Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

The Global Public Relations Handbook
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
EDITED BY
KRISHNAMURTHY SRIRAMESH
DEJAN VERCIC
Theory, Research, and Practice
THE
GLOBAL
PUBLIC RELATIONS
HANDBOOK
THE
GLOBAL
PUBLIC RELATIONS
HANDBOOK
The Global Public Relations Handbook
LEA’s Communication Series
Jennings Bryant / Dolf Zillmann, General Editors
Selected titles in Public Relations (James Grunig, Advisory Editor) include:
Austin/Pinkleton Strategic Public Relations Management: Planning and Managing
Effective Communication Programs
Culbertson/Chen International Public Relations: A Comparative Analysis
Dozier/Grunig/Grunig Manager’s Guide to Excellence in Public Relations and
Communication Management
Fearn/Banks Crisis Communications: A Casebook Approach, Second Edition
Grunig Excellence in Public Relations and Communication Management
Grunig/Grunig/Dozier Excellent Public Relations and Effective Organizations:
A Study of Communication Management in Three Countries
Ledingham/Bruning Public Relations as Relationship Management: A Relational
Approach to the Study and Practice of Public Relations
Lerbinger The Crisis Manager: Facing Risk and Responsibility
Spicer Organizational Public Relations: A Political Perspective
For a complete list of other titles in LEA’s Communication Series, please contact Lawrence Erlbaum Associates,
Publishers at www.erlbaum.com
The Global Public Relations Handbook
Theory, Research, and Practice
Edited by
Krishnamurthy Sriramesh
Nanyang Technological University, Singapore
Dejan Verci
ˇ cˇ Pristop Communications, Ljubljana, Slovenia
LAWRENCE ERLBAUM ASSOCIATES, PUBLISHERS
2003 Mahwah, New Jersey London
Senior Editor: Linda Bathgate
Editorial Assistant: Karin Wittig-Bates
Cover Design: Sean Trane Sciarrone
Book Production Supervisor: Eileen Engel
Full-Service Compositor: TechBooks
This book was typeset in 10.5/12 pt. Times, Italic, Bold, and Bold Italic.
The heads were typeset in Engravers Gothic, Zapf Humanist and Revival.
Copyright C 2003 by Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced in
any form, by photostat, microfilm, retrieval system, or any
other means, without prior written permission of the publisher.
Lawrence Erlbaum Associates, Inc., Publishers
10 Industrial Avenue
Mahwah, New Jersey 07430
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
The global public relations handbooks : theory, research, and practice / edited by
Krishnamurthy Sriramesh, Dejan Verˇciˇc.
p. cm.
Includes index.
ISBN 0-8058-3922-4 (cloth)—ISBN 0-8058-3923-2 (pbk)
1. Public relations—Cross-cultural studies—Handbooks, manuals, etc.
2. Intercultural communication—Handbooks, manuals, etc.
I. Sriramesh, Krishnamurthy. II. Verˇciˇc, Dejan.
HM1221.G57 2003
659.2—dc21
2003048349
Books published by Lawrence Erlbaum Associates are printed on
acid-free paper, and their bindings are chosen for strength and
durability.
Printed in the United States of America
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Lovingly dedicated to the memory of
Sriramesh’s father
Sri K. N. Krishna Murthy
Contents
Contributor Biographies xi
Foreword xxi
Koichiro Matsuura, Director-General, UNESCO
Preface xxiii
Krishnamurthy Sriramesh
Introduction xxv
Krishnamurthy Sriramesh
1 A Theoretical Framework for Global Public
Relations Research and Practice 1
Krishnamurthy Sriramesh and Dejan Verci
ˇ cˇ
I Asia and Australasia
2 Public Relations in Mainland China: An Adolescent
With Growing Pains 23
Ni Chen and Hugh M. Culbertson
3 Sharing the Transformation: Public Relations
and the UAE Come of Age 46
Badran A. Badran, Judy VanSlyke Turk,
and Timothy N. Walters
4 An Overview of Public Relations in Japan and the
Self-Correction Concept 68
Takashi Inoue
vii
viii CONTENTS
5 Becoming Professionals: A Portrait of Public
Relations in Singapore 86
Constance Chay-Nemeth ´
6 Professionalism and Diversification: The Evolution
of Public Relations in South Korea 106
Yungwook Kim
7 Public Relations in Australasia: Friendly Rivalry,
Cultural Diversity, and Global Focus 121
Judy Motion, Shirley Leitch, and Simon Cliffe
II Africa
8 Public Relations in South Africa: From Rhetoric
to Reality 145
Ronel Rensburg ´
9 Public Relations in Egypt: Practices, Obstacles, and
Potentials 179
Kevin L. Keenan
III Europe
10 From Literary Bureaus to a Modern Profession:
The Development and Current Structure of
Public Relations in Germany 199
Gunter Bentele and Stefan Wehmeier ¨
11 Public Relations in the Polder:
The Case of the Netherlands 222
Betteke van Ruler
12 Public Relations in Sweden: A Strong Presence
Increasing in Importance 244
Bertil Flodin
13 Public Relations in an Economy and Society
in Transition: The Case of Poland 257
Ryszard l awniczak, Waldemar Rydzak, and Jacek Tr˛ebecki
14 Public Relations in a Corporativist Country:
The Case of Slovenia 281
Dejan Verci
ˇ cˇ
15 The Development of Public Relations in Russia:
A Geopolitical Approach 301
Katerina Tsetsura
CONTENTS ix
IV The Americas
16 Public Relations in the United States:
A Generation of Maturation 323
Larissa A. Grunig and James E. Grunig
17 Public Relations in Brazil: Practice and Education
in a South American Context 356
Juan-Carlos Molleda, Andreia Athaydes, and Vivian Hirsch ´
18 Public Relations in Chile: Searching for Identity Amid
Imported Models 378
Maria Aparecida Ferrari
V International Public Relations: Key Dimensions
and Actors
19 Transnational Public Relations by Foreign Governments 399
Michael Kunczik
20 Public Information in the UNESCO: Toward a
Strategic Role 425
Vincent Defourny
21 Managing Sustainable Development in Sub-Saharan Africa:
A Communication Ethic for the Global Corporation 441
Cornelius B. Pratt
22 Serving Public Relations Globally:
The Agency Perspective 459
Amy Rudgard
23 Public Relations of Movers and Shakers:
Transnational Corporations 478
Dejan Verci
ˇ cˇ
24 Nongovernmental Organizations and International
Public Relations 490
Ana Tkalac and Jurica Pavicic
Epilogue
25 The Missing Link: Multiculturalism and Public
Relations Education 505
Krishnamurthy Sriramesh
Author Index 523
Subject Index 533
Contributor Biographies
Andr´eia Athaydes earned a bachelor’s degree in public relations from Federal University
of Rio Grande do Sul, Puerto Alegre. She graduated as a communication and political economy specialist from Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul, Puerto Alegre,
and has a master’s degree in management and strategic marketing from the University of
Business and Social Sciences of Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina. Between 1998
and 2001, Andr´eia Athaydes acted as general secretary and president of the Regional
Council of Public Relations Professionals of Rio Grande do Sul and Santa Catarina. Currently, she coordinates the Commission of Integration with Latin Am´erica of the Federal
Council of Public Relations Professionals. She is also director of the Lutheran University
of Brazil’s Social Communication Program. Among her teaching areas are communication
ethics and legal issues, communication strategies and tactics, projects’ development, and
news media planning and production. From 2000 to 2002, Athaydes participated of the
Ministry of Education’s Commission of Teaching Specialists of Social Communication,
evaluating public relations programs in various states of Brazil. As a professional, she
worked for education and health institutions.
Badran A. Badran is a training director at the Center for Media Training and Research and
an associate professor with the College of Communication and Media Sciences, Zayed
University, Dubai, UAE. He served as acting director of the Department of Public and
Cultural Relations at Zayed University. He holds a PhD in communication studies from
the University of Massachusetts, Amherst, a MA in journalism from Indiana University,
Bloomington, Indiana, and an International Certificate in Travel and Tourism from Oxford
University, Oxford, England. He has published papers and book chapters in public relations, tourism promotion and publicity, population communication, and communication
and media in the Middle East.
G ¨unter Bentele is a full professor at the University of Leipzig, Leipzig, Germany. In
1994, he was invited to serve as the chair for public relations at the University of Leipzig,
a first for any German-speaking country. Prior to joining the university, he was associate professor for Communication Science and Journalism (between 1989 and 1994)
xi
xii CONTRIBUTOR BIOGRAPHIES
at the University of Bamberg. After his State’s Examination in German Literature and
Linguistics (1974), he became assistant professor at the Free University (1974–1989).
In 1982, he wrote his dissertation about an evolutionary theory of signs; in 1989, he
wrote a second dissertation (for the German Habilitation) discussing the problems of
journalistic objectivity and media credibility. He has served as a guest professor in
Lugano and Zurich (Switzerland), Jyvaeskylae (Finland), Riga (Latvia), and Klagenfurt
(Austria) and was a visiting research scholar at Ohio University in Athens, Ohio. Between
1995 and 1998, he served as president of the German Association for Communication and
Media Studies. He authored and coauthored nine books; edited or coedited 20 more; and
wrote over 130 articles in the fields of public relations, communication theory, journalism,
media system analyses, media semiotics and film studies, communication ethics, and other
fields.
Constance Chay-N´emeth is an assistant professor at the School of Communication and
Information, Nanyang Technological University in Singapore. Her areas of specialization include public relations, issues and crisis management, health communication, and
critical and postmodern studies. She is currently interested in studying the effects of the
knowledge economy on public relations and knowledge management. Among other professional duties such as reviewing articles for the Journal of Public Relations Research,
Constance has also worked with public relations consultancies in the United States and
Singapore.
Ni Chen is an assistant professor of communication at the Hong Kong Baptist University
(HKBU), Hongkong. Before joining the faculty at HKBU, she worked as an assistant
professor at universities in the United States. She earned her PhD in mass communication–
journalism at Ohio University, Athens, OH in 1992. She is the author and coauthor of
refered journal articles, book chapters, and conference papers. She is the coeditor of a book
entitled International Public Relations: A Comparative Analysis. She is a board member
of International Association of Business Communicators (IABC) Hong Kong Chapter.
She advised Public Relations Student Society of American chapters at two universities in
the United States and is now the faculty advisor to the student chapter of IABC at HKBU.
In addition, she is a member of the Editorial Board for American Review of China Studies.
She keeps close contacts with colleagues at universities in Mainland China, serving as
their life-long distinguished guest lecturer.
Simon Cliffe is currently working in Melbourne, Australia, as a market research consultant
with Roberts Research Group, focusing on customer satisfaction within service industries.
Previously he worked on projects including public transport brand strategy development.
He completed a master of commerce (hons) in marketing at the University of Auckland,
Auckland, New Zealand, where he focused in 2001 on the adoption of a sponsorshipbased branding strategy for the marketing of services. His academic interests include
public relations, brand strategy, services marketing, and stakeholder management.
Hugh M. Culbertson is professor emeritus in the E. W. Scripps School of Journalism,
Ohio University, Athens, OH. He coauthored a widely used text, Fundamentals of News
Reporting, in addition to Research Methods in Mass Communication and Mass Communication Theory and Research. He is senior author of Studying the Political, Social and
Economic Contexts of Public Relations: A Book of Theory and Cases and is senior coeditor
of International Public Relations: A Comparative Analysis. Culbertson has authored or
CONTRIBUTOR BIOGRAPHIES xiii
coauthored more than 55 articles in refereed journals, along with 10 published monographs
and book chapters dealing with varied topics in public relations and mass communication.
In 1990, the Public Relations Society of America (PRSA) named him Educator of the
Year. In 1985, he received the Pathfinder Award for excellence in research from the PRSA
Research and Education Foundation. In 1976, Hugh Culbertson was named Outstanding
Graduate Faculty member at Ohio University, Athens, OH. He directed the “Foundations”
section of the PRSA Body of Knowledge project in the late 1980s and early 1990s. Also,
he has served on the advisory boards of the Journal of Public Research Research (formerly
the Public Relations Research Annual), Journalism and Mass Communication Quarterly,
Newspaper Research Journal, and Public Relations Review.
Vincent Defourny is UNESCO’s web chief editor. He joined UNESCO Paris headquarters in 1997. For 5 years, he worked as program and project evaluation specialist trying
to use evaluation as an organizational learning tool. After being closely involved in the
elaboration of a new communication strategy for UNESCO in February 2002, he was
designated to create and lead a new web editorial coordination unit. Defourny holds a PhD
in communication studies from the Catholic University of Louvain, Leuven, Belgium,
where he served in the 1980s as assistant lecturer and in the 1990s as visiting professor. He presented papers at conferences and lectured at various European universities.
Along with his academic activities, he has worked in France, Belgium, and Spain as a
consultant for private companies as well as for public and nonprofit organizations. He has
managed a series of projects in the field of corporate communication, human resources
training, quality deployment, and change management. From 1981 to 1984, he volunteered in Uganda where he worked in the field in educational and on community-based
development projects. Defourny published his doctorate thesis on strategic management
of communication and wrote articles on other public relations issues. He is also coauthor
of two books on quality management.
Maria Aparecida Ferrari, is the director of the School of Journalism and Public Relations
at the Methodist University of S˜ao Paulo, Brazil. She is also an associate professor at the
Department of public relations at the University of S˜ao Paulo. From 1982 to 1995, she
worked as a public relations practitioner and consultant with national and multinational
companies in Brasil and Chile. She received a PhD in public relations from the University
of S˜ao Paulo (2000) and a MCS in public relations from the University of S˜ao Paulo
(1993).
Bertil Flodin has close to 40 years of experience in public relations. This includes practical
experience as public relations executive for corporations, nongovernmental organizations,
and governmental offices. He spent 12 years as an associate professor and an associate
dean at the Department of Journalism and Mass Communication at the University of
Gothenburg, Gothenburg, Sweden. Bertil Flodin is the proud recipient of the Gothenburg
University Pedagogic Prize, which he received in 1995 for his excellence in teaching. For
the past 5 years, he has worked as a full-time public relations consultant. His assignments
have involved strategic communications counsel in crisis communication, public affairs,
business intelligence and knowledge management, internal communication, civic information, and the education of professional communicators. Bertil Flodin was involved in
the creation of crisis communications plans for companies, wrote a handbook on crisis
communications for public authorities, and published a number of research reports on
public relations and crisis communication.
xiv CONTRIBUTOR BIOGRAPHIES
Larissa A. Grunig is professor at the University of Maryland, College Park, where she
has worked since 1978. She teaches public relations and communication research. She
has received the Pathfinder Award for excellence in research, sponsored by the Institute
for Public Relations; the Jackson, Jackson, and Wagner Behavioral Science Prize; and
the Outstanding Educator Award of the Public Relations Society of America. She was
co-founder and co-editor of the Journal of Public Relations Research and has written
more than 200 articles, book chapters, monographs, reviews, and conference papers on
public relations, activism, science writing, feminist theory, communication theory, and
research. She was a member of an international grant team, sponsored by the IABC
Research Foundation, investigating excellence in public relations and communication
management. The newest Excellence book won the 2002 PRIDE award sponsored by the
Public Relations Division of the National Communication Association. Dr. Grunig also
serves as a consultant in public relations.
James E. Grunig is a professor of public relations in the Department of Communication at
the University of Maryland, College Park. He is the coauthor of Excellent Public Relations
and Effective Organizations: A Study of Communication Management in Three Countries,
Managing Public Relations, Public Relations Techniques, and Manager’s Guide to Excellence in Public Relations and Communication Management. He is editor of Excellence
in Public Relations and Communication Management. He has published over 215 articles, books, chapters, papers, and reports. He won three major awards in public relations:
the Pathfinder Award for excellence in public relations research from the Institute for
Public Relations Research and Education, the Outstanding Educator Award of the Public
Relations Society of America (PRSA), and the Jackson, Jackson and Wagner Award for
behavioral science research of the PRSA Foundation. He also won the most prestigious
lifetime award of the Association for Education in Journalism and Mass Communication,
the Paul J. Deutschmann Award for Excellence in Research.
Vivian Hirsch is Brazilian chief executive officer and vice-president for Latin America of
Edelman Public Relations Worldwide. Hirsch is specialist in strategic planning and crisis
management. She has 20 years of experience as director of public relations for government
agencies and corporations, such as Monsanto and American Express. Since 1994, she has
directed public relations agencies. Vivian Hirsch is fluent in Spanish, English, German,
and French.
Takashi Inoue is chief executive officer of Inoue Public Relations. He graduated from
Waseda University, Tokyo in 1968, majoring in marketing and administration. After a
stint in marketing at Yamaha Corporation (formerly Nippon Gakki Company, Ltd.), he
founded Inoue Public Relations in 1970. Takashi Inoue was the first public relations professional to be actively involved in the high-technology industry, beginning with Intel and
Apple Computer in the late 1970s and early 1980s, which coincided with the beginning
stages of a keyboard-based culture in Japan. He is one of only a few Japanese public
relations consultants to have achieved an international reputation as a spokesperson for
Japan, a reputation built up over 31 years as Inoue Public Relations has worked with
an extensive range of industries, including telecommunications, computers, financial, automotive, pharmaceutical, aerospace, and business-to-business and government relations.
Over the past 2 decades, he has been especially active and involved in United States–Japan
trade-related issues, helping to avert possible crisis situations in the telecommunications,
semiconductor, and automotive industries. In 1997, his company won the International