Truyện thơ Nôm Hoa Tiên Ký qua sự tiếp nhận của các thế hệ độc giả

Ngô Thị Thanh Nga Tạp chí KHOA HỌC & CÔNG NGHỆ 58(10): 21 - 26

Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn 1

TRUYỆN THƠ NÔM HOA TIÊN KÝ QUA SỰ TIẾP NHẬN

CỦA CÁC THẾ HỆ ĐỘC GIẢ

Ngô Thị Thanh Nga

Trường Đại học Sư phạm - Đại học Thái Nguyên

TÓM TẮT

Truyện thơ Nôm Hoa tiên ký tuy bắt nguồn từ một ca bản của Trung Quốc

có tên gọi Đệ bát tài tử tiên chú, song tác giả Nguyễn Huy Tự đã có những

sáng tạo riêng để tạo thành một tác phẩm văn học mang tinh thần Việt

Nam. Bài viết này điểm qua quá trình nghiên cứu truyện Hoa tiên theo tiến

trình thời gian từ thế kỷ XIX đến thế kỷ XX, ở các phương diện: tác giả

truyện, nội dung, nghệ thuật, nguồn gốc, so sánh các bản Hoa tiên

(nguyên tác với nhuận chính)… Những thành tựu nghiên cứu trên đã

bước đầu khẳng định vị trí, cũng như giá trị nội dung và nghệ thuật của

tác phẩm. Tuy nhiên việc đặt Hoa tiên ký trong dòng truyện Nôm bác học

nửa cuối thế kỷ XVIII – nửa đầu thế kỷ XIX để nghiên cứu vẫn chưa được

quan tâm đúng mức.

Từ khoá: Hoa tiên truyện – Nguyễn Huy Tự.

*

Truyện thơ Nôm Hoa tiên ký bắt

nguồn từ một ca bản của Trung Quốc

có tên gọi Đệ bát tài tử tiên chú

(tương truyền ra đời vào thời Thanh

sơ và do một Giải nguyên và một ông

Thám hoa soạn). Trong bối cảnh lịch

sử xã hội thế kỷ XVIII- một thời kỳ mà

trào lưu tư tưởng nhân đạo chủ nghĩa

phát triển mạnh mẽ, ý thức cá nhân

lớn mạnh, đề tài tình yêu được chú ý

đặc biệt- Nguyễn Huy Tự đã tìm thấy

ở ca bản Hoa tiên tiếng nói đồng điệu

và đã sáng tạo ra Hoa tiên ký mang

bản sắc văn hoá tinh thần Việt Nam.

Có thể nói Hoa tiên ký ra đời là một

bước đột phá của truyện Nôm nói

riêng và của văn học Việt Nam trung

* Ngô Thị Thanh Nga, Tel: 0982548560

Email:

đại nói chung. Đây là truyện Nôm bác

học đầu tiên ở Đàng ngoài, đã ảnh

hưởng mạnh mẽ đến những truyện

Nôm bác học ra đời sau, trong đó có

đỉnh cao là Truyện Kiều. Vì thế, từ khi

Hoa tiên ký xuất hiện đến nay đã có

rất nhiều thế hệ độc giả quan tâm

nghiên cứu và tiếp nhận trên nhiều

góc độ khác nhau. Tìm hiểu về quá

trình tiếp nhận của độc giả đối với tác

phẩm này đã có một số nhà nghiên

cứu để tâm đến như: Nguyễn Văn

Hoàn, Lại Văn Hùng[2]... Nhưng

những bài viết của các nhà nghiên

cứu trên thường chỉ mang tính chất

khái quát, còn nội dung và cách thức

tiếp nhận như thế nào thì lại chưa bàn

cụ thể. Vì thế chúng tôi muốn tiếp tục

được bàn về vấn đề này để thấy

được tính chất đa diện khi nghiên cứu