Thành ngữ “At The End of Your Rope” docx

Thành ngữ “At The End of Your Rope”

Thành ngữ “At The End of Your Rope”có một

từ mới là End có nghĩa là đoạn cuối. Vì thế

“At The End of Your Rope”có nghĩa là ở vào đoạn cuối của

sợi dây thừng, tức là hết sức chịu đựng được nữa rồi.

Trong thí dụ thứ nhất sau đây anh Tom rơi vào cảnh túng quẫn

nhưng may mắn nhận được một tin mừng.

With his savings gone and bills piling up, Tom was at the end of

his rope. Then the good news arrived! A lawyer told him he was

heir to ten million dollars worth of land belonging to his late uncle.