Tổng quan hoạt động ngân hàng năm 2010 và một số vấn đề cần lưu tâm trong điều hành chính sách tiền tệ năm 2011

NGHl€N CUU TRHO tXJl ^

TdNG QUAN HOAT DONG NGJiN HANG NJiM 2010

VA m Sd VAN DE CAN LUU TAM TRONG DIEU HANH CHlNH SACH TIEN TE NAM 2011

PGS.TS. Hoang Xuan Que

Dqi hqc Kinh ti Qudc ddn

Ndm 2010 qua di, ca nin kinh ti thi gidi gong minh nhim khic phuc nhifng hdu

qua cda cudc khdng hoang Idn chua tifng cd ki tU dai suy thoai kinh ti thi gidi tif

nhOmg ndm cda thap /cy 30 thi /q? trudc. Viet Nam cung khdng nim ngodi vdng xoay

dd, vd Chung ta cung da chUng kiin su no luc cda Chinh phd, cda cac dp, cdc

ngdnh... trong dd cd ngdnh ngan hdng. Trudc dubao vi nhCfng bit in kinh ti\fimd,

ddc bidt Id lam phdt tdng cao dang Id mil quan tdm hdng dau cda Chinh phd Viet

Nam. Vide nhin lai hoat ddng cda hd thong ngan hdng Vidt Nam ndm qua, nghien

Ciiru nhiimg vin di dat ra irong dieu hdnh hd thong ngdn lidng ndm 2011 Id vin de

cap thiit. Bdi viit ndy xin dugc lam bdn ddi net vi vin de ndy!

Ndm 2010, boat ddng

ngdn hang d Viet

Nam diln ra trong bdi

canh kinh td thd gidi vd trong

node cd nhiimg diln bidn khd

lodng, phat sinh nhQng khd

khdn mdi. Tinh hinh dd da ddt

ra nhieu thach thQc mdi trong

dieu hanh chfnh sach tien td

va quin \y hoat ddng nhd node

ve hoat ddng ngdn hang, tien

te cda Ngdn hdng Trung Odng,

cung nhu quan trj dieu hdnh

kinh doanh eda ede Ngan

hdng thOdng mai, To chQc tfn

dung khde.

Tren thd gidi, nhieu nen kinh

td Idn ed xu hodng phuc hdi

sau cude khdng hoang tai

ehfnh ndm 2008. Song ben

canh dd nhidu qudc gia eung

dd'i mat vdi tinh trang lam phdt

eao do tae ddng cda hdi idng

tien te, thgc hien cdc gdi kich

eau trudc dd, mdt mdt do thien

tai vd nhu eau tdng manh do

kinh td phue hdi, nho: Anh,

DQc, An Op, Tmng Qudc, Han

Qudc, Indonesia... Gia dau

thd tdng tdi 30% va gia mdt sd

mdt hdng khae cd lien quan,

gia nguyen lieu thd, gia sat

thep, gia Ioong thoc- thoc

pham va mdt sd nidt hang

ndng sin khac cung tdng

manh. Ode biet gid vdng bidn

ddng manh diln ra ngodi dg

doan cda gidi dau cd vd cdc

chuyen gia ve mdt hdng nay.

Cudc khdng hoang np edng

diln ra tai Hy Lap, Ireland va

nguy cd diln ra Jai mdt sd

node khac d chau Au. Ddia My

tiep tuc mat gia vdi mdt loat

ngoai te manh khac. Nhieu

Tap dodn ngdn hdng- bao

hiem tai My vd mdt sd node da

tra lai cdc khoari cufU trp eda

chi'nh phd. Mdt sd thj trOdng

chiimg khoan tren the gidi phuc

hdi. J

Trong node, ndu nhO chl sd

gia tidu dung 8 thang dau ndm

2010 diln ra chOa ed gi dang

lo ngai thi tQ thang 9-2010 trd

-di tdc dp tdng dd vQpt ra ngodi

chl tidu dugc Qudc hdi thdrig

qua, ke ea chl tieu dd didu

chlnh. Gid lOdng thgt- thgc

pham va mdt sd mdt hang

ndng san khac cung tang

manh. Ty gia giQa VND/USD

bien dpng Idn trdn ca thj

tradng "to do lan thj tn/dng

chi'nh thi/c, tang tQ 5-11%. Thj

trodng vang nhidu thdi diem

xay ra cac edn sdt vd tfnh

chung trong ca ndm tren

36,72%. Thj trodng chiimg

khoan sut giim manh tuy cd

phuc hdi nhe trong quy IV￾2010. Tfnh ehung trong ea

ndm 2010, chl sd chiimg khoari

d sdn Hd Ndi va thanh phd Hd

Chf Minh giam khoang tren

10%. Thj trodng bdt ddng san

trdi sut that thodng, xay ra edn

sd't dat djch vu va da't dg an d

phfa Tdy Hd Ndi vd tram lang

vdo cudi ndm. Bdi ehi ngan

sach 5,8% so vdi GDP va

thdm hut can cdn thuong mai

d mQc khd, len tdi 12,4 t^

USD. np cdng chidm 56,6%

GDP. Chl sd CPI ca ndm tdng

tdi 11,75% song tdng trOdng

kinh td dOng d con sd 6,78%.

Trong bdi canb ndi tren,

dieu hdnh chfnh saeh tien te

cda Ngdn hdng Nha node Viet

Nam ddt trpng tdm vao thifC

hidn cac'ehl tieu eda Qudc hdi,

Nghj quydt eda Chi'nh phCi.

Theo dd muc tieu dau tien dd

Id kiem chd lam phat. gdp

phan thdc day tdng trodng ben

viimg, dam bao dn djnh kinh td

vd an sinh xd hdi. Quan ly boat

ddng ngdn hdng va tidn td bio

dam hieu qua, an todn vd phat

tridn ben vumg.

Cac edng cu cda chfnh sach

tidn te dope Ngdn hdng nha

node dieu hdnh nhin chung la

chd ddng, dn cfinh nhong cung

28