Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

The industrial communication technology handbook
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
THE
HANDBOOK
INDUSTRIAL
COMMUNICATION
TECHNOLOGY
© 2005 by CRC Press
Forthcoming Books
Embedded Systems Handbook
Edited by Richard Zurawski
Electronic Design Automation for Integrated Circuits Handbook
Luciano Lavagno, Grant Martin, and Lou Scheffer
Series Editor
RICHARD ZURAWSKI
INDUSTRIAL INFORMATION TECHNOLOGY SERIES
© 2005 by CRC Press
THE
HANDBOOK
INDUSTRIAL
COMMUNICATION
TECHNOLOGY
Edited by
RICHARD ZURAWSKI
© 2005 by CRC Press
This book contains information obtained from authentic and highly regarded sources. Reprinted material is quoted with
permission, and sources are indicated. A wide variety of references are listed. Reasonable efforts have been made to publish
reliable data and information, but the author and the publisher cannot assume responsibility for the validity of all materials
or for the consequences of their use.
Neither this book nor any part may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical,
including photocopying, microfilming, and recording, or by any information storage or retrieval system, without prior
permission in writing from the publisher.
All rights reserved. Authorization to photocopy items for internal or personal use, or the personal or internal use of specific
clients, may be granted by CRC Press, provided that $1.50 per page photocopied is paid directly to Copyright Clearance
Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 USA. The fee code for users of the Transactional Reporting Service is
ISBN 0-8493-3077-7/05/$0.00+$1.50. The fee is subject to change without notice. For organizations that have been granted
a photocopy license by the CCC, a separate system of payment has been arranged.
The consent of CRC Press does not extend to copying for general distribution, for promotion, for creating new works, or
for resale. Specific permission must be obtained in writing from CRC Press for such copying.
Direct all inquiries to CRC Press, 2000 N.W. Corporate Blvd., Boca Raton, Florida 33431.
Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for
identification and explanation, without intent to infringe.
© 2005 by CRC Press
No claim to original U.S. Government works
International Standard Book Number 0-8493-3077-7
Library of Congress Card Number 2004057922
Printed in the United States of America 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Printed on acid-free paper
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
The industrial communication technology handbook / Richard Zurawski, editor.
p. cm. — (The industrial information technology series ; 1)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-8493-3077-7 (alk. paper)
1. Computer networks. 2. Data transmission systems. 3. Wireless communication
systems. I. Zurawski, Richard. II. Series.
TK5105.5.I48 2005
670'.285'46—dc22 2004057922
© 2005 by CRC Press
Visit the CRC Press Web site at www.crcpress.com
v
Foreword
A handbook on industrial communication technology! What a challenge! When we know the complexity
of industrial applications, the number of possible solutions, the number of standards, the variety of
applications, of contexts, and of products!
The challenge can be expressed with just a few words: applications diversity, need for networking,
integration of functions, and technologies.
Applications diversity: The applications concerned with industrial communications are known under
the following terms: process control, manufacturing and flexible systems, building automation, transport
management, utilities, and embedded systems, in trains, aircraft, cars, etc. All these applications need
similar services, but in very different environments and also with very different qualities of service.
Need for networking: The need for networking is not new. Since the MAP and TOP projects, in the
field of automation, it is clear that the future of automation is really in distributed systems supported
by distributed (heterogeneous) communication systems. The sharing of information, the necessity of
interoperability, and the necessity of abstraction levels are just some of the reasons why industrial
communication has always been considered a major challenge.
Integration: In all the domains, integration is a key word meaning that all the functions in an enterprise
need to be interconnected, in real time, as much as possible. This is only feasible through the use of
robust communication systems, real-time features, and coherent design of the applications. With the
development of ubiquitous computing and ambient intelligence, industrial communication applications
will become the next challenge.
Technologies: Numerous technologies are available for use at different levels of control and command
and in all the services provided by a company; in addition, they exist for maintenance, supervision and
monitoring, diagnosis, spare parts management, and so on. Specific solutions are frequently dictated by
specific problems. The importance of standards cannot be overemphasized.
Wireless systems, fieldbuses and cell or plant networks, building automation, device buses and applications, embedded systems, Internet technologies and related applications, security and safety, MAC
protocols, and representative application domains are just some of the topics treated in this handbook.
Methodology considerations for choosing and developing systems are also presented.
This handbook will become the major reference source for this domain. Setting aside some technological details, the methods and principles presented will be relevant for years to come. Putting together
such a book would not be possible without the cooperation of a great number of authors, all specialists
in their fields and involved in the development of communication systems and applications, as well as
members of the International Advisory Board. The Industrial Communication Technology Handbook is a
must for industrial communication professionals.
Jean-Pierre Thomesse
Institute National Polytechnique de Lorraine
Nancy, France
© 2005 by CRC Press
vi
International Advisory Board
Jean-Pierre Thomesse, LORIA-INPL, France, Chair
Salvatore Cavalieri, University of Catania, Italy
Dietmar Dietrich, Vienna University of Technology, Austria
Jean-Dominique Decotignie, CSEM, Switzerland
Josep M. Fuertes, Universitat Politecnico de Catalunia, Spain
Jürgen Jasperneite, Phoenix Contact, Germany
Chris Jenkins, Proces-Data, U.K.
Ed Koch, Akua Control, U.S.
Thilo Sauter, Austrian Academy of Sciences, Austria
Viktor Schiffer, Rockwell Automation, Germany
Wolfgang Stripf, Siemens AG, Germany
© 2005 by CRC Press
vii
Preface
Introduction
Aim
The purpose of The Industrial Communication Technology Handbook is to provide a reference useful for
a broad range of professionals and researchers from industry and academia interested in or involved in
the use of industrial communication technology and systems. This is the first publication to cover this
field in a cohesive and comprehensive way. The focus of this book is on existing technologies used by
the industry, and newly emerging technologies and trends, the evolution of which is driven by the actual
needs and by the industry-led consortia and organizations.
The book offers a mix of basics and advanced material, as well as overviews of recent significant
research and implementation/technology developments. The book is aimed at novices as well as experienced professionals from industry and academia. It is also suitable for graduate students. The book covers
extensively the areas of fieldbus technology, industrial Ethernet and real-time extensions, wireless and
mobile technologies in industrial applications, linking the factory floor with the Internet and wireless
fieldbuses, industrial networks’ security and safety, automotive applications, industrial automation applications, building automation applications, energy systems applications, and others.
It is an indispensable companion for those who seek to learn more on industrial communication
technology and systems and for those who want to stay up to date with recent technical developments
in the field. It is also a rich source of material for any university or professional development course on
industrial networks and related technologies.
Contributors
The book contains 42 contributions, written by leading experts from industry and academia directly
involved in the creation and evolution of the ideas and technologies treated in the book.
Over half of the contributions are from industry and industrial research establishments at the forefront
of the developments shaping the field of industrial communication technology, for example, ABB, Bosch
Rexroth Corporation, CSEM, Decomsys, Frequentis, Phoenix Contact, PROCES-DATA, PSA Peugeot-Citroen, PROFIBUS International, Rockwell Automation, SERCOS North America, Siemens, and Volcano. Most
of the mentioned contributors play a leading role in the formulation of long-term policies for technology
development and are key members of the industry–academe consortia implementing those policies.
The contributions from academia and governmental research organizations are represented by some
of the most renowned institutions, such as Cornell University, Fraunhofer, LORIA-INPL, National Institute of Standards (U.S.), Politecnico di Torino (Italy), Singapore Institute of Manufacturing Technology,
Technical University of Berlin, and Vienna University of Technology.
Format
The presented material is in the form of tutorials, surveys, and technology overviews, combining fundamentals with advanced issues, making this publication relevant to beginners as well as seasoned profes-
© 2005 by CRC Press
viii
sionals from industry and academia. Particular emphasis is on the industrial perspective, illustrated by
actual implementations and technology deployments. The contributions are grouped in sections for
cohesive and comprehensive presentation of the treated areas. The reports on recent technology developments, deployments, and trends frequently cover material released to the profession for the first time.
Audience
The handbook is designed to cover a wide range of topics that comprise the field of industrial communication technology and systems. The material covered in this volume will be of interest to a wide
spectrum of professionals and researchers from industry and academia, as well as graduate students,
from the fields of electrical and computer engineering, industrial and mechatronic engineering, mechanical engineering, computer science, and information technology.
Organization
material to cover in a nutshell basics of data communication and IP networks. This material is intended
as a handy reference for those who may not be familiar with or wish to refresh their knowledge of some
is the main focus of the book and presents a comprehensive overview of the field of industrial communication technologies and systems. Some of topics presented in this part have received limited coverage
in other publications due to either the fast evolution of the technologies involved, material confidentiality,
or limited circulation in case of industry-driven developments.
it is intended as supplementary reading for those who would like to refresh and update their knowledge
without resorting to voluminous publications. This background is essential to understand the material
The section on fieldbus technology provides a comprehensive overview of selected fieldbuses. The focus is
on the most widely used in industry and the most widely known. The presentation is not exhaustive, however.
One of the limiting factors was the availability of qualified authors to write authoritatively on the topics.
tion to the fieldbus technology, comparison and critical evaluation of the existing technologies, and the
evolution and emerging trends. This chapter is a must for anyone with an interest in the origins of the
current fieldbus technology landscape. It is also compulsory reading for novices to understand the
concepts behind fieldbuses.
the fieldbus technology. WorldFIP is one of the first fieldbuses, developed in France at the beginning
© 2005 by CRC Press
ing,” “A Perspective on Internet Routing: IP Routing Protocols and Addressing Issues,” “Fundamentals
and “Internet Security.”
Layer Protocols for Data Communications in Industrial Communication Networks,” “IP Internetworkin Quality of Service and Real-Time Transmission,” “Survey of Network Management Frameworks,”
This section begins with “Fieldbus Systems: History and Evolution,” presenting an extensive introducThe “The WorldFIP Fieldbus” chapter was written by Jean-Pierre Thomesse, one of the pioneers of
The book is organized into two parts. Part 1, Basics of Data Communication and IP Networks, presents
of the concepts used extensively in Part 2. Part 2, Industrial Communication Technology and Systems,
presented in the chapters in Part 2. This part includes the following chapters: “Principles of LowerPart 1 includes six chapters that present in a concise way the vast area of IP networks. As mentioned,
Part 2 includes five major sections: Field Area and Control Networks, Ethernet and Wireless Network
Field Area and Control Networks
Technologies, Linking Factory Floor with the Internet and Wireless Fieldbuses, Security and Safety
Technologies in Industrial Networks, and Applications of Networks and Other Technologies.
ix
of the 1980s and widely used nowadays, particularly in applications that require hard real-time constraints and high dependability. This is almost a “personal” record of a person involved in the development of WorldFIP.
A brief record of the origins and evolution of the FOUNDATION Fieldbus (H1, H2, and HSE) and
system profiles, and integration technologies such as GSD (general station description), EDD (electronic
device description), and DTM (device type manager).
technology behind it, that has emerged as a result of the trend in automation technology toward modular,
reusable machines and plants with distributed intelligence. PROFInet is an open standard for industrial
automation based on the industrial Ethernet. The material is presented by researchers from the Automaconcept and the driving force for the technology development. The TTP (Time-Triggered Protocol) and
TTA (Time-Triggered Architecture) had a profound impact on the development of safety-critical systems,
particularly in the automotive industry. This is one of the most authoritative presentations on this topic.
The time-triggered CAN (TTCAN) protocol was introduced by Bosch in 1999 with the aim of making
Protocol) -based networks: DeviceNet, a CIP implementation employing a CAN data link layer; ControlNet,
implementing the same basic protocol on new data link layers that allow for much higher speed (5 Mbps),
strict determinism, and repeatability while extending the range of the bus (several kilometers with repeaters); and Ethernet/IP, in which CIP runs over TCP/IP. The chapter also introduces CIP Sync, which is a
CIP-based communication principle that enables synchronous low-jitter system reactions without the need
for low-jitter data transmission. This is important in applications that require much tighter control of a
number of real-time parameters characterizing hard real-time control systems. The chapter also overviews
CIP Safety, a safety protocol that adds additional services to transport data with high integrity.
was written by the chairman of the International P-NET User Organization and the technical director
of PROCES-DATA (U.K.) Ltd., which provides the real-time PC operating system for P-NET.
over 6 million nodes installed, and a broad base of device manufacturers. The chapter also briefly
introduces IP over INTERBUS and looks at data throughput for IP tunneling.
The IEEE 1394 FireWire, a high-performance serial bus, principles of its operation, and applications
and monitoring, and adding new devices to the network, to mention some activities) of fieldbus systems
© 2005 by CRC Press
its technical principles is presented in the chapter “FOUNDATION Fieldbus: History and Features.”
The description of PROFIBUS (PROFIBUS DP) is presented in “PROFIBUS: Open Solutions for the
in the fieldbus field, and it includes material on HART on PROFIBUS DP, application and master and
World of Automation.” This is a comprehensive overview of PROFIBUS DP, one of the leading players
The chapter “Principles and Features of PROFInet” presents a new automation concept, and the
Dependable time-triggered communication and architecture are presented in “Dependable Timetion and Drives Division of Siemens AG, the leading provider of automation solutions within Siemens AG.
Triggered Communication,” written by Hermann Kopetz et al. Hermann Kopetz is the inventor of the
CAN suitable for the new needs of the automotive industry. This technology is introduced in “Controller
protocol, including TTCAN.
Area Network: A Survey.” This chapter describes the main features of the Controller Area Network (CAN)
The chapter “The CIP Family of Fieldbus Protocols” introduces the following CIP (Common Industrial
The P-NET fieldbus is presented in the chapter “The Anatomy of the P-NET Fieldbus.” The chapter
The chapter “INTERBUS Means Speed, Connectivity, Safety” introduces INTERBUS, a fieldbus with
in the industrial environment are presented in “Data Transmission in Industrial Environments Using
The issues involved in the configuration (setting up a fieldbus system) and management (diagnosis
IEEE 1394 FireWire.”
x
plug-and-participate concept and its implementations in the industrial environment.
The section on fieldbus technology is concluded by an excellent chapter discussing the pros and cons
of selecting control networks for specific applications and application domains. The material in this
chapter is authored by Jean-Dominique Decotignie. It includes a great deal of practical recommendations
that can be useful for practicing professionals. It is the kind of material that cannot be easily found in
the professional literature.
Ethernet and Wireless Network Technologies
This section on Ethernet and wireless/mobile network technologies contains four chapters discussing the
use of Ethernet and its variants in industrial automation, as well as selected issues related to wireless
technologies. Ethernet is fast becoming a de facto industry standard for communication in factories and
plants at the fieldbus level. The random and native CSMA/CD (carrier-sense multiple access with collision
detection) arbitration mechanism is being replaced by other solutions allowing for deterministic behavior
required in real-time communication to support soft and hard real-time deadlines. The idea of using
wireless technology on the factory floor is appealing, since fieldbus stations and automation components
can be mobile, and furthermore, the need for (breakable) cabling is reduced. However, the wireless
transmission characteristics are fundamentally different from those of other media types, leading to
comparably high and time-varying error rates. This poses a significant challenge for fulfilling the hard
real-time and reliability requirements of industrial applications.
discusses various approaches to ensure real-time communication capabilities, to include those that
support probabilistic as well as deterministic analysis of the network access delay. This chapter also
presents a brief description of the Ethernet protocol.
The practical solutions to ensure real-time communication capabilities using switched Ethernet are
switched Ethernet suitability in the context of industrial automation and presents practical solutions
obtained through R&D to address actual needs.
The issues involving the use of wireless and mobile communication in the industrial environment
wireless links and lower-layer wireless protocols for industrial applications. It also briefly discusses
wireless stations.
and limits of technologies such as Bluetooth, IEEE 802.11, and ZigBee for deployment in the industrial
environments.
Linking Factory Floor with the Internet and Wireless Fieldbuses
The demand for process data availability at different levels of factory organizational hierarchy, from
production to the business level, has caused an upsurge in the activities to link the “factory floor” with
the intranet/Internet. The issues, solutions, and technologies for linking industrial environments with
the Internet and wireless fieldbuses are extensively discussed in this section.
© 2005 by CRC Press
are presented in “Configuration and Management of Fieldbus Systems.” This chapter also discusses the
This section begins with the chapter “Approaches to Enforce Real-Time Behavior in Ethernet,” which
(factory floor) are discussed in “Wireless LAN Technology for the Factory Floor: Challenges and
Approaches.” This is a very comprehensive chapter dealing with topics such as error characteristics of
hybrid systems involving extending selected fieldbus technologies (such as PROFIBUS and CAN) with
The chapter “Wireless Local and Wireless Personal Area Network Technologies for Industrial Deployment” concludes this section. This chapter discusses from the radio network perspective the potentials
presented in “Switched Ethernet in Automation Networking.” This chapter provides an evaluation of the
xi
discusses new trends involving industrial Ethernet.
protocol. This contribution comes from authors from industry involved directly in the relevant technology development.
The means for interconnecting wire fieldbuses to wireless ones in the industrial environment, various
presented by one of the leading authorities of the fieldbus technology.
Security and Safety Technologies in Industrial Networks
Security in the field area networks employed in the industrial environment is a major challenge. The
requirement for process data availability via intranet/Internet access opens possibilities for intrusion and
potential hostile actions to result in engineering system failures, including catastrophic ones if they involve
chemical plants, for instance. These and safety issues are the focus of this section.
provides a comprehensive discussion of the issues involved, challenges, and existing solutions amenable
to adaptation to industrial environments, and outlines a need for new approaches and solutions.
on the existing solutions and supporting technology in the context of PROFIBUS, one of the most widely
used fieldbuses in industrial applications. The material is presented by some of the creators of PROFIsafe.
CIP Safety, a safety protocol for CIP, is presented in the Field Area and Control Networks section in
Applications of Networks and Other Technologies
networks (synonymous with fieldbuses) and their applications to cover automotive communication
technology, building automation, manufacturing message specification in industrial communication
systems, motion control, train communication, smart transducers, energy systems, and SEMI (Semiconductor Equipment and Materials International). This section tries to present some of the most representative applications of field area networks outside the industrial controls and automation presented in the
Field Area and Control Networks section.
approaches, solutions, and technologies. The automotive industry is a very fast growing consumer of
field area networks, aggressively adopting mechatronic solutions to replace or duplicate existing mechanprotocols (TTP/C, FlexRay, and TTCAN) and operating systems and middleware services (OSEKTime
illustrating the design of a Steer-by-Wire system.
The newly emerging standard and technology for automotive safety-critical communication — FlexRay
© 2005 by CRC Press
with the Internet/intranet are discussed in “Linking Factory Floor and the Internet.” This chapter also
The issues and actual and potential solutions behind linking factory floor/industrial environments
overview of the use of the ANSI/EIA-852 standard to encapsulate the ANSI/EIA-709 control network
The chapter “Extending EIA-709 Control Networks across IP Channels” presents a comprehensive
design alternatives, and their evaluation are presented in “Interconnection of Wireline and Wireless
Fieldbuses.” This is one of the most comprehensive and authoritative discussions of this challenge,
This section begins with the chapter “Security Topics and Solutions for Automation Networks,” which
The second paper in this section is “PROFIsafe: Safety Technology with PROFIBUS,” which focuses
This is the last major section in the book. It has eight subsections dealing with specialized field area
“The CIP Family of Fieldbus Protocols.”
and FTCom) used in automotive applications. The chapter also presents a comprehensive case study
tems,” which gives an overview of the X-by-wire approach and introduces safety-critical communication
— is presented in the chapter “FlexRay Communication Technology.” The material is among the most
The “Automotive Communication Technologies” subsection has four chapters discussing different
ical/hydraulic systems. This subsection begins with the chapter “Design of Automotive X-by-Wire Sys-
xii
comprehensive and authoritative available at the time of this book’s publication, and it is written by
industry people directly involved in the standard and technology development.
The LIN (Local Interconnect Network) communication standard, enabling fast and cost-efficient
implementation of low-cost multiplex systems for local interconnect networks in vehicles, is presented
The Volcano concept and technology for the design and implementation of in-vehicle networks using
provides insight into the design and development process of an automotive communication network.
Another fast-growing consumer of field area networks is building automation. At this stage, particularly
for office, commercial, and industrial complexes, the use of automation solutions offers substantial
financial savings on costs of lighting and HVAC and can considerably improve the quality of the environment. There are other benefits as well. Relevant communication solutions for this application domain
are presented in the subsection “Networks in Building Automation.” This subsection is composed of three
contributions, outlining the issues involved and the specific technologies currently in use.
of the pioneers of the concept of building automation and a technology developer.
The details of the European Installation Bus (EIB), a field area network designed specifically for
contributed by one of the most active proponents of using field area networks in building automation
and a co-founder of one of the largest research groups in this field, the Vienna University of Technology.
introduces the technical aspects of LonWorks networks, one of the main contenders for building automation. It covers protocol, development environments, and tools.
successful international standard MMS (manufacturing message specification), which is an Open Systems
Interconnection (OSI) application layer messaging protocol designed for the remote control and moniMOTIP (MMS on top of TCP/IP) in development and operation of the virtual factory environment. The
chapter also discusses an MMS-based Internet monitoring system.
communication between digital motion controls, drives, input/output (I/O), and sensors. It includes
definitions, a brief history, a description of SERCOS interface communication methodology, an introduction to SERCOS interface hardware, a discussion of speed considerations, information on conformance testing, and information on available development tools. A number of real-world applications are
presented and a list of sources for additional information is provided.
The
IEC 61375, adopted in 1999. It also discusses other European and U.S. initiatives in this field.
© 2005 by CRC Press
in “The LIN Standard.”
by Design.” The material comes from the source:Volcano Communications Technologies AG. This chapter
An excellent introduction to issues, architectures, and available solutions is presented in “The Use of
Network Hierarchies in Building Telemetry and Control Applications.” The material was written by one
building automation purposes, are presented in “EIB: European Installation Bus.” This chapter was
the standardized CAN and LIN communication protocols are presented in“Volcano: Enabling Correctness
“Fundamentals of LonWorks/EIA-709 Networks: ANSI/EIA-709 Protocol Standard (LonTalk)” chapter
toring of devices such as remote terminal units (RTUs), programmable logic controllers (PLCs), numerThe subsection “Manufacturing Message Specification in Industrial Automation” focuses on the highly
ical controllers (NCs), robot controllers (RCs), etc. This section features two chapters: “The Standard
Message Specification for Industrial Automation Systems: ISO 9506 (MMS),” which gives a fairly comprehensive introduction to the standard and illustrates its use; and “Virtual Factory Communication
System Using ISO 9506 and Its Application to Networked Factory Machine,” which shows the use of
The chapter “The SERCOS interface™” describes the international standard (IEC/EN 61491) for
“IEC/IEEE Train Communication Network” chapter presents details of the international standard
xiii
1451 standards for connecting sensors and actuators to microprocessors, control and field area networks,
and instrumentation systems. The standards also define the Transducer Electronic Data Sheet (TEDS),
which allows for the self-identification of sensors. The IEEE 1451 standards facilitate sensor networking,
a new trend in industrial automation, which, among other benefits, offers strong economic incentives.
The use of IEC 61375 (Train Communication Network) in substation automation is presented in
for various application domains.
The last subsection and chapter in the Applications of Networks and Other Technologies section is
introduction to SEMI, providing an overview of the fundamentals of the SEMI Equipment Communication
Standard, commonly referred to as SECS, its interpretation, the available software tools, and case study
applications. The material was written by experts from the Singapore Institute of Manufacturing Technology who were involved in a number of SEMI technology developments and deployments.
Locating Topics
To assist readers with locating material, a complete table of contents is presented at the front of the book.
Additionally, each chapter begins with its own table of contents. For further assistance, two indexes are
provided at the end of the book: an index of authors who contributed to the book, together with the
titles of their contributions, and a detailed subject index.
© 2005 by CRC Press
“A Smart Transducer Interface Standard for Sensors and Actuators” presents material on the IEEE
“SEMI Interface and Communication Standards: An Overview and Case Study.” This is an excellent
“Applying IEC 61375 (Train Communication Network) to Data Communication in Electrical Substations.” This is in an interesting case study illustrating the suitability of some of the field area networks
Acknowledgments
I thank all members of the International Advisory Board for their help with structuring the book, selection
of authors, and material evaluation. I have received tremendous cooperation from all contributing
authors. I thank all of them for that. I also express gratitude to my publisher, Nora Konopka, and other
CRC Press staff involved in the book’s production, particularly Jessica Vakili, Elizabeth Spangenberger,
and Gail Renard. My gratitude goes also to my wife, who tolerated the countless hours I spent preparing
this book.
Richard Zurawski
ISA Corp
Santa Clara, CA
© 2005 by CRC Press