has to
decide how these factors come into play.107 The law faces a similarproblem
with contributory negligence: if the loss of the plaintiff has been caused
not only by the defendant but also by his own negligence, his claim for
damages may be reduced.108 In the case of contributory negligence both
the acts of the plaintiff and the acts of the defendant have caused the loss.
However, the problem here is slightly more complicated. If B induced A to
enter into the contract by fraudulent misrepresentation and A killed the
horse, then A is responsible for the loss of the horse; B is responsible for
the unwinding factor. Each is responsible for a different fact. How should
these two responsibilities be weighed against one another? If B had not
fraudulently induced A to enter into the contract, A would never have received the horse, and would never have been in a position to kill it. Should
the loss therefore be on B? One possible answer is that B’s misrepresentation only influences the loss apportionment, if the fact misrepresented to
A caused the loss.109 B fraudulently tells A that the horse is fit for work
and in fact it is not. If A kills the horse, the loss will be on him. If the
horse only dies because it was not fit for work, the loss will be on B. If A
105 Haggarty v. Scottish Transport and General Workers Union 1955 SC 109 at 114–15 per Lord
Sorn; Gamerco SAv. ICM/Fair Warning Ltd [1995] 1 WLR 1226 at 1236–7 per Garland J;
Axel Flessner, Wegfall der Bereicherung. Rechtsvergleichung und Kritik (1970), 156 ff.; Edgar
Deplewski, Die Risikoverteilung im nichtigen Synallagma (1976), 164 ff. 106 Flessner, Wegfall, 115 ff.; Deplewski, Die Risikoverteilung, 85 ff. 107 Kohler, Die gestorte R ¨ uckabwicklung ¨ , 249; Rengier, ‘Wegfall der Bereicherung’, 428. 108 Law Reform (Contributory Negligence) Act 1945; § 254(1) BGB. 109 See Canaris, ‘Die Gegenleistungkondiktion’.
P1: FCH/FYX P2: FCH/FYX QC: FCH/UKS T1: FCH
CU074-Johnston CU074-09 October12, 2001 10:20 CharCount= 0
unwinding mutual contracts 281
by using the horse breaches his diligentia quam in suis and the horse dies,
but a horse which was fit for work would have been able to manage this
situation, the loss may be split.
It is therefore already difficult to explain how only two factors may influence the loss apportionment.
(iii) It is not yet clearwhich loss is to be apportioned. Let me again
modify the hypothetical case. B transferred his horse to A. The value of the
horse at the time of performance was £400. The value of the cow that B was
to get in exchange was £300. B has made a bad bargain. Before A performs
his side of the bargain the horse declined in value. It is now worth only
£200. Finally, the contract is frustrated and the frustrating event also kills
the horse. Since neither party is responsible for the frustrating event and
since neither party is responsible for the death of the horse, it can be
assumed that the loss is best split equally between the parties. But is it
the loss of £200, £300 or £400 which is to be split?
In conclusion, model IV is unattractive for English and Scots law,
because it is not at all clearhow it functions. Leaving all these questions
to the discretion of the judge would be capitulation to the problems of
principle.
3. Summary
In English and Scots law, the unwinding of mutual contracts should be
further developed on the basis of model III. This should apply regardless
of the unwinding factor, how the claim is categorised, and which method
is adopted to unwind the contract.
V. The meaning of restitutio in integrum
Model III needs a name. ForEnglish and Scots law, counter-restitution
or restitutio in integrum seem to be suitable candidates. I would suggest
that restitutio in integrum is the most appropriate.110 But what is meant by
restitutio in integrum needs to be carefully defined. The term has been used
at different times in Scottish and English legal history in different senses:
(i) to denote an action;111 (ii) to describe the plaintiff’s aim in bringing the
110 Virgo, Principles, 32 ff. apparently prefers counter-restitution. 111 See the old cases of unwinding contracts for minority. See also Percival Gane’s
‘Translator’s note’, in: The Selective Voet: Being the Commentary on the Pandects by Johannes
Voet (1989), IV, 1. This was also the pandectist sense of the term: see, e.g., Mackeldey,
Lehrbuch, § 207.c.1; Puchta, Pandekten, § 100; Friedrich Carl von Savigny, System des
heutigen Romischen Rechts ¨ (1848), vol. VII, 93–4, 98 ff.; Alois Brinz, Lehrbuch der Pandekten
(2nd edn, 1873), § 115.
P1: FCH/FYX P2: FCH/FYX QC: FCH/UKS T1: FCH
CU074-Johnston CU074-09 October12, 2001 10:20 CharCount= 0
282 phillip hellwege
action (to be put in integrum);112 (iii) to refer to a requirement of rescission (the defendant needs to be put in integrum);113 (iv) as a synonym for
‘total restitution’ or that both parties have to be put into their status quo
ante contractum.
114 This last sense is to be preferred because it describes
the unwinding of a mutual contract in its totality: A asks for restitutio in
integrum and in order to be successful has to offer restitutio in integrum.
Restitutio in integrum means that someone is put back into his status
quo ante. Is it everpossible that both parties are put back into their
status quo ante? If restitutio in integrum or status quo ante is understood too
literally, then this will rarely be so.
First, if one party has incurred any expenditure in reliance on the contract, one of the two parties will have to bear this loss. This party will be
worse off than he was before the contract so not returned exactly to his
status quo. But restitutio in integrum has always disregarded reliance expenditure. Restitutio in integrum only means that both parties have to give back
benefits received under the contract.
Secondly, if one party has lost what he received, exact restitutio in integrum will be impossible. But the preferable view is that restitutio in integrum
need not be exact. In the example used in this chapterit is sufficient that
A makes good the value of the horse if he wants to claim back the cow.
Literally, neitherA norB is put back into his status quo ante. B only gets the
value of the horse and not the horse in specie. A is financially worse off.
Thirdly, if the contract is terminated or frustrated, it will stay in force
for some purposes; to that extent the parties are not put back into their
status quo ante contractum. This must be disregarded as well.
All that restitutio in integrum means is that both parties have to give back
what they received underthe contract eitherin specie orin value.
VI. Restitutio in integrum v. the defence of change of position
Having now determined how a mutual contract is unwound, I can properly
discuss the question how the defence of change of position can be applied
in this context. There are two questions: (i) is restitutio in integrum merely an
application of the defence of change of position? (ii) are the two distinct?
112 See the Scottish cases on minority and, e.g., Burnes v. Pennell (1849) 2 HLC 497 at 515
per Lord Campbell. 113 See, e.g., Houldsworth v. City of Glasgow Bank (1879) 6 R 1164 at 1173 per Lord Deas. 114 See, e.g., Stuarts v. Whiteford and the Duke of Hamilton (1677) Mor16489 at 16493; Boyd &
Forrest v. Glasgow and South Western Railway Co. 1914 SC 472 at 496 per Lord Dundas;
Graham v. Western Bank of Scotland (1864) 2 M 559 at 564 per Lord Ordinary Kinloch.
P1: FCH/FYX P2: FCH/FYX QC: FCH/UKS T1: FCH
CU074-Johnston CU074-09 October12, 2001 10:20 CharCount= 0
unwinding mutual contracts 283
Can they be applied in the same case, oris the defence only applicable
where restitutio in integrum does not apply?
I have already observed that there are two possible applications of the
defence in the example. First, B could rely on the defence of change of
position. He could say to A: ‘In reliance on the contract I have given you
my horse. I have thereby changed my position. Give it back, before you
get yourcow back.’ On the otherhand, A could rely on the defence. He
could argue: ‘I have received your horse, but now it has ceased to exist.
I have therefore changed my position.’ It would be nonsensical to allow
both parties to rely on the defence in this way. In each case only the fate
of the horse is in question. If A and B are both allowed to rely on the
defence, no policy decision has been taken as to who should bearthe loss.
If A is the plaintiff, the loss would be on him, because the defence is open
to B. If B is the plaintiff, the loss would be on him, because the defence
is open to A.115 There would also be a cumulative risk on the plaintiff.116
If A can claim that the contract should be unwound, the loss of the cow
will be on him, because B can rely on the defence of change of position;
equally the loss of the horse will be on him, because B can rely on the
defence of change of position.
1. Should B be able to rely on the defence?
B has given the horse to A. That could count as a change of position.
The question is whether restitutio in integrum is nothing but this defence
of change of position. Fora numberof reasons the answerhas to be a
clear‘No’:
(a) It is thought that the defence of position only applies to parties who
change theirposition in the honest belief of theirentitlement to the
enrichment. Thus, if B were fraudulent, he would not be able to rely
on the defence. But the case law is very clear that restitutio in integrum
works in favour even of a party who is fraudulent.117
(b) The problem of anticipatory reliance comes into play: B might have
given his horse before he received the cow from A. B therefore relied not
115 Bremecker, Die Bereicherungsbeschrankung ¨ , 69–70; Oertmann, ‘Bereicherungsangspruche’, 1065; Oertmann, ‘Noch einmal’, 335; Pawlowski, ¨ Rechtsgeschaftliche Folgen ¨ ,
41–2; Schneider, ‘Zur Bestimmung’, 179–80. 116 Bremecker, Die Bereicherungsbeschrankung ¨ , 66–7; Deplewski, Die Risikoverteilung, 13, 23;
Kohler, Die gestorte R ¨ uckabwicklung ¨ , 168–9; Leser, Saldotheorie, 14–15. 117 Peter Birks, ‘Change of Position and Surviving Enrichment’, in: William Swadling
(ed.), The Limits to Restitutionary Claims: AComparative Analysis (1997), 36, 55 ff.; Peter
Birks, ‘Change of Position: The Nature of the Defence and its Relationship to other
Restitutionary Defences’, in: McInnes (ed.), Structure and Challenges, 49, 66; McKendrick,
‘Total Failure’, 239.
P1: FCH/FYX P2: FCH/FYX QC: FCH/UKS T1: FCH
CU074-Johnston CU074-09 October12, 2001 10:20 CharCount= 0
284 phillip hellwege
on his enrichment but on the expectation of A’s performance. The case
law indicates that anticipatory reliance might not be sufficient for a
successful defence of change of position.118 However, for the application
of restitutio in integrum it is totally irrelevant who performed first.119
(c) In addition, the following arguments have been put forward in German
legal literature. Take the following modification of the example: B has
given the horse to A, but A has not yet transferred the cow to B. The
defence of change of position fails in this situation because B never
received an enrichment from which he could deduct his own performance. However, the principle of restitutio in integrum is capable of dealing with this case. A has to render restitutio in integrum if he wants to
rescind the contract, not just if he wants to claim his cow back.
(d) Finally, A does not have to offer restitutio in integrum to B if the horse
ceases to exist due to B’s fault. This exception cannot be explained on
the basis of the defence of change of position.
2. Should A be able to rely on the defence?
Should A be able to rely on the defence in a claim by B? He has lost the
horse. Again, the answer needs to be ‘No’.
(a) With restitutio in integrum the parties either have to restore what they received in specie or they have to make up its value regardless of whether
they are still enriched. Hence, with restitutio in integrum it is of no concern whetherA changed his position ornot.
(b) Suppose that the contract in our example is void. The contract is fully
performed. The loss of the horse is on A. He can only claim back the
cow if he makes good the value of the horse. However, if only B has
performed the contract, then the loss of the horse would be on B, if
A were able to rely on the defence of change of position. Yet whether
the contract has been fully performed or not should not influence the
allocation of risk. It is most consistent with restitutio in integrum that in
this case, too, A should make good the value.
VII. Summary
1. In the unwinding of mutual contracts, our particular concern was
with the question of what effect it should have on A’s claim against B
that A is himself unable to give back what he received under the contract. In English, German and Scots law the answer to this question
depends on a numberof factors: (i) the unwinding factor; (ii) categorisation of the unwinding factor; (iii) the method for unwinding
118 South Tyneside Metropolitan Borough Council v. Svenska International plc [1995] 1 All ER 545. 119 Burrows, Law of Restitution, 429.