Tiếp tục đẩy mạnh cải cách hành chính để phát triển bền vững

NGHIEN CUU -mm

TIEP TUC DAY MANH CAI CACH HANH CHINH

DE PHAT TRIEN BEN VON G

L£ THI VAN HANH*

Ciidchbinbdilnhnhinudcvibinchitliquitnnhffiiquygtnbtlr^niiutbuincabin

trongcacSutdchiicvicacbgquinIfciab0miynbimrdcndicbung,tructi^lib0miy

binh phip, li phutmg thdc pbd bi6i dupc Ipa chpn nbim ning cao bi$u qui quin tri ubi

nude dgd^t dupc dc mpc tidu phit triin bgn vOag qudc gia. d Vi^Nam, sau bai giai doan

cii dch binh cbinh (2001 - 2010 vi 2011-2020) di dem lai nhtmg tiiinh tifu nhit dinb, gdp

pbinxdngdingviopbittriSnkmhtgviddimdlditnudc.Tuynbiin,ciicicbbiribebinb

vin cdn chim vipbitsinb nhdngvin dScin tigp tpc giii quygt

Tdkbda: Cil cich binh chinh; phit tridn bin vdng; rio can; phit trien.

State administrative reform Is essentially a process of solving fundamental contUets In tbe

executive apparatus. It is a common approach selected to enhance public governance to

achieve national sustainable development goals. Tbe two waves of administrative reSsrm

(2001 -2010and2011- 2020) in Vietnam have brought about certain achievements in economic

development and national renovation. However, tbe administrative reform is still at a slow

pace and there are emerging issues that need to be solved

Keywords: Administrative reform; sustainable development; barriers; development.

NGAYNH^N : 20/6/2020 NGAYPHANBI$N,DANHGIA : 10/7/2020 NGAYDUYSF: 17/8/2020

1. Phit triin bin vfing qutfc gia vi vai tifi

cia Nhi nufic

Ting trufing kinh ti li Ugn trinh ma theo

dfi, cie qufie gia ting cuong khi ning sin

xuit hing hfia vi dich vu dip flng nhu ciu

ngiy cing ting cua xi hfii, la phuong thtic

duy nhit giup cho cic qudc gia ttfn thg gifii

cii thifn cupc sfing. Tuy nhifn, ttong Uin

ttinh phit ttiin, cie khu vvrc vi qufie gia deu

phii ddi mit vfii nhfing diichthitcmang tinh

phfi bign, nhu: kinh ti cing ting trufing till

Unh ttang khan hiim cac loai nguyen, nhign

lifu, ning lupng do su can kift cic ngudn tii

nguyfn khfing tai tao duoc eing ting, mfli

truong thien nhifn cang hi huy ho?i, su cin

bing sinh thii bi phi vo giy ra nhflng thim

hpa thifn nhien vfl cflng thim khdc. Bfn

canh dfi, ting tnrong kinh tg lai lim niy sinh

nhiiu vin di xi hpi, gia ting sit phan hfia

giiu ngheo; vin hfia, dao dflc hi suy dfii...

TAP CHl QUA N Lf NH A NUO C - S6 295 (8/2020)

PGS. TS, Hpc vien Hanh chinh Qudc

D