Thực nghiệm dạy từ vựng tiếng Anh trên lớp cho học sinh tiểu học

THU C NGHIE M DA Y T U UllN G TIEN G AN H TRE N LO P

C H O HO C SIN H TIE U HO C

1. Vai tro cua tu vung trong hoc ngoai ngu

Hpc ngoai ngu doi hoi hpc sinh (HS) phai tfch

luy mot vdn tu nhat dinh, nam vung cac quy tdc

ngu phap ca ban vd ren luyen 4 IcT ndng ndi,

nghe, doc vd viet. Neu HS khdng cd vdn tu nhdt

djnh se rdt khd thyc hdnh su dung mdt ngdn ngu

du cd ndm chdc ngu phdp.

Trong cdc sdeh ddnh cho gido vien (GV) cua

bp sdeh gido khoa (SGK) «Let's Learn English"

book 1, 2, 3, phdn tu vung duqc gidi thieu d

myc 2 «Trgng tam ngon ngd" thudc phdn I

«Nhi/ng van de chung", tuy nhien tien trinh day

cd dan vj bdi (unit) khdng cd phdn day tu vung

cho HS tren lap. Trong SGK, tu vung cua bdi

duac liet ke a cudi sdeh, HS tra cuu nghTa vd ty

hpc d nhd. Thyc te cho thdy, do dqc diem cua

tieng Anh Id dqc vd viet khdng ddng nhdt nen

neu khdng viet nhieu ldn, HS khdng the viet dung

chfnh td nhung tu ddi.

Theo Nguyin Hanh Dung, phdn gidi thieu tu

mdi nen duqc thyc hien d phdn «gidi thieu ngu

lieu mdi" (presentation) trudc khi sang phdn «thyc

hdnh" (practice). Cung theo tdc gid ndy, viec gidi

thieu tu mdi gdm: 1) Chu viet (spelling); 2) Ngu

dm (pronunciation); 3) Ngu nghTa (lexical

meaning); 4) Hinh thdi ngu phdp (grammatical

form); 5) Cdch su dyng (use). Viec gidi thieu tu

mdi cho HS tieu hpc chi nen bao gdm: 1) Chu

viet (spelling); 2) Ngu dm (pronunciation); 3) Cdch

su dyng (use) theo cdu true trong cdc tinh hudng

cy the cua bdi hpc.

HS can duqc hoc tu vung trudc khi vdo hoc

mdi bdi de viec thyc hdnh nghe, ndi, dqc vd viet

hieu qud han. Hpc tu vung tren lap gdm 3 hoqt

ddng: nghe, dqc vd viet. Nghe: HS nghe GV phdt

dm de bdt chudc, nghe HS khdc phdt dm vd nghe

GV sua ldi de ty sua ldi phdt dm cho minh. Doc:

HS doc tu nhieu ldn theo GV de ghi nhd cdch

phdt dm cdc tu mdi, doc de GV vd cdc ban kiem

tra xem phdt dm dung chua. Nhd cdch phdt dm

cdc tu se giup cho cdc hoqt ddng ndi, nghe tren

O ThS. TRAN MANH TRUNG*

lap tdt han. Viet mdi tu mdi tu 5 den 10 ldn de nhd

chfnh td tu dd nhdm su dyng vdo cdc hoqt ddng

viet tren lap. Khi hpc tu vung cua bdt ki ngoai ngu

ndo, viet rdt can thiet vi HS chi cd the nhd chfnh td

khi viet tu dd nhieu ldn.

2. Quy trinh day tu vung tren lap

Viec hpc tu vung can qua 2 giai doqn: Nhd

may mdc vd ung dyng trong thyc hdnh cdc kT

ndng ngdn ngu.

Tu vung can duqc hoc trudc vdi thdi luqng Id

1 tiet hoc trudc khi hoc 1 dan vj bdi (unit). Cdc

budc thyc hien nhu sau: 1) Chep tdt cd cdc tu vd

cum tu mdi cua bdi hpc len bdng; 2) Gidi thieu

nghTa vd cdch dung cdc tu mdi; 3) Cho HS doc

ddng thanh 3 hope 4 ldn; 4) Cho mdt sd HS dung

len dqc de GV kiem tra vd sua ldi phdt dm;

5) Cho HS ngdi tai chd ty hoc thudc long cdch

phdt dm cdc tu (5 phut), cho phep HS duqc yeu

cdu GV nhac lqi cdch phdt dm cdc tu md HS

chua nhd; 6) Yeu cdu mdt sd HS dung len doc de

kiem tra; 7) Khi HS dd nhd cdch phdt dm tdt cd

cdc tu, GV yeu cdu chep tdt cd cdc tu vdo vd

hope vd nhdp, mdi tu 10 ldn (gdm chu vd nghTa

tieng Viet); 8) Goi mdt sd HS len bdng viet vd

phdt dm mdt sd tu de GV kiem tra.

Cdc budc tren giup HS nhd may mdc (nghTa,

phdt dm vd cdch dung) cdc tu vd cum tu mdi,

phuc vy cho viec thyc hdnh theo tinh hudng su

dyng trong bdi sau ndy.

Do dd thudc cdc tu hay cum tu trong bdi, HS

chi cdn phdi tap trung vdo viec su dyng chung

cho dung trong cdc hdi thoai vd tinh hudng trong

bdi. HS se cam thdy ty tin vd thoai mdi han khi

thyc hdnh do khdng phdi chu y den phdt dm vd

nghTa cua tu hay cum tu mdi xudt hien trong hdi

thoai nua. GV dd mat nhieu thdi gian sua ldi

phdt dm cho HS trong qud trinh day tren lap. HS

se viet dung chfnh td cdc tu trong cdc hoat ddng

viet do dd viet 10 ldn trudc khi hoc.

* Truong Dai hpc Hong Due

Tap chi Giao due so 25 3 (ki 1 . 1/201p