Trung tâm đào tạo thủ thư của thư viện quốc gia Hàn Quốc

HO«T O^NG THUr VI| N NUA C NGOAI

TRUNG TAM DAO TAO THt THU

cun THir VICN ou6c GIA HIIN QU6C

Hdng Hi

Ph6ng PhSn toai - Bidn mgc, TVQGVN

1. Khii lu ^ v% ThU vi ^ Qudc gia Hin

Qudc

Trdi qua nhidu thdng trim trong Ijd sU hinh

tiianh, tiiU vidn Qudc gia Hdn Qudc (TVQGHQ)

dutic ttidnh Idp vdo ngdy 15 ttidng 10 ndm 1945.

Tir dd ddn nay, vdl sU nd igc khdng ngutig,

TVQGHQ da tid ttidnh mdt trong nhQtig ttiU vidn

hang dSu tidn ttid gidi vd phuting difn d c bd suU

tdp, d sd v^t dSt vd vifc dp dgng dng nghd

ttidng tin trong ngdnh thU vifn. TVQGHQ la thU

vien tmng tdm eua d nude, la d quan giu' chut

ndng luu didu xudt bdn pham qu6e gia vd id to

chut dd ddu cie hoat ddng eho d hd thdng thU

vien tai Hdn Qudc.

Theo oon so thdng kd vao thdng 4 ndm 2010,

TVQGHQ d 8,3 trieu tieu mgc gdm d e bd su\j

tap ddc biet, d c bp suU t|p mang ti'nh dd t bdt

buoc, d c t n suU tdp d nhan, tU lieu trao d5i vdn

hoa the gidi, tU lieu vd Han Quoc vdi nhidu the

loai va dang thut khac nhau.

TVQGHQ thgt hidn nhidm vy "tmng tam" d a

minh bSng viec bien mgc, dudn hoa vd duy tii

cae"duan''thUvien vd cung d p d c an pham tai

ban da dUdc bidn muc rd rdng, kdt hpp vdi viec

cung d p ehi sd ISBN vd ISSN.

Ben canh dd, TVQGHQ dn g ehuan hoa vipc

tiiiet lap he thong thong tin, hd ttidng thdng tin

quan If d dp dgng RRD, he ttidng xd li thdng tin

tieu chuan KORMARC vd xdy dutig phdn mem

quan If ttiu vien KOLAS II vd KOLAS III danh eho

he thdng d e thU vien dng cdng.

Trong sd d c dich vu danh cho ddc gia, "ask

a librarian" va "chaek bada sea of books"

dupe xem Id nhutig djch vg ph6 bidn nhat d a

TVQGHQ,

1.1 Dfch vy thWvlpn kfthu$tsi

TVQGHQ ttidnh l$p ttiU vidn kl ttiuit sd ndm

2009 vdi tdn gpi Id Dibrary nhdm phue vg ddc gid

tiSt hdn nhOtig lo^l hinh djch vg tiiu vidn mdi ra

ddi ttf dj d vg tiiu vidn ki thu^t sd tidn tidn, sU

phdt tridn d a thdng tin tmt tuydn vd ngdnh dng

nghidp tmydn thdng. Hidn Dibrary phge vg 116

bidu dSu mge tU hpc ttiu§t ttidng qua vide lien kdt

vdl d e Vidn Khoa hpe trong vd ngodi nude dng

390.000 ddu tdn tdi llfu d a TVQGHQ. Ngodi vide

eung d p tdi lidu dUpc d c Vidn Khoa hpe bidn

so^n, Dibrary dong thdi dn g chju trdch nhidm

thu tti|p, dU tru' vd phge vg d c ngudn tdi lidu ki

thudt trUe tuyen.

1.2 Dich VU dinh cho ngtfUi Idiuyit t$t

Ndm 2007, TVQGHQ tiidnh Idp Trung tdm ThU

vidn Qudc gia danh cho Ngudi Khuydt tdt de dap

ijtig nhu d u tidp c|n thong tin d a ddi tUpng ddc

gid ndy vd dSy cung id mot trang nhiitig dU an rat

thdnh dng cua thU vi^n.

1.3 Dich vu dinh cho tre em vi thanh

thiiu niin

TVQGHQ thiet lap tiiU vidn ddnh rieng d o tre

em vd tiianh thidu nien nam 2006 vd ddt ten la

Thu vien Thieu nhi Quoc gia Hdn Qudc (NLCY)

[3]. Thu vidn ndy d su" menh chuan bi hj'dng lai

cho the hd ti^ vd thuc ddy tiidi quen dpc d o d c

dng ddn Han Qudc ngay tir khi d n id du^ tre.

1.4 Luti tny

TVQGHQ dang IUu tiTJ" d e bp suU tap mot

deh an toan vd Idioa hpe de ludn bao tdn di san

vdn hda qudc gia trong tinh tiang tdt nhat. Ndm

2008, TVQGHQ thanh idp Bp phdn LUu tri^vd Bao

tSn IFLA nhdm tranh thu sU hdp tac qudc te trong

Tao chi THI / VIEN VIET NAM 5(37)