Tình hữu nghị và quan hệ đối tác kinh tế Nga - Việt: Ba thập kỷ thành công

NGHIEN CQU - TRAO DOI

Tinh hiAi nghj va quan he floi tac kinh te Nga - Viet

BA THAP ET THAM COM

Cho phep tdi giri ldi chao tdi

tat ca ban be, ddng nghiep

Viet Nam va cac ban doc

gia ciia Tap chi Kinh td' va Du bao

nhan djp ky niem "60 nam - thidi

lap quan he hiru nghi Nga-Vidt".

Nga vd Viet Nam da trai qua

nhidu giai doan phat tridn khac

nhau trong lich su 60 nam quan he

lau bdn giua hai qudc gia. Song cd

mdt didu chfnh yd'u khdng bao gid

thay ddi - dd la tlnh hiru nghi ciia

chiing ta va sy tdn trgng ldn nhau,

nhimg didu khdng bi tac ddng bdi

thdi gian va hoan canh chi'nh tri.

Chimg ta da tfch gdp dugc kinh

nghiem hgp tac to Idn trong cac Iinh

vyc khac nhau, tir khoaLigc ky thuat

tdi van hoa va giao due. Sy kidn

danh ddu budc ngoat trong sy phat

tridn quan he giira Nga va Viet Nam

la chuydn tham Viet Nam ciia Tdng

thd'ng Nga Vladimir Vladimirovich

Putin nam 2001, trong dd lanh dao

hai qudc gia da ky mot van kidn

mang tfnh lich sir la Tuydn bd ve

quan he ddi tae chidn lugc.

Qud trinh hoat ddng san xuat

ciia OAO "Zarubezhneft" gdn bd

hdi siic chat che vdi ljch sir hlnh

thanh va phat tridn quan he Nga -

Viet. Vd ndu nhu kd tir thdi didm

hai nudc dat quan he ngoai giao tdi

nay da duge 60 nam. thi trong mot

nira quang thdi gian dd - gdn 30

nam - "Zarubezhneft" da duy tri

quan he hiru nghj va hgp tac chat

che vdi cac cdng ty ddu khf Viet

Nam, trudc hdi la Tap dodn ddu

khf "Petro Viet Nam".

A.I. MIKHAILOV

Truffng dai dien Zarubezhneft tai Hd Npi

Tdi mud'n dac biet luu y rdng

vide tang cudng sau rdng quan he

hgp lac vdi Viet Nam, sy phat tridn

quan he ddi tac chid'n lugc giira hai

nudc trdn co sd Tuydn bd chung

Nga - Viet Nam la mdt trong

nhiing hudng uu tidn trong chfnh

sach ddi ngoai ciia Nga hidn nay.

Quan he ddi tdc chidn luge chac

chan se giiip eiing cd quan he hgp

tac giua hai nuoc va dam bao mdt

each virng chde cho Igi feh eiia

Nga va Viet Nam tai khu vyc chau

A - Thai Blnh Duong.

Chung tdi ty hao rang chinh

"Zarubezhneft", thdng qua vide

phat tridn va tang cudng quan he ddi

tae vdi Viet Nam trong ITnh vyc ddu

khf, dang tridn khai quan didm va

cac dieu khoan ciia Tuydn bd dd.

Quan he ddi tac lau nam ciia chiing

tdi d Viet Nam va tir nam 2008 la ca

d Nga, Id CO sd vung chde dd' tid'p

tuc md rdng quan he hgp tae kinh td'

va cting cd lgi giira Nga va Viet

Nam. Lanh dao hai nudc da nhieu

lan nhan manh rdng Lidn doanh

tham dd va khai thac ddu khi Viet -

Xd tai them luc dja phia Nam cua

Viet Nam (Vietsopetro) - la niem ty

hao chfnh va tdm guong hgp tac

kinh td' thanh cdng nhat giira hai

qude gia. Nhd nhting nd luc hgp tac

ciia chuydn gia hai nudc ma Viet

Nam ttr mdt nude trude kia tham chf

chua hd cd co sd cua nganh cdng

nghidp ddu md, thi vao thap ky 80

ciia the ky trudc da trd thanh qudc

gia khai thac ddu.

Sau 29 nam qua Lidn doanh

"Vietsopetro" da trd thanh mot

doanh nghidp viing manh, da nang

BET Cn .BbETCOBnETPO

XXXVI 3JKE£IAM E .^

SJIUfi

'Ja Li . ^.

Le ky- Thoa thudn dieu hdnh chung mo Nam Rong - Doi Moi

giua ddi tdc Viet Nam vd OAO Zarubezhneft ndm 2009

So 3/2010

20

Kinh te va Dtf bao