Từ điển địa danh văn hóa và thắng cảnh Việt Nam

K.0000002301

NGUYỄN NHƯ Ý

UYỄN THÀNH CHƯƠNG

BÙI THIẾT

ỉ

ế

DICTIONARY

of Vietnamese Cultural place names

and Scenic spots

■wits jm >-£jz

, s

NHA XUAT B AN KHOA HOC XA HOI

NGUYỄN NHƯ Ý

NGUYỄN THÀNH CHƯƠNG

BÙI THIẾT

Từ ĐIỂN

DICTIONARY

of Vietnamese Cultural place names

and Scenic spots

NHÀXUẤT BẢN KHOAHỌCXÃHỘI

Bát Tràng - Làng Gốm

Bát Tràng pottery village

Đinh Nống Lục

khu khdi nghĩa

B ic Son

-Nồng Lục commu

- na I house where

initiated the Bấc

Sơn uprising

Đén 06 - Dô temple (Bác Ninh)

Chùa Bích Động - Bích Động Buơơhàt

tempte (Ninh Binh)

Bảo làng Hó Chí Minh - Hổ Chl Minh museum

(HA Nội)

Nhà Bảo tàng và tượng đài du kich Bắc San

- Museum monument dedicated tc Bấc

'Ế '-¿ n ^

6 Tu đíén Đio danh van hoa va Thõng (anh Viel Nom

Chợ Bến Thành - Bến Thành market (TP. Hố Chi Minh)

Đinh Binh Đống - Chánh điện

■ Main shrine ol Bình Dóng

communal house

Đinh Binh Dồng

- Binh Dông communal house Tháp Bút

bồn hò Hoàn Kiếm

- Brush pen shaped pagoda

Đinh Binh Hòa - Bình Hòa communal house

(TP. Hổ Chl Minh)

Hi

Iu đièn Đio danh là n hoo vo ĩhong (onh Vièl Nom 7

8 Tu đien Địa donh vón hoa vo Tháng (onh Viẽl Nam

Chúa Hang - Chùa San Long

- Hang Buơdhist temple (Binh Định)

Đén Chử Đổng Tử Thâp cửu phẩm Liãn hoa chùa cổ Lẻ

- Chù Dứng Tủ temple (Hà Nội) - Lotus shaped nine story pagoda at cổ Lẻ

Buddhist temple (Trực Ninh - Nam Định)

Tháp chúa cổ Lẻ - Pagoda at Cô' Lẻ

temple (Nam Đ|nh) Chùa cổ Lể - c ổ Lễ Buddhist temple (Nam Định)

Iu điên Địa danh ván hoo vo Tháng (anh Việt Nom 9

Cột cờ - Flag tower (Hà Nội))

Chùa Côn Son - Côn San Buơdhist lemple (Hải Dương)

10 Tư đìến Đio danh ván hóo va Tháng conh Việl Nam

Chạm gổ Đinh

Đại Phúng

- Carved wood in

Dại Phùng

communal house

(Hà Tây)

Cảng Đả Nẵng - Dà Nầng port

Lối lèn hám và nhà ở cùa Đại tướng

Vô Nguyén Giáp trong chiến dịch

Điện Bièn

- General Vũ Nguyên Giip's dwelling

and entry during Diện Biên Phủ

campaign___________________

Vườn tháp chúa Địch Lộng - Pagoda area in Địch Lộng

(Gia Viển - Ninh Binh)

Lễ hội Đén Hùng

- Celebration in Hùng Kings temple

I

Tữ đien Địa danh vãn hóa vo Tháng canh Vĩệt Nam 1 1

________________________ _

■ Dinh loan quyén Đồng Dương

V L - Palace the Governor General

. _ , - J ^ ^ former French Indochina

Xe tăng quân giải phóng húc đổ cổng Dinh Độc Lập

- Tank raid by Liberation A m y at the gate of former Saigon m ^ s

“ i

Tháp mộ chúa Đối Cao - Slupas in Dói Cao Buddhist temple Chùa Đống - Bronze Buddhist temple

(Thái Nguyén) (Yôn Tử • Quảng Ninh)

Chùa Dỏng Khé

- Dóng Khè

Buddhist temple

(Hài Phòng)

1 2 Tư đien Đio donh vón hoa va Tháng canh ViH Nam

Tu đién Địa danh vòn hoa va Tháng canh Vièl Nam 13

Chùa Giác Lâm - Giác Lâm Buddhist temple Chúa Giác Viên

(TP. HỐ Chi Minh) - Giác Viên Buddhist temple

(TP. Hó Chi Minh) Hà Nội - Tháp Rua

ot Hoàn Kiếm lake

14 Tư diến Đio danh vón hóa va T hing (ánh Việt Nam

Đèo Hải Vân - Hải Vản pass

p *

Ằ

. 1

1

ó ?

i ầ )

i . . - r i * f r 'f "w í í L

' ỉ iMi ■ L Ị - i ; \ ;

'1

1 •

p «

-’•frffcll ạ,

TP. Hó Chi Minh - ủy ban nhãn dân

- Hổ Chi Minh city Town Hall

TP. Hó Chi Minh - Bưu diện

- Hổ Chi Minh city Post office

Bảo tàng Hài Dương

Hải Dương museum

Vịnh Hạ Long - Hạ Long bay

Tứ điến Địa donh vãn hóa vá Tháng tanh Việt Ncm 1 5

Phổ c6 Hội An

- Hội An anáent town

Chùa Phúc Kiến - Phúc Kiến Buơdhisl temple (Hội An)

Chùa Hội Sơn - Hội Sơn Buddhist temple

(TP. Hổ Chl Minh)

Tháp Huệ Quang

- Tháp Tổ Trán Nhân Tông Chúa Yôn Tử

- Huệ Quang stupa ■ where was buried the Kmg-Uonk

Trán Nhản Tông - at Yẻn Từ Buddhist temple

(Quảng Ninh)

U.'

I D ỉử dm Địa donh vãn hoo vò Tháng rành Viêl Non -

Hòn Chổng - Piled rocks isleit

(Nha Trang.)

* t

Phó Thù tuớng Nguyển Khánh thâm Chùa Hưong

• Former Vice-Premier Nguyẻn Khánh visited Perfume

Buddhist temple group

Chùa Bảo Đài - Bảo Dài Buddhist temple (Chùa Hương)

Chùa Thanh Sơn - Thanh Sơn Buddhisl lemple

(Chúa Hương)

Tháp Thịnh Kỳ-Thièn Trù

- Thịnh Kỳ-Thiên Trù slupa in Perfume

Buddhisl temple group

(Chùa Hương - Hà Tảy)

Gác chuống Chùa Keo - Bell tower

in Keo Budơhist temple (Thái Binh)

ỉmM.Ịĩ u • î J A -t

W i s h Địa danh vàn boo vo Thàng (anh Vĩệt Nom I /

Lâng Khải Định - Mausoleum ot Emperor Khải Định (Huê)

- Khai Nguyên Buddhist temple in

Quán La village. Tiy Hổ (Hà Nôi)

Tam quan đén Kiép Bạc

nơi thờ Trán Hưng Đ90

- Archway of Kiếp Bạc temple - where

IS worshipped General Trần Hưng Dạo

Tam quan Chúa Kim Liên

• The archway ol Kim Uén Buddhist temple

Đén Ký Cùng

- Kỳ Cùng temple (Lạng Son)

Chúa Kim San

(Khánh Hòa)

*

■ Kim San Buơdhisl temple

18 lu dien O ld danh van hoa «0 Ihomj tanh Vif't Ham