Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

The new *SAT
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
›¥·ººÃª¨–ƪ°x
øª “¤… ˆÕflÃ
·²½¥´ºª ¨¸ª “ª© ˆ–ÕflÃÒ“”ÕœÃ
ÌŒ‹ ¤‹×Ã×—“
æß
÷ªÆÆß fi±æÆ±©Ù –¸Ú‹Ú
›±²¨Æ·æ´¨·²¹ fl´¨¸±ÆÒ›±²´¥¨ø²¨
fiªÆ²øÆº Ú Æø²ºßÙ ”ÚÕÚ
…·¥¥·ø³ flÚ ›±™·²±Ù –¸Ú‹Ú
fl¥¥ø² ›ø±²Ù –¸Ú‹Ú
÷ªø² ¤¹¹ª²½¸©·¥ªÆÙ ”ÚflÚ
‹±² Ÿø¥¥ø¸ªÆÙ ”ÚÕÚ
›¥·ººÃª¨–ƪ°x
øª “¤… ˆÕflÃ
·²½¥´ºª ¨¸ª “ª© ˆ–ÕflÃÒ“”ÕœÃ
ÌŒ‹ ¤‹×Ã×—“
æß
÷ªÆÆß fi±æÆ±©Ù –¸Ú‹Ú
›±²¨Æ·æ´¨·²¹ fl´¨¸±ÆÒ›±²´¥¨ø²¨
fiªÆ²øÆº Ú Æø²ºßÙ ”ÚÕÚ
…·¥¥·ø³ flÚ ›±™·²±Ù –¸Ú‹Ú
fl¥¥ø² ›ø±²Ù –¸Ú‹Ú
÷ªø² ¤¹¹ª²½¸©·¥ªÆÙ ”ÚflÚ
‹±² Ÿø¥¥ø¸ªÆÙ ”ÚÕÚ
›¥·ººÃª¨–ƪ°x øª “¤… ˆÕflÃÙ ÌÆº ¤º·¨·±²
–´æ¥·¸ªº æßÊ
…·¥ªß –´æ¥·¸·²¹Ù ײ½Ú
ÔÔÔ Œ·™ªÆ ըƪª¨
ÿ±æ±µª²Ù “÷ ðÈðÌðÛÎÈÈÏ
©©©Ú©·¥ªßÚ½±³
›±°ßÆ·¹¸¨ w ÓððÎ ÷ªÆÆß fi±æÆ±©Ù –¸Ú‹Ú
–´æ¥·¸ªº æß …·¥ªßÙ ÿ±æ±µª²Ù “÷
–´æ¥·¸ªº ·³´¥¨ø²ª±´¥ß ·² ›ø²øºø
‘·æÆøÆß ±º ›±²¹Æª ›ø¨ø¥±¹·²¹Û·²Û–´æ¥·½ø¨·±² ‹ø¨ø
fi±æÆ±©Ù ÷ªÆÆßÚ
øª “¤… ÕflÃ Ò æß ÷ªÆÆß fi±æÆ±©Â ½±²¨Æ·æ´¨·²¹ ø´¨¸±ÆÙ fiªÆ²øÆº Ú Æø²ºß ÚÚÚ Åª¨ ø¥ÚÃÚO ÌÆº ªºÚ
°Ú ½³ÚO ¯›¥·ººÃª¨–ƪ°˜
ײ½¥´ºª æ·æ¥·±¹Æø°¸·½ø¥ ƪºªÆª²½ªÚ
×Õfi“ ðÛÈÍÏÎÛÎÁÔÍÛË ¯°æµÚ˜
ÔÚ Õ½¸±¥ø¨·½ flª³ª²¨ ê¨OÕ¨´ºß ¹´·ºªÚ ÓÚ –ƪ¥·³·²øÆß Õ½¸±¥ø¨·½ flª³ª²¨ ê¨OÕ¨´ºß ¹´·ºªÚ ÌÚ À²·™ªÆ·¨·ª ø²º ½±¥¥ª¹ªOÀ²·¨ªº Õ¨ø¨ªO¤²¨Æø²½ª
¤®ø³·²ø¨·±²OÕ¨´ºß ¹´·ºªÚ ×Ú Ã·¨¥ªÚ ××Ú ÕªÆ·ªÚ
‘fiÓÌÎÌÚÎÈÚfiÍÌÎ ÓððÎ
ÌÈËÚÔ˘ÍÍÓOº½ÓÓ
ÓððÏðÓÌÓÍË
–Æ·²¨ªº ·² ¨¸ª À²·¨ªº Õ¨ø¨ª ±º fl³ªÆ·½ø
Ôð Á Ë È Í Î Ï Ì Ó Ô
ÌfiÒŒ»ÒŒÕÒœÀÒד
“± °øÆ¨ ±º ¨¸· °´æ¥·½ø¨·±² ³øß æª Æª°Æ±º´½ªºÙ ¨±Æªº ·² ø ƪ¨Æ·ª™ø¥ ߨª³Ù ±Æ ¨Æø²³·¨¨ªº ·² ø²ß º±Æ³ ±Æ æß ø²ß ³ªø²Ù ª¥ª½¨Æ±²·½Ù ³ª½¸ø²·½ø¥Ù °¸±¨±½±°ß·²¹Ù
ƪ½±Æº·²¹Ù ½ø²²·²¹Ù ±Æ ±¨¸ªÆ©·ªÙ ª®½ª°¨ ø °ªÆ³·¨¨ªº ´²ºªÆ Õª½¨·±² ÔðÈ ±Æ ÔðË ±º ¨¸ª ÔÁÈÍ À²·¨ªº Õ¨ø¨ª ›±°ßÆ·¹¸¨ fl½¨Ù ©·¨¸±´¨ ª·¨¸ªÆ ¨¸ª °Æ·±Æ ©Æ·¨¨ª² °ªÆ³·Û
·±² ±º ¨¸ª –´æ¥·¸ªÆÙ ±Æ ø´¨¸±Æ·¶ø¨·±² ¨¸Æ±´¹¸ °øß³ª²¨ ±º ¨¸ª ø°°Æ±°Æ·ø¨ª °ªÆÛ½±°ß ºªª ¨± ¨¸ª ›±°ßÆ·¹¸¨ ›¥ªøÆø²½ª ›ª²¨ªÆÙ ÓÓÓ Œ±ª©±±º ‹Æ·™ªÙ ‹ø²™ªÆÙ ”fl
ðÔÁÓÌÙ ÁÈËÛÈÎðÛËÏððÙ ºø® ÁÈËÛÍÏÍÛËÍððÙ ±Æ ±² ¨¸ª ©ªæ ø¨ ©©©Ú½±°ßÆ·¹¸¨Ú½±³Ú ŒªØ´ª¨ ¨± ¨¸ª –´æ¥·¸ªÆ º±Æ °ªÆ³··±² ¸±´¥º æª øººÆªªº ¨± ¨¸ª ‘ª¹ø¥
‹ª°øÆ¨³ª²¨Ù …·¥ªß –´æ¥·¸·²¹Ù ײ½ÚÙ ÔðÏÈÎ ›Æ±°±·²¨ fi¥™ºÚ٠ײº·ø²ø°±¥·Ù ד ÏÍÓÎÍÙ ÌÔÈÛÎÈÓÛÌÏÏÈÙ ±Æ ºø® ÌÔÈÛÎÈÓÛÏÌÎÎÚ
Ãÿ¤ –Àfi‘×Õÿ¤Œ fl“‹ Ãÿ¤ flÀÃÿ—Œ ”fl’¤ “— Œ¤–Œ¤Õ¤“ÃflÃ×—“Õ —Œ …flŒŒfl“Ã×¤Õ …×Ãÿ Œ¤Õ–¤›Ã × Ãÿ¤ fl››ÀŒfl›« —Œ ›—”–‘¤Ã¤Û
“¤ÕÕ —⁄ Ãÿ¤ ›—“ä“ÃÕ —⁄ Ãÿ×Õ …—Œ’ fl“‹ Õ–¤›×⁄×›fl‘‘« ‹×Õ›‘fl×” fl‘‘ …flŒŒfl“ÃפÕ٠ד›‘À‹×“Ÿ …×Ãÿ—Àà ‘×”×ÃflÃ×—“ …flŒÛ
Œfl“Ã×¤Õ —⁄ ⁄×Ó¤ÕÕ ⁄—Œ fl –flŒÃ×›À‘flŒ –ÀŒ–—Õ¤Ú “— …flŒŒfl“ë ”fl« fi¤ ›Œ¤flä‹ —Œ ¤»Ã¤“‹¤‹ fi« Õfl‘¤Õ —Œ –Œ—”—Ã×—“fl‘
”fläŒ×fl‘ÕÚ Ãÿ¤ fl‹ ×›¤ fl“‹ ÕÃŒfläŸ×¤Õ ›—“Ãflד¤‹ ÿ¤Œ¤×“ ”fl« “—à fi¤ ÕÀ×Ãflfi‘¤ ⁄—Œ ¤ ¤Œ« Õ×ÃÀflÃ×—“Ú Ãÿ×Õ …—Œ’ ×Õ Õ—‘‹
…×Ãÿ Ãÿ¤ À“‹¤ŒÕÃfl“‹×“Ÿ Ãÿflà Ãÿ¤ –Àfi‘×Õÿ¤Œ ×Õ “—à ¤“ŸflŸ¤‹ ד Œ¤“‹¤Œ×“Ÿ ‘¤Ÿfl‘Ù fl››—À“ÃדŸÙ —Œ —Ãÿ¤Œ –Œ—⁄¤ÕÕ×—“fl‘
Õ¤Œ ×›¤ÕÚ ×⁄ –Œ—⁄¤ÕÕ×—“fl‘ flÕÕ×ÕÃfl“›¤ ×Õ Œ¤œÀ׌¤‹Ù Ãÿ¤ Õ¤Œ ×›¤Õ —⁄ fl ›—”–¤Ã¤“à –Œ—⁄¤ÕÕ×—“fl‘ –¤ŒÕ—“ Õÿ—À‘‹ fi¤ Õ—ÀŸÿÃÚ
“¤×Ãÿ¤Œ Ãÿ¤ –Àfi‘×Õÿ¤Œ “—Œ Ãÿ¤ flÀÃÿ—Œ Õÿfl‘‘ fi¤ ‘×flfi‘¤ ⁄—Œ ‹fl”flŸ¤Õ flŒ×ÕדŸ ÿ¤Œ¤⁄Œ—”Ú Ãÿ¤ ⁄fl›Ã Ãÿflà fl“ —ŒŸfl“ׯflÃ×—“
—Œ …¤fiÕ×ä ×Õ Œ¤⁄¤ŒŒ¤‹ × ד Ãÿ×Õ …—Œ’ flÕ fl ›×ÃflÃ×—“ fl“‹Ò—Œ fl –—ä“Ã×fl‘ Õ—ÀŒ›¤ —⁄ ⁄ÀŒÃÿ¤Œ ד⁄—Œ”flÃ×—“ ‹—¤Õ “—Ã
”¤fl“ Ãÿflà Ãÿ¤ flÀÃÿ—Œ —Œ Ãÿ¤ –Àfi‘×Õÿ¤Œ ¤“‹—ŒÕ¤Õ Ãÿ¤ ד⁄—Œ”flÃ×—“ Ãÿ¤ —ŒŸfl“ׯflÃ×—“ —Œ …¤fiÕ×ä ”fl« –Œ— ׋¤ —Œ Œ¤›Û
—””¤“‹flÃ×—“Õ ×à ”fl« ”fl’¤Ú ⁄ÀŒÃÿ¤ŒÙ Œ¤fl‹¤ŒÕ Õÿ—À‘‹ fi¤ fl…flŒ¤ Ãÿflà ד䌓¤Ã …¤fiÕ×Ã¤Õ ‘×Õä‹ ד Ãÿ×Õ …—Œ’ ”fl« ÿfl ¤
›ÿfl“Ÿ¤‹ —Œ ‹×Õfl––¤flŒ¤‹ fi¤Ã…¤¤“ …ÿ¤“ Ãÿ×Õ …—Œ’ …flÕ …Œ×Ãä“ fl“‹ …ÿ¤“ ×à ×Õ Œ¤fl‹Ú
ÃÆøºª³øÆµÊ …·¥ªßÙ ¨¸ª …·¥ªß –´æ¥·¸·²¹ ¥±¹±Ù ›¥·ºº“±¨ªÙ ¨¸ª ›¥·ºº“±¨ª ¥±¹±Ù ›¥·ººÙ ›¥·ººfl–Ù ›¥·ºº›±³°¥ª¨ªÙ ›¥·ººœ´·½µŒª™·ª©Ù ›¥·ººÕ¨´ºßÕ±¥™ªÆÙ
›¥·ººÃª¨–ƪ°Ù ›¥·ºº“±¨ªÛøÛ‹øßÙ ½¥·ºº²±¨ªÚ½±³Ù ø²º ø¥¥ ƪ¥ø¨ªº ¨Æøºª³øÆµÙ ¥±¹±Ù ø²º ¨Æøºª ºÆª øÆª ¨Æøºª³øÆµ ±Æ ƪ¹·¨ªÆªº ¨Æøºª³øÆµ ±º ÷±¸² …·¥ªß ˙ Õ±²Ù
ײ½Ú ø²ºÒ±Æ ·¨ øºº·¥·ø¨ªÚ ˆÕflà · ø ƪ¹·¨ªÆªº ¨Æøºª³øÆµ ±º ¨¸ª ›±¥¥ª¹ª fi±øÆºÙ ©¸·½¸ ©ø ²±¨ ·²™±¥™ªº ·² ¨¸ª °Æ±º´½¨·±² ±ºÙ ø²º º±ª ²±¨ ª²º±ÆªÙ ¨¸· °Æ±º´½¨Ú
–ÕflÃÒ“”՜à · ø ƪ¹·¨ªÆªº ¨Æøºª³øÆµ ¶±·²¨¥ß ±©²ªº æß ¨¸ª ›±¥¥ª¹ª fi±øÆº ø²º ¨¸ª “ø¨·±²ø¥ ”ªÆ·¨ Õ½¸±¥øÆ¸·° ›±Æ°±Æø¨·±²Ù ©¸·½¸ ©ªÆª ²±¨ ·²™±¥™ªº ·² ¨¸ª °Æ±Û
º´½¨·±² ±ºÙ ø²º º± ²±¨ ª²º±ÆªÙ ¨¸· °Æ±º´½¨Ú fl¥¥ ±¨¸ªÆ ¨Æøºª³øÆµ øÆª ¨¸ª °Æ±°ªÆ¨ß ±º ¨¸ª·Æ ƪ°ª½¨·™ª ±©²ªÆÚ …·¥ªß –´æ¥·¸·²¹Ù ײ½Ú · ²±¨ ø±½·ø¨ªº ©·¨¸ ø²ß
°Æ±º´½¨ ±Æ ™ª²º±Æ ³ª²¨·±²ªº ·² ¨¸· æ±±µÚ
⁄±Æ ¹ª²ªÆø¥ ·²º±Æ³ø¨·±² ±² ±´Æ ±¨¸ªÆ °Æ±º´½¨ ø²º ªÆ™·½ª ±Æ ¨± ±æ¨ø·² ¨ª½¸²·½ø¥ ´°°±Æ¨Ù °¥ªøª ½±²¨ø½¨ ±´Æ ›´¨±³ªÆ ›øÆª ‹ª°øÆ¨³ª²¨ ©·¨¸·² ¨¸ª ÀÚÕÚ ø¨
ËððÛÈÍÓÛÓÁÈÏÙ ±´¨·ºª ¨¸ª ÀÚÕÚ ø¨ ÌÔÈÛÎÈÓÛÌÁÁÌÙ ±Æ ºø® ÌÔÈÛÎÈÓÛÏððÓÚ
…·¥ªß ø¥± °´æ¥·¸ª ·¨ æ±±µ ·² ø ™øÆ·ª¨ß ±º ª¥ª½¨Æ±²·½ º±Æ³ø¨Ú Õ±³ª ½±²¨ª²¨ ¨¸ø¨ ø°°ªøÆ ·² °Æ·²¨ ³øß ²±¨ æª ø™ø·¥øæ¥ª ·² ª¥ª½¨Æ±²·½ æ±±µÚ ⁄±Æ ³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±²
øæ±´¨ …·¥ªß °Æ±º´½¨Ù °¥ªøª ™··¨ ±´Æ ©ªæ ·¨ª ø¨ ©©©Ú©·¥ªßÚ½±³Ú
flæ±´¨ ¨¸ª fl´¨¸±Æ
÷ªÆÆß fi±æÆ±©Ù –¸Ú‹ÚÙ · ø ²ø¨·±²ø¥ ø´¨¸±Æ·¨ß ·² ¨¸ª º·ª¥º ±º
¨ª¨ °Æª°øÆø¨·±²Ú fl ª®ª½´¨·™ª º·Æª½¨±Æ ±º fi±æÆ±© ê¨
–ƪ°øÆø¨·±² ժƙ·½ªÙ ¸ª ¸ø 檪² øº³·²·¨ªÆ·²¹ ¨¸ª ¨ª¨
°Æª°øÆø¨·±² °Æ±¹Æø³ ø¨ ³±Æª ¨¸ø² ÓÎ ›ø¥·º±Æ²·ø ·²¨·¨´¨·±²
º±Æ ¨¸ª °ø¨ Ìð ߪøÆÚ ‹ÆÚ fi±æÆ±© ¸ø ø´¨¸±Æªº ³±Æª ¨¸ø² Ïð
²ø¨·±²ø¥ 檨۪¥¥·²¹ ¨ª¨ °Æª°øÆø¨·±² æ±±µÙ ø²º ¸· æ±±µø²º °Æ±¹Æø³ ¸ø™ª ø·¨ªº ³±Æª ¨¸ø² ¨©± ³·¥¥·±² ¨ª¨Û
¨øµªÆÚ ¤ø½¸ ߪøÆÙ ‹ÆÚ fi±æÆ±© °ªÆ±²ø¥¥ß ¥ª½¨´Æª ¨± ¨¸±´Û
ø²º ±º ¨´ºª²¨ ±² °Æª°øÆ·²¹ º±Æ ¹Æøº´ø¨ªÙ ½±¥¥ª¹ªÙ ø²º
¨ªø½¸ªÆ ½Æªºª²¨·ø¥·²¹ ª®ø³Ú
× ©±´¥º ¥·µª ¨± ¨¸ø²µ ”·½¸ª¥ª Õ°ª²½ª º±Æ ¸ªÆ ³ø²ß ¸±´Æ ±º
ªº·¨·²¹ ¨¸ª ±Æ·¹·²ø¥ ³ø²´½Æ·°¨Ù ø²º ›¸Æ·¨·²ø Õ¨ø³æø´¹¸Ù
±º …·¥ªßÙ º±Æ ¸ªÆ ø·¨ø²½ª ø²º ½øÆªº´¥ ø¨¨ª²¨·±² ¨± ¨¸ª °Æ±Û
º´½¨·±² °Æ±½ªÚ × ©±´¥º ø¥± ¥·µª ¨± ¨¸ø²µ ³ß ±ºº·½ª ¨øºº ±º
÷±ß ”±²ºÆø¹±²Ù ›·²ºß ÿøºø¸Ù ø²º ‹ªª²ø ”±²ºÆø¹±² º±Æ
¨¸ª·Æ ø·¨ø²½ªÚ ⁄·²ø¥¥ßÙ × ©±´¥º ¥·µª ¨± ¨¸ø²µ ³ß ©·ºªÙ
Õ´ø²Â ºø´¹¸¨ªÆÙ ÷ª²²·ºªÆÂ ø²º ±²Ù flºø³ ø²º ÷±²ø¨¸ø²Ù º±Æ
¨¸ª·Æ °ø¨·ª²½ªÙ ³±Æø¥ ´°°±Æ¨Ù ø²º ½±³·½ ƪ¥·ªºÚ
–´æ¥·¸ªÆK fl½µ²±©¥ªº¹³ª²¨
¤º·¨±Æ·ø¥
–Ʊ¶ª½¨ ¤º·¨±ÆÊ ›¸Æ·¨·²ø Õ¨ø³æø´¹¸
fl½Ø´··¨·±² ¤º·¨±ÆÊ ŸÆª¹ Ã´æø½¸
›±°ß ¤º·¨±ÆÊ ›¸Æ·¨·²ø Õ¨ø³æø´¹¸
–Ʊº´½¨·±²
–Ʊ±ºÆªøºªÆÊ ‹ªææßª fi´¨¥ªÆ
…·¥ªß –´æ¥·¸·²¹Ù ײ½Ú ›±³°±·¨·±² ժƙ·½ª
“±¨ªÊ ׺ ß±´ °´Æ½¸øªº ¨¸· æ±±µ ©·¨¸±´¨ ø ½±™ªÆÙ
ß±´ ¸±´¥º æª ø©øÆª ¨¸ø¨ ¨¸· æ±±µ · ¨±¥ª² °Æ±°ªÆ¨ßÚ
ר ©ø ƪ°±Æ¨ªº ø N´²±¥º ø²º ºª¨Æ±ßªºM ¨± ¨¸ª °´æÛ
¥·¸ªÆÙ ø²º ²ª·¨¸ªÆ ¨¸ª ø´¨¸±Æ ²±Æ ¨¸ª °´æ¥·¸ªÆ ¸øÆª½ª·™ªº ø²ß °øß³ª²¨ º±Æ ¨¸· N¨Æ·°°ªº æ±±µÚM
Ãøæ¥ª ±º ›±²¨ª²¨
–ƪºø½ªÚ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ™···
Õflà ը´ºß Ÿ´·ºª ›¸ª½µ¥·¨Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ·®
–ÕflÃÒ“”՜à ը´ºß Ÿ´·ºª ›¸ª½µ¥·¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ®
ײ¨Æ±º´½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ô
Ÿª²ªÆø¥ ‹ª½Æ·°¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ó
›±³°øÆ·²¹ ¨¸ª N—¥ºªÆM Õflà ¨± ¨¸ª “ª© ÕflÃ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ì
Õ°ª½·ø¥ “±¨ª º±Æ ¨¸ª “ª© ÕflÃ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ï
œ´ª¨·±² ›±³³±²¥ß flµªº øæ±´¨ ¨¸ª “ª© ÕflÃ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ï
Ãøµ·²¹ ¨¸ª “ª© ÕflÃÊ Õ´½½ªº´¥ —™ªÆø¥¥ fl°°Æ±ø½¸ª º±Æ ”´¥¨·°¥ªÛ›¸±·½ª œ´ª¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Í
×Ú Ã¸ª N–¥´Û”·²´M Õߨª³ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Í
××Ú Ã¸ª ¤¥·³·²ø¨·±² Õ¨Æø¨ª¹ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Í
×××Ú Ã¸ª Nfl™±·º·²¹ ”·ÆªøºM ”ª¨¸±º Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú È
× Ú Ã¸ª ”´¥¨·°¥ªÛ”´¥¨·°¥ªÛ›¸±·½ª 꽸²·Ø´ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú È
–flŒÃ ×Ê fl“fl‘«Õ×Õ —⁄ ¤»fl” flŒ¤flÕ
ײ¨Æ±º´½¨·±² ¨± ¨¸ª ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Õª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔ
Õª²¨ª²½ª ›±³°¥ª¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔ
flæ·¥·¨ß ꨪº Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔ
fiø·½ Õµ·¥¥ “ª½ªøÆß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔ
‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔ
fl²ø¥ß· ±º ‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔ
Õ´¹¹ª¨ªº fl°°Æ±ø½¸ª ©·¨¸ Õø³°¥ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔ
›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ –øø¹ª ¯Õ¸±Æ¨ ø²º ‘±²¹˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁ
flæ·¥·¨ß ꨪº Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁ
fiø·½ Õµ·¥¥ “ª½ªøÆß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁ
‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁ
fl²ø¥ß· ±º ‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁ
Õ´¹¹ª¨ªº fl°°Æ±ø½¸ª ©·¨¸ Õø³°¥ª –øø¹ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁ
Õ¸±Æ¨ –øÆø¹Æø°¸Û‘ª²¹¨¸ Œªøº·²¹ –øø¹ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓË
Œª¥ø¨ªºÙ ±Æ –ø·ÆªºÙ –øø¹ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ìð
Õ°ª½·º·½ Õ¨Æø¨ª¹·ª º±Æ œ´ª¨·±² fiøªº ±² –ø·Æªº –øø¹ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÔ
ײ¨Æ±º´½¨·±² ¨± ¨¸ª ”ø¨¸ª³ø¨·½ Õª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÁ
À·²¹ «±´Æ ›ø¥½´¥ø¨±Æ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÁ
fiø·½ Õµ·¥¥ ø²º ›±²½ª°¨ ¨¸ø¨ «±´ Õ¸±´¥º ’²±© Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ïð
“´³æªÆ ø²º —°ªÆø¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ïð
fl¥¹ªæÆø ø²º ⁄´²½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ïð
Ÿª±³ª¨Æß ø²º ”ªø´Æª³ª²¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÔ
‹ø¨ø fl²ø¥ß·Ù Õ¨ø¨·¨·½Ù ø²º –Æ±æøæ·¥·¨ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÔ
”´¥¨·°¥ªÛ›¸±·½ª œ´ª¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÔ
flæ·¥·¨ß ꨪº Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÔ
fiø·½ Õµ·¥¥ “ª½ªøÆß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÓ
‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÓ
“±¨ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÓ
fl²ø¥ß· ±º ‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÓ
Õ´¹¹ª¨ªº fl°°Æ±ø½¸ª ©·¨¸ Õø³°¥ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÓ
ŸÆ·ºÛײ œ´ª¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÍÍ
flæ·¥·¨ß ꨪº Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÍÍ
fiø·½ Õµ·¥¥ “ª½ªøÆß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÍÍ
‹·Æª½¨·±² ©·¨¸ fl²ø¥ß· Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÍÍ
–Æø½¨·½ª ŸÆ·ºÛײ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÍÁ
Õ´¹¹ª¨ªº fl°°Æ±ø½¸ª ©·¨¸ Õø³°¥ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÈÏ
›¸øÆ¨Ù Ãøæ¥ªÙ ø²º ŸÆø°¸ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÔ
›¸øÆ¨ ø²º Ãøæ¥ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÔ
ŸÆø°¸ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÌ
ײ¨Æ±º´½¨·±² ¨± ¨¸ª …Æ·¨·²¹ Õª½¨·±²O¤øß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÁ
flæ·¥·¨ß ꨪº Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÁ
fiø·½ Õµ·¥¥ “ª½ªøÆß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÁ
‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÁ
fl²ø¥ß· ±º ‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Áð
Õ½±Æ·²¹ ¨¸ª ¤øß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Áð
fl²ø¥ß¶·²¹ ¨¸ª Õ½±Æª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÔ
Õ½±Æª ±º Í Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÔ
Õ½±Æª ±º Î Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÔ
Õ½±Æª ±º Ï Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÔ
Õ½±Æª ±º Ì Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÔ
Õ½±Æª ±º Ó Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÔ
Õ½±Æª ±º Ô Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÓ
Œª™·ª©·²¹ ¨¸ª …Æ·¨·²¹ –Ʊ½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÓ
–ƪ°øÆ·²¹ ¨± …Æ·¨ª ¯–ƪ©Æ·¨·²¹˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÓ
…Æ·¨·²¹ ¨¸ª ¤øß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÏ
–Ʊ±ºÆªøº·²¹ ¯¤º·¨·²¹˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÎ
fl Õ°ª½·º·½ fl°°Æ±ø½¸Ê øª N…¸ß ¤øßM Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÎ
é± …ª¥¥Û…Æ·¨¨ª² ¤øß ¯©·¨¸ ›±³³ª²¨˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÍ
¤·¹¸¨ ׳°±Æ¨ø²¨ –±·²¨ ¨± ›±²·ºªÆ …¸ª² …Æ·¨·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÈ
fl ⁄ª© Õø³°¥ª ñ°·½ º±Æ –Æø½¨·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁË
ñ°·½ Ô Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁË
ñ°·½ Ó Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁË
ײ¨Æ±º´½¨·±² ¨± ¨¸ª …Æ·¨·²¹ Õª½¨·±²O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔðÔ
›±³³±² ¤ÆÆ±Æ ¨± …ø¨½¸ ⁄±Æ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔðÔ
׺ª²¨·ºß·²¹ Õª²¨ª²½ª ¤ÆÆ±Æ œ´ª¨·±² ¯Àø¹ª˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔðÌ
flæ·¥·¨ß ꨪº Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔðÌ
fiø·½ Õµ·¥¥ “ª½ªøÆß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔðÌ
‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔðÌ
fl²ø¥ß· ±º ‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔðÌ
Õ´¹¹ª¨ªº fl°°Æ±ø½¸ª ©·¨¸ Õø³°¥ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔðÌ
׳°Æ±™·²¹ Õª²¨ª²½ª œ´ª¨·±² ¯Õª²¨ª²½ª ›±ÆÆª½¨·±²˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔð
flæ·¥·¨ß ꨪº Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔð
fiø·½ Õµ·¥¥ “ª½ªøÆß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔð
‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔð
fl²ø¥ß· ±º ‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔð
Õ´¹¹ª¨ªº fl°°Æ±ø½¸ª ©·¨¸ Õø³°¥ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔð
׳°Æ±™·²¹ –øÆø¹Æø°¸ œ´ª¨·±² ¯Œª™··±² ·² ›±²¨ª®¨˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓð
flæ·¥·¨ß ꨪº Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓð
fiø·½ Õµ·¥¥ “ª½ªøÆß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓð
‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓð
fl²ø¥ß· ±º ‹·Æª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓð
fl Õ°ª½·ø¥ ‘±±µ ø¨ Õª²¨ª²½ª ›±³æ·²·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓð
Õ´¹¹ª¨ªº fl°°Æ±ø½¸ª ©·¨¸ Õø³°¥ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓÔ
·™
›¥·ººÃª¨–ƪ° øª “¤… ÕflÃÙ ÌÆº ¤º·¨·±²
™
Ãøæ¥ª ±º ›±²¨ª²¨
–flŒÃ ××Ê –Œfl›Ã×›¤ÛŒ¤ פ…Ûfl“fl‘«Æ¤Û–Œfl›Ã×›¤
–Æø½¨·½ª ê¨ Ô Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÌÌ
Õª½¨·±² ÔÊ …Æ·¨·²¹O¤øß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÌÌ
Õª½¨·±² ÓÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÌÏ
Õª½¨·±² ÌÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÏÔ
Õª½¨·±² ÏÊ …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÏÈ
Õª½¨·±² ÎÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÎÏ
Õª½¨·±² ÍÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍð
Õª½¨·±² ÈÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍÁ
Õª½¨·±² ËÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÈÌ
Õª½¨·±² ÁÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÈË
Õª½¨·±² ÔðÊ …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔËÏ
Õ½±Æ·²¹ –Æø½¨·½ª ê¨ Ô Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔËÈ
fl²©ªÆ ’ªß º±Æ –Æø½¨·½ª ê¨ Ô Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔËÈ
fl²ø¥ß¶·²¹ «±´Æ ê¨ Œª´¥¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔËÁ
Œª™·ª©·²¹ ¨¸ª ¤øß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔËÁ
›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ fl²ø¥ß· Õ¸ªª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔËÁ
”ø¨¸ª³ø¨·½ fl²ø¥ß· Õ¸ªª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁð
…Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ªÛ›¸±·½ª fl²ø¥ß· Õ¸ªª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁð
fl²ø¥ß·ÒÃø¥¥ß Õ¸ªª¨ º±Æ –Ʊ楪³ ”·ªº Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁÔ
›±³°¥ª¨ª fl²©ªÆ ø²º ¤®°¥ø²ø¨·±² º±Æ –Æø½¨·½ª ê¨ Ô Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁÔ
Õª½¨·±² ÓÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁÔ
Õª½¨·±² ÌÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁÌ
Õª½¨·±² ÏÊ …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁÈ
Õª½¨·±² ÎÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁÁ
Õª½¨·±² ÍÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÔ
Õª½¨·±² ÈÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÎ
Õª½¨·±² ËÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÍ
Õª½¨·±² ÁÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðË
Õª½¨·±² ÔðÊ …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÔÓ
–Æø½¨·½ª ê¨ Ó Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÔÁ
Õª½¨·±² ÔÊ …Æ·¨·²¹O¤øß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÔÁ
Õª½¨·±² ÓÊ …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÓð
Õª½¨·±² ÌÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÓÍ
Õª½¨·±² ÏÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÌÓ
Õª½¨·±² ÎÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÌË
Õª½¨·±² ÍÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÏÏ
Õª½¨·±² ÈÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÎÌ
Õª½¨·±² ËÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÎÈ
Õª½¨·±² ÁÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÍÓ
Õª½¨·±² ÔðÊ …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÍË
Õ½±Æ·²¹ –Æø½¨·½ª ê¨ Ó Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÔ
fl²©ªÆ ’ªß º±Æ –Æø½¨·½ª ê¨ Ó Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÔ
fl²ø¥ß¶·²¹ «±´Æ ê¨ Œª´¥¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÌ
Œª™·ª©·²¹ ¨¸ª ¤øß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÌ
›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ fl²ø¥ß· Õ¸ªª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÌ
”ø¨¸ª³ø¨·½ fl²ø¥ß· Õ¸ªª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÏ
…Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ªÛ›¸±·½ª fl²ø¥ß· Õ¸ªª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÎ
fl²ø¥ß·ÒÃø¥¥ß Õ¸ªª¨ º±Æ –Ʊ楪³ ”·ªº Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÎ
›±³°¥ª¨ª fl²©ªÆ ø²º ¤®°¥ø²ø¨·±² º±Æ –Æø½¨·½ª ê¨ Ó Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÍ
Õª½¨·±² ÓÊ …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÍ
Õª½¨·±² ÌÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈË
Õª½¨·±² ÏÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓËð
™·
›¥·ººÃª¨–ƪ° øª “¤… ÕflÃÙ ÌÆº ¤º·¨·±²
Õª½¨·±² ÎÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓËÏ
Õª½¨·±² ÍÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓËÍ
Õª½¨·±² ÈÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓËÁ
Õª½¨·±² ËÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÁð
Õª½¨·±² ÁÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÁÏ
Õª½¨·±² ÔðÊ …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÁÍ
–Æø½¨·½ª ê¨ Ì Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌðÌ
Õª½¨·±² ÔÊ …Æ·¨·²¹O¤øß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌðÌ
Õª½¨·±² ÓÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌðÏ
Õª½¨·±² ÌÊ …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÔð
Õª½¨·±² ÏÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÔÈ
Õª½¨·±² ÎÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÓÏ
Õª½¨·±² ÍÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÌÌ
Õª½¨·±² ÈÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÌÁ
Õª½¨·±² ËÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÏÎ
Õª½¨·±² ÁÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÏÁ
Õª½¨·±² ÔðÊ …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÎË
Õ½±Æ·²¹ –Æø½¨·½ª ê¨ Ì Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÍÔ
fl²©ªÆ ’ªß º±Æ –Æø½¨·½ª ê¨ Ì Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÍÔ
fl²ø¥ß¶·²¹ «±´Æ ê¨ Œª´¥¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÍÌ
Œª™·ª©·²¹ ¨¸ª ¤øß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÍÌ
›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ fl²ø¥ß· Õ¸ªª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÍÌ
”ø¨¸ª³ø¨·½ fl²ø¥ß· Õ¸ªª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÍÏ
…Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ªÛ›¸±·½ª fl²ø¥ß· Õ¸ªª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÍÏ
fl²ø¥ß·ÒÃø¥¥ß Õ¸ªª¨ º±Æ –Ʊ楪³ ”·ªº Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÍÎ
›±³°¥ª¨ª fl²©ªÆ ø²º ¤®°¥ø²ø¨·±² º±Æ –Æø½¨·½ª ê¨ Ì Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÍÎ
Õª½¨·±² ÓÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÍÎ
Õª½¨·±² ÌÊ …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÍÁ
Õª½¨·±² ÏÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÈÔ
Õª½¨·±² ÎÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÈÌ
Õª½¨·±² ÍÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÈÈ
Õª½¨·±² ÈÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÈÁ
Õª½¨·±² ËÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌËÔ
Õª½¨·±² ÁÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌËÓ
Õª½¨·±² ÔðÊ …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌËÍ
Õflà ս±Æª Œø²¹ª fl°°Æ±®·³ø¨±Æ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌËÈ
ÿ±© ¨± fl°°Æ±®·³ø¨ª «±´Æ Õ½±Æª ·² ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌËÈ
ÿ±© ¨± fl°°Æ±®·³ø¨ª «±´Æ Õ½±Æª ·² ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌËË
ÿ±© ¨± fl°°Æ±®·³ø¨ª «±´Æ Õ½±Æª ·² …Æ·¨·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌËË
–flŒÃ ×××Ê flfi—Àà Ãÿ¤ –ÕflÃÒ“”ÕœÃ
ײ¨Æ±º´½¨·±² ¨± ¨¸ª –ÕflÃÒ“”ÕœÃ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÁÌ
Ÿª²ªÆø¥ ‹ª½Æ·°¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÁÌ
›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹Ù ”ø¨¸Ù ø²º …Æ·¨·²¹ Õµ·¥¥ Õª½¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÁÏ
–ÕflÃÒ“”՜à –Æø½¨·½ª ê¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÁÈ
Õª½¨·±² ÔÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÁÈ
Õª½¨·±² ÓÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏðÏ
Õª½¨·±² ÌÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÔð
Õª½¨·±² ÏÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÔÈ
Õª½¨·±² ÎÊ …Æ·¨·²¹ Õµ·¥¥ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÓÎ
Õ½±Æ·²¹ –ÕflÃÒ“”՜à –Æø½¨·½ª ê¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÌÓ
fl²©ªÆ ’ªß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÌÓ
fl²ø¥ß¶·²¹ «±´Æ ê¨ Œª´¥¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÌÌ
›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ fl²ø¥ß· Õ¸ªª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÌÌ
”ø¨¸ª³ø¨·½ fl²ø¥ß· Õ¸ªª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÌÏ
…Æ·¨·²¹ Õµ·¥¥ fl²ø¥ß· Õ¸ªª¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÌÏ
fl²ø¥ß·ÒÃø¥¥ß Õ¸ªª¨ º±Æ –Ʊ楪³ ”·ªº Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÌÏ
›±³°¥ª¨ª fl²©ªÆ ø²º ¤®°¥ø²ø¨·±² º±Æ –ÕflÃÒ“”՜à –Æø½¨·½ª ê¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÌÎ
Õª½¨·±² ÔÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÌÎ
Õª½¨·±² ÓÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÌÈ
Õª½¨·±² ÌÊ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÏð
Õª½¨·±² ÏÊ ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÏÔ
Õª½¨·±² ÎÊ …Æ·¨·²¹ Õµ·¥¥ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÏÍ
–ÕflÃÒ“”՜à ս±Æª Œø²¹ª fl°°Æ±®·³ø¨±Æ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÏÁ
ÿ±© ¨± fl°°Æ±®·³ø¨ª «±´Æ Õ½±Æª ·² ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÏÁ
ÿ±© ¨± fl°°Æ±®·³ø¨ª «±´Æ Õ½±Æª ·² ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÏÁ
ÿ±© ¨± fl°°Æ±®·³ø¨ª «±´Æ Õ½±Æª ·² …Æ·¨·²¹ Õµ·¥¥ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÎð
‘·¨ ±º Õ±´Æ½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÎÔ
flºº·¨·±²ø¥ Œª±´Æ½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÎÓ
⁄·²ø¥ –ƪ°øÆø¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÎÌ
øª ⁄·²ø¥ ñ´½¸ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÎÌ
™··
Ãøæ¥ª ±º ›±²¨ª²¨
™···
–ƪºø½ª
øª Õflà ø²º –ÕflÃÒ“”՜à ¸ø™ª ½¸ø²¹ªºÙ æ´¨ ¹±±º ½±Æª ½ø² ¨·¥¥ ³øµª ¨¸ª º·ººªÆª²½ªˇ fl²º 檽ø´ª ±º ¨¸ªª
ºø½¨Ù ß±´ ½ø²K¨ øºº±Æº ¨± ¨øµª ø ½¸ø²½ªÚ –ƪ°øÆª ©·¨¸ ¨¸ª 檨ˇ fiª½ø´ª 檨¨ªÆ ½±Æª ƪ´¥¨ ºÆ±³ ¨¸±Æ±´¹¸ °Æª°øÆøÛ
¨·±²Ù ß±´Æ ¨´ºß ¨·³ª ³´¨ æª ´ªº ³±¨ ªººª½¨·™ª¥ßÚ ›¥·ººÃª¨–ƪ° øª “¤… ÕflÃÙ ÌÆº ¤º·¨·±² ¸ø 檪² ºª·¹²ªº
æß ¥ªøº·²¹ ª®°ªÆ¨ ·² ¨¸ª º·ª¥º ±º ¨ª¨ °Æª°øÆø¨·±² ¨± æª ¨¸ª ³±¨ ½±³°Æª¸ª²·™ª ¹´·ºª ¨¸ø¨ ß±´ ½ø² ƪø¥·¨·½ø¥¥ß
½±³°¥ª¨ª ·² ø ƪø±²øæ¥ª ¨·³ªÚ ײ µªª°·²¹ ©·¨¸ ¨¸ª º·²ª ¨Æøº·¨·±² ±º ›¥·ºº“±¨ªÙ ¨¸· ¹´·ºª · ©Æ·¨¨ª² º±Æ ¨¸ª ¨´Û
ºª²¨Ú ר · º·Æª½¨Ù °Æª½·ªÙ ½±³°ø½¨Ù ªøß ¨± ´ªÙ ø²º ¨¸±Æ±´¹¸Ú øª ¨ª¨·²¹ ¨Æø¨ª¹·ªÙ ¨ª½¸²·Ø´ªÙ ø²º ³ø¨ªÆ·ø¥ ¸ø™ª
檪² ƪªøÆ½¸ªºÙ ¨ª¨ªºÙ ø²º ª™ø¥´ø¨ªº ø²º øÆª °Æªª²¨¥ß ´ªº ·² Õflà ¨ª¨ °Æª°øÆø¨·±² °Æ±¹Æø³ ø¨ ³ø²ß ¥ªøº·²¹
½±¥¥ª¹ª ø²º ´²·™ªÆ·¨·ªÚ ø· æ±±µ ª³°¸ø·¶ª ¨¸ª fi±æÆ±© ê¨ –ƪ°øÆø¨·±² ժƙ·½ª ø°°Æ±ø½¸Ù ºª™ª¥±°ªº º´Æ·²¹
¨¸ª °ø¨ Ìð ߪøÆ ©·¨¸ ¨¸±´ø²º ±º ¨´ºª²¨ ·² °Æª°øÆø¨·±² °Æ±¹Æø³Ú øª fi±æÆ±© ø°°Æ±ø½¸ º±½´ª ±² ¨¸ª ·®
³ø¶±Æ øÆªø ¨¸ø¨ ¸±´¥º æª ½±²·ºªÆªº ©¸ª² °Æª°øÆ·²¹ º±Æ ¨¸ª ²ª© ÕflÃÊ
ÔÚ flæ·¥·¨ß ꨪº
ÓÚ fiø·½ Õµ·¥¥ “ª½ªøÆß
ÌÚ À²ºªÆ¨ø²º·²¹ ‹·Æª½¨·±²
ÏÚ fl²ø¥ß· ±º ‹·Æª½¨·±²
ÎÚ Õ´¹¹ª¨ªº fl°°Æ±ø½¸ª ©·¨¸ Õø³°¥ªÍÚ –Æø½¨·½ªÛŒª™·ª©Ûfl²ø¥ß¶ªÛ–Æø½¨·½ª
ø· ¹´·ºª ½±³æ·²ª ·²¨Æ±º´½¨±Æß ø²ø¥ß· ª½¨·±² º±Æ ªø½¸ ª®ø³ øÆªø ©·¨¸ ¥±¨ ±º °Æø½¨·½ªOº±´Æ º´¥¥Û¥ª²¹¨¸
°Æø½¨·½ª ¨ª¨ ¯¨¸Æªª ²ª© Õflà ø²º ±²ª ²ª© –ÕflÃÒ“”ÕœÃ˜Ú Ã¸ªª °Æø½¨·½ª ¨ª¨ ¸ø™ª ½±³°¥ª¨ª ø²©ªÆÙ ·²Ûºª°¨¸
ª®°¥ø²ø¨·±²Ù ø²ø¥ß· ½¸øÆ¨Ù ø²º ½±Æª Æø²¹ª ø°°Æ±®·³ø¨±Æ ¨± ¹·™ª ß±´ ø ¨¸±Æ±´¹¸ ´²ºªÆ¨ø²º·²¹ ±º ¨¸ª ²ª© ÕflÃ
ø²º –ÕflÃÒ“”ÕœÃÚ
›¥·ººÃª¨–ƪ° øª “¤… Õflà ©ø ©Æ·¨¨ª² ¨± ¹·™ª ß±´ ¨¸ª ªº¹ª ·² º±·²¹ ß±´Æ 檨 æß ¹·™·²¹ ß±´ ³ø®·³´³ 檲ªº·¨
·² ø ƪø±²øæ¥ª ø³±´²¨ ±º ¨·³ª ø²º · ³ªø²¨ ¨± ø´¹³ª²¨Ù ²±¨ ´æ¨·¨´¨ª º±ÆÙ º±Æ³ø¥ ±Æ ·²º±Æ³ø¥ ¥ªøÆ²·²¹ ¨¸Æ±´¹¸±´¨
¶´²·±Æ ¸·¹¸ ø²º ¸·¹¸ ½¸±±¥Ú
‹±²K¨ ¨øµª ø ½¸ø²½ªÚ fiª °Æª°øÆªºˇ ⁄±¥¥±© ¨¸ª Õ¨´ºß Ÿ´·ºª ›¸ª½µ¥·¨ ·² ¨¸· æ±±µ ø²º ¨´ºß ƪ¹´¥øÆ¥ßÚ «±´K¥¥ ¹ª¨
¨¸ª 檨 ¨ª¨ °Æª°øÆø¨·±² °±·æ¥ªÚ
Õflà ը´ºß Ÿ´·ºª ›¸ª½µ¥·¨
ÔÚ Œªøº ¨¸ª ²ª© Õflà ·²º±Æ³ø¨·±² æ´¥¥ª¨·²Ú Ÿª¨ ·²º±Æ³ø¨·±² ±²¥·²ª ø¨ ©©©Ú½±¥¥ª¹ªæ±øÆºÚ±Æ¹Ú
ÓÚ fiª½±³ª ºø³·¥·øÆ ©·¨¸ ¨¸ª ¨ª¨ º±Æ³ø¨Ù °ø¹ª ÔÚ
ÌÚ ⁄ø³·¥·øÆ·¶ª ß±´Æª¥º ©·¨¸ ¨¸ª ø²©ªÆ ¨± œ´ª¨·±² ›±³³±²¥ß flµªº øæ±´¨ ¨¸ª ²ª© ÕflÃÙ °ø¹ª ÏPÍÚ
ÏÚ ‘ªøÆ² ¨¸ª ¨ª½¸²·Ø´ª ±º ¨¸ª Õ´½½ªº´¥ —™ªÆø¥¥ fl°°Æ±ø½¸ªÙ °ø¹ª ÍPËÚ
ÎÚ ›øÆªº´¥¥ß ƪøº –øÆ¨ ×Ê fl²ø¥ß· ±º ¤®ø³ flƪøÙ 檹·²²·²¹ ±² °ø¹ª ÁÚ
ÍÚ Õ¨Æ·½¨¥ß ±æªÆ™·²¹ ¨·³ª ø¥¥±¨³ª²¨Ù ¨øµª –Æø½¨·½ª ê¨ ÔÙ ª½¨·±² æß ª½¨·±² ¯¨øµª Õª½¨·±² Ô ø²º ¨¸ª² ½¸ª½µ
ß±´Æ ø²©ªÆÂ ¨øµª Õª½¨·±² Ó ø²º ¨¸ª² ½¸ª½µ ß±´Æ ø²©ªÆÙ ø²º ± ±²˜Ù 檹·²²·²¹ ±² °ø¹ª ÔÌÌÚ
ÈÚ Œª™·ª© ¨¸ª ø²©ªÆ ø²º ª®°¥ø²ø¨·±² º±Æ ªø½¸ Ø´ª¨·±² ±² –Æø½¨·½ª ê¨ Ô٠檹·²²·²¹ ±² °ø¹ª ÔÁÔÚ
ËÚ fl²ø¥ß¶ª ß±´Æ –Æø½¨·½ª ê¨ Ô ø²©ªÆ æß º·¥¥·²¹ ±´¨ ¨¸ª ø²ø¥ß· ½¸øÆ¨Ù °ø¹ª ÔËÁPÔÁÔÚ ÿø™ª ø ¨ªø½¸ªÆÙ
¨´¨±ÆÙ ±Æ µ²±©¥ªº¹ªøæ¥ª ºÆ·ª²º ƪ™·ª© ß±´Æ ªøß ´·²¹ ¨¸ª ½¸ª½µ¥·¨ ·²½¥´ºªºÚ
ÁÚ Œª™·ª© ß±´Æ ³ø¨¸ µ·¥¥ ø ²ª½ªøÆßÚ
ÔðÚ Œª™·ª© ±Æ ƪƪøº –øÆ¨ ×Ê fl²ø¥ß· ±º ¤®ø³ flƪøÙ 檹·²²·²¹ ±² °ø¹ª ÁÙ ¨± ªª ©¸ª¨¸ªÆ ß±´ ø°°¥·ªº ±³ª
±º ¨¸ª ¨Æø¨ª¹·ªÚ
ÔÔÚ Õ¨Æ·½¨¥ß ±æªÆ™·²¹ ¨·³ª ø¥¥±¨³ª²¨Ù ¨øµª –Æø½¨·½ª ê¨ Ó٠檹·²²·²¹ ±² °ø¹ª ÓÔÁÚ Ãøµª ø ™ªÆß ¸±Æ¨ æÆªøµ
øº¨ªÆ ªø½¸ ¸±´Æ ±º ¨ª¨·²¹Ú
ÔÓÚ ›¸ª½µ ß±´Æ ø²©ªÆ ø²º ´ª ¨¸ª Õ½±Æª Œø²¹ª fl°°Æ±®·³ø¨±Æ ¯°ø¹ª ÌËÈPÌˢ ¨± ¹ª¨ ø ™ªÆß ¹ª²ªÆø¥ ½±Æª
Æø²¹ªÚ
ÔÌÚ fl²ø¥ß¶ª ß±´Æ –Æø½¨·½ª ê¨ Ó ø²©ªÆ æß º·¥¥·²¹ ±´¨ ¨¸ª ø²ø¥ß· ½¸øÆ¨ ±² °ø¹ª ÓÈÌPÓÈÎÚ ÿø™ª ø ¨ªø½¸ªÆÙ
¨´¨±ÆÙ ±Æ µ²±©¥ªº¹ªøæ¥ª ºÆ·ª²º ƪ™·ª© ß±´Æ ªøß ´·²¹ ¨¸ª ½¸ª½µ¥·¨ ·²½¥´ºªºÚ
ÔÏÚ …¸·¥ª ƪºªÆÆ·²¹ ¨± ªø½¸ ·¨ª³ ±º –Æø½¨·½ª ê¨ ÓÙ ¨´ºß ø¥¥ ±º ¨¸ª ø²©ªÆ ø²º ª®°¥ø²ø¨·±² ¨¸ø¨ 檹·² ±²
°ø¹ª ÓÈÍÚ
ÔÎÚ Õª¥ª½¨·™ª¥ß ƪ™·ª© ±³ª æø·½ µ·¥¥ ø ²ª½ªøÆßÚ
ÔÍÚ Õ¨Æ·½¨¥ß ±æªÆ™·²¹ ¨·³ª ø¥¥±¨³ª²¨Ù ¨øµª –Æø½¨·½ª ê¨ Ì٠檹·²²·²¹ ±² °ø¹ª ÌðÌÚ Ãøµª ø ™ªÆß ¸±Æ¨ æÆªøµ
øº¨ªÆ ªø½¸ ¸±´Æ ±º ¨ª¨·²¹Ú
ÔÈÚ ›¸ª½µ ß±´Æ ø²©ªÆ ø²º ´ª ¨¸ª Õ½±Æª Œø²¹ª fl°°Æ±®·³ø¨±Æ ¯°ø¹ª ÌËÈPÌˢ ¨± ¹ª¨ ø ™ªÆß ¹ª²ªÆø¥ ½±Æª
Æø²¹ªÚ
ÔËÚ fl²ø¥ß¶ª ß±´Æ –Æø½¨·½ª ê¨ Ì ø²©ªÆ æß º·¥¥·²¹ ±´¨ ¨¸ª ø²ø¥ß· ½¸øÆ¨ ±² °ø¹ª ÌÍÌPÌÍÎÚ ÿø™ª ø ¨ªø½¸ªÆÙ
¨´¨±ÆÙ ±Æ µ²±©¥ªº¹ªøæ¥ª ºÆ·ª²º ƪ™·ª© ß±´Æ ªøß ´·²¹ ¨¸ª ½¸ª½µ¥·¨ ·²½¥´ºªºÚ
ÔÁÚ …¸·¥ª ƪºªÆÆ·²¹ ¨± ªø½¸ ·¨ª³ ±º –Æø½¨·½ª ê¨ ÌÙ ¨´ºß ø¥¥ ±º ¨¸ª ø²©ªÆ ø²º ª®°¥ø²ø¨·±² ¨¸ø¨ 檹·² ±²
°ø¹ª ÌÍÎÚ
ÓðÚ fl¹ø·²Ù ª¥ª½¨·™ª¥ß ƪ™·ª© –øÆ¨ ×Ê fl²ø¥ß· ±º ¤®ø³ flƪøÙ 檹·²²·²¹ ±² °ø¹ª ÁÙ ø²º ø²ß ±¨¸ªÆ æø·½ µ·¥¥
±Æ ª®ø³ øÆªø ß±´ ºªª¥ øÆª ²ª½ªøÆßÚ
ÓÔÚ ›øÆªº´¥¥ß ƪøº N⁄·²ø¥ –ƪ°øÆø¨·±²M ±² °ø¹ª ÏÎÌÚ
·®
Õflà ը´ºß Ÿ´·ºª ›¸ª½µ¥·¨
®
›¥·ººÃª¨–ƪ° øª “¤… ÕflÃÙ ÌÆº ¤º·¨·±²
–ÕflÃÒ“”՜à ը´ºß Ÿ´·ºª ›¸ª½µ¥·¨
ÔÚ Œªøº ¨¸ª –ÕflÃÒ“”՜à ºÆªª ײº±Æ³ø¨·±² fi´¥¥ª¨·² ø™ø·¥øæ¥ª ºÆ±³ ß±´Æ ¸·¹¸ ½¸±±¥ ½±´²ª¥±Æ ±Æ ¨¸ª
›±¥¥ª¹ª fi±øÆºÚ
ÓÚ ⁄ø³·¥·øÆ·¶ª ß±´Æª¥º ©·¨¸ ¨¸ª ²ª© –ÕflÃÒ“”՜à æß ƪøº·²¹ ¨¸ª Ÿª²ªÆø¥ ‹ª½Æ·°¨·±² ±² °ø¹ª ÌÁÌÚ
ÌÚ Œª™·ª© ¨¸ª ¨ª¨ º±Æ³ø¨Ù °ø¹ª ÌÁÌÚ
ÏÚ ‘ªøÆ² ¨¸ª ¨ª½¸²·Ø´ª ±º ¨¸ª Õ´½½ªº´¥ —™ªÆø¥¥ fl°°Æ±ø½¸ªÙ °ø¹ª ÍPËÚ
ÎÚ ›øÆªº´¥¥ß ƪøº –øÆ¨ ×Ê fl²ø¥ß· ±º ¤®ø³ flƪøÙ 檹·²²·²¹ ±² °ø¹ª ÁÚ
ÍÚ Œª™·ª© ¨¸ª Õflà ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ ª½¨·±²Ù °ø¹ª ÔÔÚ
ÈÚ Œª™·ª© ¨¸ª Õflà ”ø¨¸ ª½¨·±²Ù °ø¹ª ÌÁÚ
ËÚ Œª™·ª© ¨¸ª …Æ·¨·²¹ Õµ·¥¥ ”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª ª½¨·±²Ù °ø¹ª ÔðÔÚ
ÁÚ Õ¨Æ·½¨¥ß ±æªÆ™·²¹ ¨·³ª ø¥¥±¨³ª²¨Ù ¨øµª ¨¸ª °Æø½¨·½ª –ÕflÃÒ“”՜à ¨øÆ¨·²¹ ±² °ø¹ª ÌÁÈÚ
ÔðÚ Œª™·ª© ¨¸ª ø²©ªÆ ø²º ª®°¥ø²ø¨·±² º±Æ ªø½¸ Ø´ª¨·±² ±² °ø¹ª ÏÌÎÚ
ÔÔÚ fl²ø¥ß¶ª ß±´Æ °Æø½¨·½ª ¨ª¨ æß º·¥¥·²¹ ±´¨ ¨¸ª ø²ø¥ß· ½¸øÆ¨Ù °ø¹ª ÏÌÌPÏÌÏÚ
ÔÓÚ Àª ¨¸ª –ÕflÃÒ“”՜à ս±Æª Œø²¹ª fl°°Æ±®·³ø¨±Æ ¯°ø¹ª ÏÏÁPÏÎ𘠨± ¹ª¨ ø ™ªÆß ¹ª²ªÆø¥ ½±Æª Æø²¹ªÚ
ÔÌÚ Œª™·ª© ß±´Æ ³ø¨¸ µ·¥¥ ø ²ª½ªøÆßÚ
ÔÏÚ Œª™·ª© ¨¸ª ¥·¨ ±º °Æªº·®ªÙ ´ºº·®ªÙ ø²º Ʊ±¨ ¨øÆ¨·²¹ ±² °ø¹ª ÌÈÚ
ÔÎÚ ×º ß±´ ¸ø™ª ¨·³ª º±Æ ª®¨Æø °Æø½¨·½ªÙ ©±Æµ ¨¸ª °Æ±æ¥ª³ ±² –Æø½¨·½ª ê¨ Ô ¯°ø¹ª ÔÌ̘Ú
ÔÍÚ Œª™·ª© ¨¸ª ø²©ªÆ ø²º ª®°¥ø²ø¨·±² º±Æ ªø½¸ Ø´ª¨·±² ±² °ø¹ª ÔÁÔÚ
ÔÈÚ fl²ø¥ß¶ª ß±´Æ –Æø½¨·½ª ê¨ Ô ø²©ªÆ æß º·¥¥·²¹ ±´¨ ¨¸ª ø²ø¥ß· ½¸øÆ¨Ù °ø¹ª ÔËÁPÔÁÔÚ
ÔËÚ ⁄±Æ øºº·¨·±²ø¥ °Æø½¨·½ªÙ ©±Æµ ø ³ø²ß ±º ¨¸ª øºº·¨·±²ø¥ °Æø½¨·½ª ¨ª¨ ø ß±´ ©ø²¨Ú
ÔÁÚ fiª ´Æª ¨± ƪ™·ª© ß±´Æ ø²©ªÆ ø²º ª®°¥ø²ø¨·±² º±Æ ªø½¸ ¨ª¨Ú
ÓðÚ ›øÆªº´¥¥ß ƪøº N⁄·²ø¥ –ƪ°øÆø¨·±²M ±² °ø¹ª ÏÎÌÚ
Ô
ײ¨Æ±º´½¨·±²
Ÿª²ªÆø¥ ⁄±Æ³ø¨ ±º ¨¸ª “ª© ÕflÃ
Õª½¨·±² Ô …Æ·¨·²¹O¤øß Ô œ´ª¨·±²
ÓÎ ”·²´¨ª …Æ·¨·²¹O¤øß Ô ¤øß œ´ª¨·±²
Õª½¨·±² Ó ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ ÓÏPÓË œ´ª¨·±²
ÓÎ ”·²´¨ª Õª²¨ª²½ª ›±³°¥ª¨·±² ËPÔ𠜴ª¨·±²
Õ¸±Æ¨ Œªøº·²¹ –øø¹ª ÏPÍ œ´ª¨·±²
‘±²¹ Œªøº·²¹ –øø¹ª ÔÓPÔÏ œ´ª¨·±²
Õª½¨·±² Ì ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ó𠜴ª¨·±²
ÓÎ ”·²´¨ª ”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ó𠜴ª¨·±²
Õª½¨·±² Ï …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª ÌÌPÌÈ œ´ª¨·±²
ÓÎ ”·²´¨ª ׳°Æ±™·²¹ Õª²¨ª²½ª ÈPÔÌ œ´ª¨·±²
׺ª²¨·ºß·²¹ Õª²¨ª²½ª ¤ÆÆ±Æ ÔÎPÔÁ œ´ª¨·±²
׳°Æ±™·²¹ –øÆø¹Æø°¸ ÍPÔ𠜴ª¨·±²
Õª½¨·±² Î ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ ÓÏPÓÈ œ´ª¨·±²
ÓÎ ”·²´¨ª Õª²¨ª²½ª ›±³°¥ª¨·±² ÎPÁ œ´ª¨·±²
Õ¸±Æ¨ Œªøº·²¹ –øø¹ª ÏPÍ œ´ª¨·±²
‘±²¹ Œªøº·²¹ –øø¹ª ÔðPÔÓ œ´ª¨·±²
Õª½¨·±² Í ”ø¨¸ª³ø¨·½ Ó𠜴ª¨·±²
ÓÎ ”·²´¨ª ”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª Ô𠜴ª¨·±²
ŸÆ·ºÛ·² Ô𠜴ª¨·±²
Õª½¨·±² È ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ ÔÎPÓ𠜴ª¨·±²
Óð ”·²´¨ª Œªøº·²¹ –øø¹ª ÔÌPÔÎ œ´ª¨·±²
¯°±·æ¥ª ª²¨ª²½ª ½±³°¥ª¨·±²˜ ¯ÏP͘
Õª½¨·±² Ë ”ø¨¸ª³ø¨·½ ÔÏPÔÎ œ´ª¨·±²
Óð ”·²´¨ª ”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª ÔÏPÔÎ œ´ª¨·±²
Õª½¨·±² Á ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹Ù ”ø¨¸Ù …Æ·¨·²¹ ÓðPÌÎ œ´ª¨·±²
ÓÎ ”·²´¨ª ÓðPÌÎ œ´ª¨·±²
Õª½¨·±² Ôð …Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª ÔÏPÔÎ œ´ª¨·±²
Ôð ”·²´¨ª ׳°Æ±™·²¹ Õª²¨ª²½ª ÔÏPÔÎ œ´ª¨·±²
ñ¨ø¥ ꨷²¹ ÷³ªÊ fl°°Æ±®·³ø¨ª¥ß ÓÓÎ ”·²´¨ª „ Ì ÿ±´ÆÙ ÏÎ ”·²´¨ª ÓðÓPÓÔÓ œ´ª¨·±²
Ó
›¥·ººÃª¨–ƪ° øª “¤… ÕflÃÙ ÌÆº ¤º·¨·±²
“±¨ªÊ øª ±ÆºªÆ ·² ©¸·½¸ ¨¸ª ª½¨·±² ø°°ªøÆÙ ¨¸ª Ø´ª¨·±² ¨ß°ª ©·¨¸·² ø ª½¨·±²Ù ø²º ¨¸ª ²´³æªÆ ±º Ø´ª¨·±² ³øß
™øÆßÙ ø²º ¨¸ªÆª ³øß æª ³ø²ß º±Æ³ ±º ¨¸ª ¨ª¨Ú —²¥ß ¨¸Æªª ±º ¨¸ª ½Æ·¨·½ø¥ ƪøº·²¹ ª½¨·±² ¯¨©± ÓÎÛ³·²´¨ª ª½¨·±² ø²º
±²ª ÓðÛ³·²´¨ª ª½¨·±²˜ ø²º ¨¸Æªª ±º ¨¸ª ³ø¨¸ ª½¨·±² ¯¨©± ÓÎÛ³·²´¨ª ª½¨·±² ø²º ±²ª ÓðÛ³·²´¨ª ª½¨·±²˜ ø²º ¨¸ª ©Æ·¨Û
·²¹ ªøß ¯ÓÎ ³·²´¨ª˜ ø²º ³´¥¨·°¥ªÛ½¸±·½ª ª½¨·±² ¯±²ª ÓÎÛ³·²´¨ª ª½¨·±² ø²º ±²ª ÔðÛ³·²´¨ª ª½¨·±²˜ ø½¨´ø¥¥ß ½±´²¨
¨±©øÆº ß±´Æ ²ª© Õflà ½±ÆªÚ
—²ª ÓÎÛ³·²´¨ª ª½¨·±² · ø °Æª¨ª¨Ù ±Æ ª®°ªÆ·³ª²¨ø¥Ù ª½¨·±² ¨¸ø¨ º±ª ²±¨ ½±´²¨ ¨±©øÆº ß±´Æ ½±ÆªÚ øª °Æª¨ª¨ ±Æ ª®°ªÆÛ
·³ª²¨ø¥ ª½¨·±² ½ø² æª ø ½Æ·¨·½ø¥ ƪøº·²¹Ù ³ø¨¸Ù ±Æ ©Æ·¨·²¹ ³´¥¨·°¥ªÛ½¸±·½ª ª½¨·±² ø²º ½ø² ø°°ªøÆ ø²ß©¸ªÆª ±² ß±´Æ
ª®ø³Ú ר º±ª ²±¨ ¸ø™ª ¨± æª Õª½¨·±² ÁÚ «±´ ¸±´¥º ©±Æµ ø¥¥ ±º ¨¸ª ª½¨·±² ø ¨¸±´¹¸ ¨¸ªß ½±´²¨ ¨±©øÆº ß±´Æ ½±ÆªÚ
Ÿª²ªÆø¥ ‹ª½Æ·°¨·±²
øª ²ª© Õflà · ´ªº ø¥±²¹ ©·¨¸ ß±´Æ ¸·¹¸ ½¸±±¥ ƪ½±Æº ø²º ±¨¸ªÆ ·²º±Æ³ø¨·±² ¨± øª ß±´Æ ½±³°ª¨ª²½ª º±Æ ½±¥¥ª¹ª
©±ÆµÚ øª ¨ª¨ ¥ø¨ Ì ¸±´Æ ø²º ÏÎ ³·²´¨ª ø²º ½±²·¨ ±º ³±¨¥ß ³´¥¨·°¥ªÛ½¸±·½ª ¨ß°ª Ø´ª¨·±²Ù ©·¨¸ ±³ª ¹Æ·ºÛ·²
Ø´ª¨·±²Ù ø²º ø² ªøßÚ Ã¸ª ½Æ·¨·½ø¥ ƪøº·²¹ ª½¨·±² ¨ª¨ ß±´Æ øæ·¥·¨ß ¨± ƪøº ½Æ·¨·½ø¥¥ßÙ ¨± ½±³°Æª¸ª²º ©¸ø¨ ß±´ ƪøºÙ
ø²º ¨± ´²ºªÆ¨ø²º ©±Æº ·² ½±²¨ª®¨Ú øª ³ø¨¸ ª½¨·±² ¨ª¨ ß±´Æ øæ·¥·¨ß ¨± ±¥™ª °Æ±æ¥ª³ ´·²¹ ³ø¨¸ª³ø¨·½ø¥ ƪø±²·²¹
ø²º ß±´Æ µ·¥¥ ·² øÆ·¨¸³ª¨·½Ù ø¥¹ªæÆø × ø²º ××Ù ø²º ¹ª±³ª¨ÆßÚ Ã¸ª ©Æ·¨·²¹ øæ·¥·¨ß ª½¨·±² ¨ª¨ ß±´Æ øæ·¥·¨ß ¨± ©Æ·¨ª ø
½¥ªøÆÙ °Æª½·ª ªøß ø²º ¨± º·²º ¹Æø³³øÆ ø²º ´ø¹ª ªÆÆ±ÆÙ ¨± ½±ÆÆª½¨ ª²¨ª²½ª ªÆÆ±ÆÙ ø²º ¨± ·³°Æ±™ª °øÆø¹Æø°¸Ú
fl ›¥±ª ‘±±µ ø¨ ¨¸ª “ª© ÕflÃ
œ´ª¨·±² Ãß°ª fl°°Æ±®·³ø¨ª “´³æªÆ ±º œ´ª¨·±²
›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹
Õª²¨ª²½ª ›±³°¥ª¨·±² ÔÁ
–øø¹ªÛfiøªº œ´ª¨·±² ÏË
ñ¨ø¥ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹ œ´ª¨·±² ÍÈ
”ø¨¸ª³ø¨·½
”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª ÏÏ
ŸÆ·ºÛײ Ôð
ñ¨ø¥ ”ø¨¸ª³ø¨·½ œ´ª¨·±² ÎÏ
…Æ·¨·²¹O”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª
׳°Æ±™·²¹ Õª²¨ª²½ª ÓÎ
׺ª²¨·ºß·²¹ Õª²¨ª²½ª ¤ÆÆ±Æ ÔË
׳°Æ±™·²¹ –øÆø¹Æø°¸ Í
ñ¨ø¥ …Æ·¨·²¹ ”´¥¨·°¥ª ›¸±·½ª ÏÁ
…Æ·¨·²¹O¤øß —²ª œ´ª¨·±²
øª °Æ±æ¥ª³ ·² ¨¸ª ³ø¨¸ ª½¨·±² ¯³´¥¨·°¥ªÛ½¸±·½ª ø²º ¹Æ·ºÛ·²˜ ø²º ¨¸ª ª²¨ª²½ª ½±³°¥ª¨·±² ª½¨·±² ±º ¨¸ª ²ª© ÕflÃ
øÆª ¥·¹¸¨¥ß ¹Æøº´ø¨ªº ·² º·ºº·½´¥¨ßÚ ”ø²ß ¨´ºª²¨ ³øµª ·³°¥ª ³·¨øµª 檽ø´ª ¨¸ªß Æ´¸ ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ªøß Ø´ª¨·±²
¨± ¹ª¨ ¨± ¨¸ª º·ºº·½´¥¨ ±²ªÚ ’ªª° ·² ³·²º ¨¸ø¨ ªø½¸ Ø´ª¨·±² ©·¨¸·² ø ª½¨·±² · ±º ªØ´ø¥ ™ø¥´ªÙ ± ¹ª¨¨·²¹ ø² ªøß Ø´ªÛ
¨·±² Æ·¹¸¨ · ©±Æ¨¸ ¨¸ª ø³ª ø ¹ª¨¨·²¹ ø º·ºº·½´¥¨ Ø´ª¨·±² Æ·¹¸¨Ú
›±³°øÆ·²¹ ¨¸ª N—¥ºªÆM Õflà ¨± ¨¸ª “ª© ÕflÃ
—¥ºªÆ Õflà “ª© ÕflÃ
ªÆæø¥ Œªø±²·²¹ ›Æ·¨·½ø¥ Œªøº·²¹
÷³ªÊ ÈÎ ³·²´¨ª Èð ³·²´¨ª
¯¨©± ÌðÛ³·²´¨ª ª½¨·±² ¯¨©± ÓÎÛ³·²´¨ª ª½¨·±²
ø²º ±²ª ÔÎÛ³·²´¨ª ª½¨·±²˜ ø²º ±²ª ÓðÛ³·²´¨ª ª½¨·±²˜
›±²¨ª²¨Ê Õª²¨ª²½ª ½±³°¥ª¨·±² Õª²¨ª²½ª ½±³°¥ª¨·±² ¯fl°°Æ±®Ú ÔÁ Ø´ª¨·±²˜
fl²ø¥±¹·ª Õ¸±Æ¨ °øÆø¹Æø°¸Û¥ª²¹¨¸ ƪøº·²¹ °øø¹ª
‘±²¹ ƪøº·²¹ ½±³°Æª¸ª²·±² ‘±²¹ ƪøº·²¹ °øø¹ª
°øø¹ª ¯fl°°Æ±®Ú ¨±¨ø¥ °øø¹ªÛæøªº ƪøº·²¹Ù ¥±²¹ ø²º ¸±Æ¨Ù
ÏË Ø´ª¨·±²˜
Õ½±ÆªÊ ÓððPËðð ÓððPËðð
”ø¨¸ª³ø¨·½ø¥ Œªø±²·²¹ ”ø¨¸ª³ø¨·½
÷³ªÊ ÈÎ ³·²´¨ª Èð ³·²´¨ª
¯¨©± ÌðÛ³·²´¨ª ª½¨·±² ø²º ¯¨©± ÓÎÛ³·²´¨ª ª½¨·±² ø²º
±²ª ÔÎÛ³·²´¨ª ª½¨·±²˜ ±²ª ÓðÛ³·²´¨ª ª½¨·±²˜
›±²¨ª²¨Ê ”´¥¨·°¥ªÛ½¸±·½ª Ø´ª¨·±² ”´¥¨·°¥ªÛ½¸±·½ª Ø´ª¨·±² ¯fl°°Æ±®Ú ÏÏ Ø´ª¨·±²˜
œ´ø²¨·¨ø¨·™ª ½±³°øÆ·±² ŸÆ·ºÛ·² Ø´ª¨·±² ¯fl°°Æ±®Ú Ôð Ø´ª¨·±²˜
ŸÆ·ºÛ·² Ø´ª¨·±² ¯©·¥¥ ·²½¥´ºª ±³ª ø¥¹ªæÆø ×× ½±²¨ª²¨˜
Õ½±ÆªÊ ÓððPËðð ÓððPËðð
“±¨ ±² ê¨ …Æ·¨·²¹
÷³ªÊ “Òfl ÓÎÛ³·²´¨ª ªøß
ÌÎÛ³·²´¨ª ³´¥¨·°¥ª ½¸±·½ª ¯ø ÓÎÛ³·²´¨ª ª½¨·±²
ø²º ø ÔðÛ³·²´¨ª ª½¨·±²˜
›±²¨ª²¨Ê “Òfl ¤øßÊ ´°°±Æ¨ ø °±·¨·±²Ù ªººª½¨·™ª¥ß ½±³³´²·½ø¨ª ø ™·ª©°±·²¨
”´¥¨·°¥ªÛ›¸±·½ª Ø´ª¨·±² ¯fl°°Æ±®Ú ÏÁ˜
׳°Æ±™·²¹ ª²¨ª²½ª ¯fl°°Æ±®Ú ÔË Ø´ª¨·±²˜
׺ª²¨·ºß·²¹ ª²¨ª²½ª ªÆÆ±Æ ¯fl°°Æ±®Ú ÓÎ Ø´ª¨·±²˜
׳°Æ±™·²¹ °øÆø¹Æø°¸ ¯fl°°Æ±®Ú Í Ø´ª¨·±²˜
Õ½±ÆªÊ “Òfl ÓððPËðð
Õ´æ½±ÆªÊ ¤øß ÓPÔÓ
”´¥¨·°¥ª ½¸±·½ª ÓðPËð
Ì
ײ¨Æ±º´½¨·±²