Trung quốc với cơ chế "10+3" và hợp tác trung - nhật -hàn trong tiến trình hợp tác đông á

! « n i G f OC TAI CO d l "10+a<

VA HdP TAC TRUNG • NHAT- HAN

TRONG TIEN TRINH HdP TAC DONG A

I S . LE VAN MY

Vien Nghien ciiu Trung Qudc

Cd che "10-1-3" la Hdi nghj cic

nha lanh dao 10 nUdc

ASEAN vdi 3 nUdc Ddng Bic

A la Trung Qudc, Nhat Ban va Han

(^udc. do ASEAN khdi xUdng ndm 1997.

nhan ky niem 30 nam ngay ihanh lap

ASEAN. Hgi nghj cac nha lanh dao

"10-(-3" mdi nam dUdc td chflc mdl lin.

Hien nay cd che "10-1-3" da phit trien

thanh kenh chinh lrong Hdp tac Ddng A,

da va dang phat huy vai trd lhuc ddy

lien Irinh hoa nhaf) kinh lc khu vflc

Ddng A. Mai khac. c(.1 chd gap gd djnh ky

cac nha lanh dao 3 nfldc Trung Qud'c,

Nhat Ban. Han Qud'c da lam cho Hdp tic

khu vflc Ddng A vdi hat nhan la Trung -

Nhat Han trd thanh mdt dgng Iflc tich

ciic cua lien trinh hinh thdnh Cgng ddng

kinh te Ddng A.

1. Trung Qudc voi co che "10 -i- 3"

Ngay 14 12 1997. Thu Ifldng Trung

Qudc Chu Dung Cd, Thii tudng Nhat

Ban Hashimoto va Thu lUdng Han Qudc

Kim Te Chung da dUdc mdi tdi dii Hgi

nghj thUdng dinh khdng chinh thflc lan

thfl hai ciia ASEAN id chflc d thu do

Kuala Lumpua (Malayxia),nhan djp ky

niem 30 ndm ngay thanh lap ASEAN.

Sau khi tham dfl Hgi nghj, cic nhd lanh

dao 3 nfldc Ddng Bdc A da cflng hgp vdi

cac nha lanh dao ASEAN, mgt hgi nghi

chinh thflc cua 1 3 nha lanh dao cic nU6c

Ddng A dUdc id chflc, cd che' "10 + 3" ra

ddi.

Viec xay dflng cd che "10+3" lin dau

lien da tao dieu kien cho cic qudc gia

Ddng A cd the thio luan mgt cich cau

thj day du, dgc lap, tii chu ve md hinh.

nguyen lac, phUdng hUdng tUdng lai va

muc tieu cud'i cflng cua hdp tdc kinh tc

khu vflc Ddng A. Xet ve tien trinh "10+3"

cho tdi nay cd the tha'y, hdp tic khu vflc

Ddng A hien nay lay Hnh vUc kinh tc

lam ndng cot va trong tUdng lai se md

rdng sang cac linh vUc hdp tac khic.

50 NGHIEN CUU TRUNG QUOC so 6(94) • 2009