Thương mại Việt Nam - Trung Quốc năm 2009: Cơ cấu xuất nhập khẩu, cán cân thương mại và triển vọng

Thuong mqi Viet Nam - Trung Quoc nam 2009:

CO cdu xudt nhgp l<hdu, can can thuong mqi va

trien vong

NGUYEN CHIEN THANG

PHAM BiCH NGOC

di viei phdn tich Idm ro tinh hinh thac te budn bdn Men mau giaa Viet Nam vd

Truns Qud'c, cdn cdn thaang mg,i, ca cdu hdng hda xudt nhap khdu, ddnh gid trien

vgng thuang mg,i vd xu hUdng cdn cdn thaang mai hai nadc.

Quan he thUdng mai Viet - Trung cd

bai dac diem ndi bat la boat ddng

bien mau chiem ty trgng dang ke va nhap

sieu tfl Trung Qud'c vao Viet Nam lien tuc

tang trfldng va gifl vi tri sd' 1 trong "rd" nhap

sieu cua Viet Nam trong nhflng nam gan

day. Nam 2009, nhap sieu cua Viet Nam

trong quan he thfldng mai vdi Trung Qud'c

da len tdi con sd' 11,5 ty USD, tfldng dfldng

vdi tdng sd' xua't sieu ciia Viet Nam vdi Hoa

Ky va EU. Bai viet nay se phan tich ky cd

ca'u hang hda xuat nhap khau gifla hai nfldc,

tfl dd lam rd nguyen nhan cua tinh trang

nhap sieu cua Viet Nam. Trfldc khi di sau

vao viec phan tich tinh trang nhap sieu, bai

viet gidi thieu sd lieu dac diem budn ban

bien gidi (bien mau) gifla hai nfldc.

1. Budn ban bien mau - mot thanh to'

quan trpng trong buon ban giijfa

hai nfldfc

Viet Nam va Trung Qud'c cd chung dfldng

bien gidi tren da't lien vdi chieu dai khoang

1.400 km di qua 7 tinh bien gidi ciia Viet

Nam la: Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai, Ha

Giang, Cao Bing, Lang Sdn va Quang Ninh;

tiep giap vdi 2 tinh bien gidi cua Trung Qud'c

la Van Nam va Quang Tay.

Hien nay, bien gidi da't lien gifla hai nfldc

cd 21 ciia khau, trong dd cd 5 ciia khau qud'c

te, 2 ciia khau chinh, 14 ciia khau phu va

hang chuc dfldng mdn, Id'i md bien gidi phuc

vu cho giao thfldng ciia doanh nghiep va cU

dan khu vflc bien gidi hai nfldc. Chinh phu

cung da phe duyet thanh lap mdt so' Khu

Kinh te ciia khau, Khu Thfldng mai - Cdng

nghiep bien gidi... ddng gdp tich cflc cho sfl

phat trien hdp tac kinh te thfldng mai Viet

Nam va Trung Qud'c trong thdi gian qua.

Ngay 31-12-2008, tai Ha Ndi, Viet Nam

va Trung Qud'c da ra Tuyen bd' chung ve viec

hoan thanh cdng tac phan gidi elm md'c bien

gidi dat lien Viet Nam - Trung Qud'c. Day la

mdt sfl kien cd y nghia lich si trgng dai

trong quan he Viet - Trung: lan dau tien

Viet Nam va Trung Qud'c cd mdt dfldng bien

gidi tren da't lien hoan chinh. Viec xac dinh

rd rang dfldng bien gidi tren thflc dia se gdp

phan tao mdi trfldng dn dinh ra't thuan Idi

de phat trien kinh te - xa hdi, md rdng giao

Iflu hflu nghi, hdp tac toan dien gifla hai

nfldc, trong dd cd thfldng mai bien gidi.

Thfldng mai bien gidi Viet Nam - Trung

Qud'c tang manh trong nhflng nam vfla qua,

cu the: kim ngach xua't nhap khau (XNK)

nam 2006 dat khoang 2,69 ty USD, nam

2007 dat 5,46 ty USD, nam 2008 dat hdn

6,50 ty USD, tang binh quan mdi nam tren

40% va chiem 32,24 % ty trgng kim ngach

Nguyen Chien Thang, ThS.; Pham Bi'ch Ngoc, Vien

Kinh te Vidt Nam.

22