Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

The religious philosophy of Simone Weil
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
Lissa McCullough is an independent scholar who has taught religious studies at Muhlenberg
College, Hanover College, and New York University. Previous books she has edited are
Thinking Through the Death of God: A Critical Companion to Thomas J. J. Altizer (with
Brian Schroeder), The Call to Radical Theology, and Conversations with Paolo Soleri.
“The Religious Philosophy of Simone Weil is a beautifully written exposé of one of the most
spiritually intense thinkers of the twentieth century. Shunning the cult of personality,
McCullough delves deeply into Weil’s thought, offering the reader a lucid exposition of a
spiritual path sustained by profound philosophical wisdom. The writing of this book, and the
reading it demands, are exemplary of the kenosis that is at the core of Weil’s mystical vocation.
We are all indebted to the author for this labor of love.”
—Elliot R. Wolfson, Judge Abraham Lieberman Professor of Judaic Studies, New York
University
“This book is a page-turner. It is totally compelling in the service of making available a
religious thinking on the border between Judaism and Christianity, and also on the border
between Platonism and Christianity; a thinking of God that continually troubles Christian
orthodoxy while embracing it passionately; a thinking of God beyond the idolatries of divine
presence. This is an extraordinarily readable text. The author’s meticulously close attention to
Weil’s own texts makes for the appearance of the stark beauty of Weil’s thought.”
—Cyril O’Regan, Huisking Professor of Theology, University of Notre Dame
THE RELIGIOUS
PHILOSOPHY OF
SIMONE WEIL
An Introduction
LISSA MCCULLOUGH
Published in 2014 by I.B.Tauris & Co Ltd
6 Salem Road, London W2 4BU
175 Fifth Avenue, New York NY 10010
www.ibtauris.com
Distributed in the United States and Canada
Exclusively by Palgrave Macmillan
175 Fifth Avenue, New York NY 10010
Copyright © 2014 Lissa McCullough
The right of Lissa McCullough to be identified as the author of this work has been asserted by
her in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
All rights reserved. Except for brief quotations in a review, this book, or any part thereof, may
not be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form
or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the
prior written permission of the publisher.
Cover photo(s) from the personal collection of Sylvie Weil, used with her kind permission.
ISBN: 978 1 78076 795 6 (HB)
978 1 78076 796 3 (PB)
eISBN: 978 0 85773 679 6
A full CIP record for this book is available from the British Library
A full CIP record is available from the Library of Congress
Library of Congress Catalog Card Number: available
Typeset in Garamond Three by OKS Prepress Services, Chennai, India
CONTENTS
Abbreviations and Textual Notes
Introduction
1. Reality and Contradiction
2. The Paradox of Desire
3. God and the World
4. Necessity and Obedience
5. Grace and Decreation
6. Conclusion: Weil’s Theological Coherence
Notes
Selected Bibliography
ABBREVIATIONS AND TEXTUAL NOTES
FLN First and Last Notebooks
GG Gravity and Grace
IC Intimations of Christianity among the Ancient Greeks
LP Lectures on Philosophy
N The Notebooks of Simone Weil
NR The Need for Roots
OC Oeuvres complètes
OL Oppression and Liberty
PSO Pensées sans ordre concernant l’amour de Dieu
SE Selected Essays
SL Seventy Letters
SNL On Science, Necessity, and the Love of God
SWL Simone Pétrement, Simone Weil: A Life
SWR The Simone Weil Reader
RM Miklos Vetö, The Religious Metaphysics of Simone Weil
WG Waiting for God
The bibliography contains full details for all references. An equal sign (“=”) in parenthetic
citations indicates that the same passage appears in two texts available in English. At points I
have slightly altered the English translations for accuracy or readability. Italicization is always
in the original text unless otherwise indicated. Citations of the Oeuvres complètes are by tome,
volume, and page (for example, OC 6.4.184), or tome and page (OC 1.72) for one-volume
tomes; all unpublished translations from the French are mine. Since the generic masculine is
present in Weil’s own French usage, I have allowed it to stand as historical and have not
attempted to avoid it in my commentary. All biblical quotations are taken from the Revised
Standard Version (RSV) of the Bible.
Weil’s extensive notebooks are the major primary source for her religious thinking. The
Oeuvres complètes published in 16 volumes by Gallimard (1988–2006) has made them
available in the original French in a superb critical edition (Cahiers, tome 6, vols. 1–4). In
English, the closest parallel we have is The Notebooks of Simone Weil (2 vols., Routledge,
1956), which spans 1940–2, combined with First and Last Notebooks (Routledge, 1970),
which made Weil’s pre-war notebooks (1933–9) and final New York and London notebooks
(1942–3) available in English for the first time many years later.
Portions of Chapters 2 and 5 of this book were integrated into a presentation at the
University of Amsterdam in March 2005 and published as “The Void: Simone Weil’s Naming
of Evil,” in Wrestling with God and with Evil: Philosophical Reflections, ed. Hendrik M.
Vroom (Amsterdam: Rodopi, 2007), 25–42.
INTRODUCTION
Where does religious feeling come from? From the fact that there is a world. (OC
1.402)
Since her death in 1943, acute interest in Simone Weil’s maverick personality and intensely
lived short life has tended to deflect attention away from sustained consideration of her
thought, or at least has diluted the quality of attention directed to it as something standing in its
own right. As Palle Yourgrau noted recently, “hagiography of Simone has provided a
convenient excuse not to take her ideas seriously.”
1 Serious exposition of her philosophical
and religious thinking has in effect been in competition with her biography. There is reason to
believe that Weil herself would have been intensely displeased with this, since she maintained
that every human being embodies a unique perspective on the world, and it is the distinctive
world-perspective, not the “personality,” that embodies a precious and irreplaceable value.
“To recount the lives of great figures in separation from the oeuvre itself,” she observed,
“necessarily ends up revealing their pettiness above all, because it is in their work that they
have put the best of themselves” (OC 2.1.351). Weil felt that her perspective on the world was
embodied most essentially in her writings, not in her actions, and certainly not in her personal
biography. In life she would tolerate no attention to her person, for the personality (la
personne), the natural self, “that which says I,” has a strictly negative value as something to be
“decreated” and rendered transparent, in her view, the better to refract the love of God in the
world without egoistic distortion.
Yet the world is not—any more than the self who says “I”—an end in itself, in Weil’s
thinking. Although it is to be loved with all possible loyalty, the world is but a sign or
metaphor of a reality that is more ultimately sacred: “The order of the world is providential
[…]. The world is God’s language to us” (N 480). If we learn how to read the world as a sign
or metaphor, having freed it from the distortion of all self-centered attachments, what the world
signifies to us is an anonymous presence of love. The name “God” is only a convenience for
speaking about this fundamental insight concerning reality. In Weil’s thought, God is never a
reified concept of dogmatic religion, but a naming of reality that becomes increasingly allpervasive and experientially certain as the dogmatic idea of “God” is dissolved as unreal.
Only when all idolatrous preconceptions and illusions concerning “God” are revealed to be
false does the hidden God emerge, the God encountered in the void.
Indeed, the void is Weil’s primary image of God as the inexistent ground of all existence.
Precisely because God is God, God does not exist (N 139, 127). If God existed as things in the
world exist, God would be a creature. Everything that does exist is destined to travel into the
nothingness of the void: the nothingness of the nonexistent God (FLN 310). Not only is it “God
who fills the void” (N 491), but conversely also “the void is God” (N 82). Any image of God,
therefore, that protects us from the truth of the void—suffering, loss, and death—is idolatrous
and illusory, for “to love truth signifies to endure the void, and consequently to accept death”
(N 161). But for the one who seeks it out, there is love in the void, a love that is the one true
value, the supreme good.
This anonymous God, encountered in the void, was to become the consuming center of
Simone Weil’s thought from the time of her late twenties until her early death in 1943 at the age
of 34. Earlier in her life she had professed agnosticism, and the subject of God was only
infrequently and rather abstractly an issue for her. When she did refer to God in her early
writings, it was the God of the philosophers—of Descartes, Spinoza, and Kant in particular—
who was meant, not the gracious God about whom she was later to write with passionate
firsthand knowledge: “When the guest is drunk, it is then that Christ gives him the best wine”
(FLN 113). As a young lycée professor with Rousseau in her intellectual background, Weil
noted that “God does not teach us anything about conscience; it is the conscience (liberty) that
teaches us something about God” (OC 1.402, see LP 171). Later, with her religious turn, she
would come to emphasize precisely the reverse order of determination: that supernatural grace
is the prevenient source of all conscience, most often “secretly” or anonymously, because it is
the sole source of all authentic and pure good (FLN 122).
Biographical Groundings
It was contact with the world—actually, a passion for the real—that effectively turned Weil to
God. Earlier in her life, Weil wrote, “my only faith had been the Stoic amor fati as Marcus
Aurelius understood it, and I had always faithfully practised it—to love the universe as one’s
city, one’s native country, the beloved fatherland of every soul” (SL 140). At first glance
Weil’s turn to God seems to be a metanoia, a change of mind marking a conversion from strict
agnosticism. From a deeper standpoint, though, this change exhibited such underlying continuity
as hardly to constitute a disjuncture at all. Weil’s commitment to amor fati simply deepened to
take on a more all-encompassing and sacred cast, and as it did she turned to language of God
and grace to articulate a love for the real—and for truth as the shining forth of the real—
which could no longer be adequately expressed in secular or nonreligious terms.
But at no point did Weil believe that overt religious language or “religious belief” are
necessary to authentic faith or salvation. Even the name of God is dispensable. Everything that
religious symbolism seeks to express is anonymously embodied in a pure, non-illusory love for
the world, embraced in full awareness of its ambiguous good and evil: “Not to believe in God,
but to love the universe, always, even in the throes of anguish, as a home—there lies the road
toward faith by way of atheism. This is the same faith as that which shines resplendent in
religious symbols. But when it is reached by this road, such symbols are of no practical use at
all” (N 469).
Weil recounted in an autobiographical letter, written near the end of her life in 1942, that
she grew up “in the Christian inspiration” (making no mention of the secular Jewish
background of both her parents, from which she sought to dissociate herself), and that she
adopted a Christian attitude with regard to the problems of life, even though the name of God
had no part in her thoughts. She had decided that the problem of God was one for which the
data (les données) are lacking here below, and in order to avoid reaching a wrong solution she
resolved to remain agnostic. She recounts, “I thought that being in this world our business was
to adopt the best attitude with regard to the problems of this world and that this attitude did not
depend on the solution of the problem of God” (WG 62).
Yet a thirst for purity and the quest for truth had already emerged as keynotes of her
vocation. At the age of 16, the “idea of purity, with all that this word can imply for a Christian”
(WG 65) took possession of her in a sort of contemplative thrall as she was absorbed in a
mountain landscape. She writes that the idea was “imposed” on her in an “irresistible” manner.
Thus in Weil’s youth there was some precedent for the several overwhelming experiences of
grace, culminating in 1938, that impelled her to begin using the name of God.
2
In the year 1942
she recalled this change: “the word God had no place at all in my thoughts […] until the day—
about three and a half years ago—when I could no longer keep it out.” Something wholly
unexpected had occurred; while in a condition of intense pain from one of her chronic
headaches, she had felt “a presence more personal, more certain, and more real than that of a
human being” (SL140). In the wake of this palpable experience of grace, the names of God and
Christ began to occupy her thoughts. She began not only using religious language, but also
directing sustained attention toward the very problem of God that she had long avoided, since
apparently it was not possible to make sense of her experience without exploring it
intellectually and critically.
Initially Weil resisted lending this mystical occurrence the full credence of her intellect,
however, believing that “one can never wrestle enough with God if one does so out of pure
regard for truth.” In her reasonings about the insolubility of the problem of God, she had never
foreseen the possibility of “a real contact, person to person, here below, between a human
being and God” (WG 69). But after this contact, in the light of this experience, her writings
began to invoke supernatural grace (grâce surnaturelle), by which she means specifically: a
principle of thought and action not derived from the web of determinations governing natural
phenomena. The supernatural is wholly other than the natural, categorically.
By referring to the supernatural, Weil does not mean to invoke an occult or superstitious
belief in divine intervention, magic, or “miracle” in the commonly understood sense, but rather
a certitude concerning the illuminating and transformative power of pure love wherever it
occurs. Wherever love achieves a pure, unmixed presence in thought or action—and she insists
that such purity is extraordinarily rare in human life—it is “supernatural” (beyond the
principles of nature) in Weil’s sense of the word. Love that manifests this degree of purity is
not explicable by the mechanisms and energies of the natural order: it is “in” the world but not
“of” the world. This love is radically contrary to the fundamental principle of nature, which is
“gravity” (pesanteur) as she employs the term. Supernatural love is unconditioned by nature;
wherever it exists within nature (meaning in the purest part of the soul) it is an inspiration
directly from God.
Thus Weil’s religious turn came as a surprise not only to those closest to her, but most
overwhelmingly to Weil herself. As a consequence of the love of Christ that descended and
“took possession” of her (m’a prise), Weil became a religious thinker (WG 69). Her writings
record the metamorphosis of a secular and agnostic consciousness into a deeply religious
consciousness as the necessary movement of a mind and sensibility coming into greater
consistency with its experience. She revised her earlier materialist outlook without repudiating
it in any way, but rather retaining it in a new light. Weil maintained even more stridently after
these experiences that nothing is more intellectually corrupting than to harbor a “will to
believe” in God or supernatural truth that has not been attested—even forced on the mind—
through actual experience of grace. She continued to hold that skepticism and agnosticism are
preferable to idolatry and bad faith: “Among those in whom the supernatural part of themselves
has not been awakened, the atheists are right and the believers wrong” (N 238).
Where faith is absent, Weil considered it appropriate to maintain an attitude of undogmatic,
provisional skepticism concerning the question of God, pending a change in the nature of one’s
data. Although to speak of “contact” with God seems to contradict ordinary language, derived
as it is from relations between tangible objects, grace is a datum in the sense that it comes
from outside the bounds of our own volition, hence outside the givenness of our existing nature.
It is not part of us and not in our power, therefore it is something we receive by contact.
Experience of the transcendent seems a contradiction in terms, she admits, and yet the
transcendent “can only be known through contact, since our faculties are unable to construct it”
(N 242–3).
Our faculties cannot construct the effects of grace. What our imaginative and intellectual
faculties construct are religious symbols, ideas, and beliefs. The latter are our means of
approaching God through the intentionality of intellect and feeling, whereas the former are
God’s means of inspiring and acting through us. Although the two are routinely equated, Weil
distinguishes them absolutely. The latter is usually derived from the former—that is, actual
experiences of grace form the bases of appropriate religious concepts—but the two are distinct
movements that ought not to be confused: “It is not for man to go towards God, it is for God to
go towards man. Man has only to watch and wait” (N 272). Religious concepts are a
constructive means of watching and waiting for God, a means of hoping and asking for grace,
but they in themselves do not attain the object. Fulfillment is sola gratia, by grace alone.
As we will see, loving God, for Weil, is an indirect route to loving the world and its
creatures exactly as God loves them, with God’s own love. While Weil frequently employs
otherworldly language of “heaven” and images of transcending this world “here below” (icibas), this otherworldliness is only one side of a dialectical movement; the other side entails
our return to the world as our true home and the proper object of our most sacred calling as
human beings. Weil writes of our duty to love the world as our homeland—the whole world
inclusively in all its particularity—as the embodiment of the providential will of God. Her
term for this love is amor fati. We prove that we belong to God by refracting God’s love into
the world, sacrificially and sacramentally, through our action and our work. Love of the world
is finally the whole point of talking about God, since loving God is simply a means of radically
transcending ourselves and our attachment to lesser goods in order to return to the world,
detached, purified, and transfigured by supernatural love—which is God’s love for the world
active in us.
Through this process of detachment and purification, which Weil calls decreation, the end
to be realized is a perfect poverty of spirit—“becoming nothing”—achieving a nakedness that
is not only a condition of love of God, “it is an all-sufficient condition; it is love of God” (N
282). Pure love for the world thus becomes the criterion of pure love of God. In fact, when it
is perfectly pure, as we shall see, love of the world is a participation in the absolute love of
God for God. When we become transparent to the love of God, it is God who loves the world
through us as if through a transparent pane of glass.
Reading Simone Weil
Our focus will be on the last few years of Weil’s reflections (1939–43), when language of God
and religious faith becomes prominent, even dominant, in her writings. The theological ideas
she recorded during these years occurred as a result of intensive contemplation of her own
experience in light of what she knew or began to learn of Christian symbolism, scripture, and
doctrine—as well as of non-Christian religious traditions and texts, in which she had an avid
and active interest.
3 Beginning from a largely incidental knowledge of Christianity, she
launched into experimental reflection on those symbols and concepts that had resonance for
her, forging a highly individual—some have said heterodox and idiosyncratic—theological
language as she went along. Brilliantly educated in philosophy, she tended to view whatever
theology she did read from a philosophical point of view (in the tradition of the French
moralists), believing that the only important difference between philosophy and theology is that
philosophy is accessible to few, whereas religion—at least in the best of circumstances—
becomes incarnate in an entire society. At no point did Weil study theological traditions
systematically, and though this may imply “willful neglect” on her part, it was perhaps this
disregard that allowed Weil to record and theorize her experience of faith spontaneously, free
of doctrinal preconceptions, with uninhibited forging of theological meaning as her sole
concern. Precisely this gives her religious thinking its atmosphere of immediacy, directness,
and realism.
Weil did not write books but was a prolific author of thematic essays, philosophical and
political articles, occasional reviews, and some 2,000 pages of meditative notebook entries.
Only a few essays were published in her lifetime. Her most stunning and original religious
thinking is scattered in her disparate notebook entries and passages of certain essays. This state
of the texts left for posterity would seem to belie the nearly unanimous claim among her
dedicated interpreters that Weil’s religious thinking forms a “coherent whole” (Springsted) or
“consistent whole” (McLellan), a “powerfully comprehensive vision” (Williams), a sort of
“system” despite the absence of any attempt to systematize (Milosz); one having a “profound
internal logic” and “organic connections” (Vetö), such that “her treatments of apparently
disparate topics do hang together and frequently cannot be adequately grasped or evaluated
without a view of the relation between them” (Winch). Moreover, she has “that marvellous
ability, found only in the greatest thinkers, to reflect the whole of her work in each of its parts”
(Rosenthal).
4
In the realm of thinking, coherence is power, and Weil’s thought undeniably manifests this
kind of power despite the fragmented form of its expression. Here the aphoristic writings of
Nietzsche are perhaps the nearest analog, notwithstanding that Weil could not abide reading
Nietzsche, whom she detested with an “almost physical” repulsion (SL 122): “he makes me
sick” (il me rend malade).
5 Nevertheless, what Erich Heller has written of Nietzsche also
holds for Weil: “His is the brilliance of sudden illuminations, often the wisdom of deeply
pondered paradoxes; and sometimes, of course, the shrill foolishness of the fool.” Like
Nietzsche, Weil is “the very opposite of a ‘systematizer,’” yet both exemplify the power of
coherent thinking, a coherence achieved through the deep pondering of paradox.
6
The coherence that is actually there in Weil’s fragmentary work must be patiently
reconstructed. Though such a reconstruction is by its nature not perfectible, this matters little as
long as the rough whole is brought forth with its most important insights intact. Weil’s restless
activity and the cataclysmic historical events of the mid-twentieth century were at least partly
to blame for the fragmentary and occasional nature of her writing. She was a refugee from
Nazi-occupied France in 1942 when she wrote to Jean Wahl:
I cannot detach myself sufficiently from what is going on to make the effort of
drafting, composing, etc.; and yet a part of my mind is continuously occupied with
matters absolutely remote from current events (though current problems are
indirectly related to them). My solution is to fill notebook after notebook with
thoughts hastily set down, in no order or sequence. (SL159)
But even setting aside the tumult in which she lived, the fragmentary expression of Weil’s
thought may have reflected her peculiar difficulties as a holistic thinker, however
counterintuitive that may sound. For her, all thought originates in a unitary feeling, and thinking
advances by distinguishing and isolating definite elements from an aggregate. Thus, ideas come
about by a process of dissociation, proceeding from a feeling of the whole to a conceptual
breakdown of its component elements in their interrelationship (LP 63). Weil betrayed in a
letter to her mother that this effort to dissociate ideas—to pry apart the “felt” whole—was the
most exhausting and agonizing aspect of thinking for her. Referring to her thought, she wrote:
“It’s a dense mass. What gets added to it is of a piece with the rest. As the mass grows it
becomes more and more dense. I can’t parcel it out into little pieces” (LP 1=SL 196). This
analytic effort on the part of the thinker calls for a reciprocal synthetic effort from the reader.
Whereas the writer must manage to break down the aggregate truth into communicable thoughts,
the reader must manage to “reconstitute” it, with the goal of arriving at a unitary synthetic
insight.
In general, Weil has not been well treated by commentators in this regard. Her work, as
David McLellan points out, has “too frequently been used to reflect personal preoccupations or
points of view” and has been “more often quoted piecemeal than studied at length” (Utopian
Pessimist, 2). Before her death, Weil herself was already pained by an awareness that readers
were accepting and rejecting bits and pieces of her work, failing to grasp its unitive
inspiration:
They listen to me or read me with the same fleeting attention they give everything
else, taking each little fragment of an idea as it comes along and making a definitive
mental decision: “I agree with this”, “I don’t agree with that”, “this is brilliant”,
“that is completely mad” […]. They conclude: “It’s very interesting”, and then go on
to something else. They haven’t tired themselves. (SL196–7=LP 1–2)
Clearly, although Weil recorded her thinking piecemeal, she did not want to be read or
understood piecemeal. She wanted her readers to discern the “indivisible dense mass” that
ever more overwhelmingly inspired and tired her genius, even unto death. The mortal
exhaustion of which she died in her early thirties was a consequence of the inescapable
responsibility that came with her gift; our less onerous responsibility, if we are inclined to
accept it, is to make an effort to receive it.
For all the lucidity of her style, Weil’s predilection for bold, unqualified statements poses a
challenge. The point of view from which she presents her thoughts can shift radically from
sentence to sentence, and she rarely qualifies her statements to clarify the shift. This proves
especially confounding in her dialectical language about God: whenever she writes of God we
must ask which God she means—or rather, which aspect of God as viewed from what point of
view? Careful attention to the dialectical perspective of each statement is crucial if the
structure that orders Weil’s “immoderate affirmations” is to be elucidated.
7 When elucidated,
Weil’s affirmations remain immoderate, to be sure, but remarkably coherent and cohesive. The
principal aim of this study is to elicit the dialectical structure that unifies the contradictions and
paradoxes of Weil’s religious thinking, the better to demonstrate how much consistent and
thoughtful method lurks in her “madness.” Her beyond-the-edge radicality is not mere accident
or appearance but is the direct expression of a stark, unsentimental, disenchanted, and
nonetheless profoundly joyful late modern religiosity, bringing light to bear on the darkest of
times.
In the case of Weil’s religious thinking there is a need in some sense to establish a text,
given that we do not have a sustained treatment from her, but a mass of disconnected notes and
a handful of more cohesive essays. The present exposition therefore offers a close reading that
quotes heavily from her writings, and when not literally quoting often paraphrases her words.
The heavy citation of sources is a necessary distraction, since the ability to locate specific
thoughts and concepts is crucial for building a fuller critical understanding of her work. The
purpose is to characterize Weil’s theological ideas as tenably as possible from within her own
perspective, using her own wording as an ever-present touchstone. This expository effort
emphasizes the most coherent and holistic reading possible rather than looking for
inconsistencies and logical holes, but with the conviction that, as a result of seeing the basic
whole, the problems and inconsistencies will become more visible.
Frequent interpretive extrapolation on my part—a certain amount of speaking “for” her—
may create the cumulative impression that I agree with everything Weil thought. That would be