Tiêng Pháp _ presentation Musee Cham ppt

LA PRÉSENTATION DU MUSÉE DE SCULPTURE DE CHAM DE DA￾NANG

A. Historique du musée :

A la fin du 19ème siècle, les savants étrangers ont découvert des ruines de

Cham. La personne qui a du mérite en premier de ramasser des œuvres de Cham

à Da-Nang est un résident français Charles Lemire.

En 1915, sous les auspices de l’École française d'Extrême-Orient (EFEO)

à Hanoi, le musée de Cham a été construit. En 1916, la rangée de maisons

principales a été achevée. La ville de Danang a été choisie comme la

concentration et pour monter le musée des objets car elle se trouve dans l’ancien

centre du royaume de Cham (Amaravati) qui se groupe des géonymes célèbres

comme Tra Kieu, My Son, Dong Duong. Le dessin de construction de deux

architectes français Delaval et Auclair pour le musée s’inspire à la fois du motif

d’architecture de Cham et de l’Europe. L’exposition du musée est réalisée par

l’architecte archéologue français Henri Parmentier. Au début on exposait

seulement des objets découverts à Quang Nam et à Binh Dinh, plus tard, le

musée a été enrichi par les objets trouvés à Quang Binh. Après des grands

déterrements à Tra Kieu (1927-1928) et à la Tour de Mam (1934), on a collecté

en plus un grand nombre de nouveaux objets. Par conséquent, en 1935 le musée

a été élargi et il a été inauguré officiellement en 1936. Pour garder dans sa

mémoire un bienfait envers le musée de l’archéologie de Cham, on a pris le nom

de M. Henri Parmentier pour le nom du musée : Musée de Henri Parmentier ou

Musée de l’ancien Cham.

Aujourd’hui, ce Musée a été transformé en Musée de Sculpture de Cham

– Da-Nang ou sont exposés près de 400 objets qui sont tous les originals, en

grès, quelques uns en terre cuite et dont la plupart datant continûment du Vème

au XVIème siècle après J-C, étant collecté dans le centre du Vietnam, entre

Quang Binh et Binh Dinh.

B. Schéma

À la fin du IIème siècle après J-C (en 192), dans l’agglomération

culturelle de Sa Huynh, naquit l’Etat de Lap Ap. Lorsque sur la stèle de Vo

Canh à Nha Trang datant du IIème siècle on vit noter une dynastie fondée par un

roi ayant titre royal Sri Mara. Par conséquent, on peut considérer que, au centre

du pays, pendant le début des années après J-C existait en même temps au moins

deux royaumes dont les habitants s’appeleraient plus tard les Chams. Donc, dans

la réalité, Cham n’était pas un état unique, mais, se composait des forts et faibles

royaumes différents. À chaque époque, la capital du Cham se trouvait dans le

royaume le plus fort.

À partir du VIIème, l’Etat de Lam Ap devint Cham, la Capital est

Simhapura, se trouvant dans l’agglomération Amaravati (Tra Kieu)

1