Test taking strategies and study skills for the utterly confused

ê­¨ Ãøµ·²¹

Õ¨Æø¨ª¹·ª￾ø²º Õ¨´ºß Õµ·¥¥­

º±Æ ¨¸ª À¨¨ªÆ¥ß

›±²º´­ªº

‘ø´Æ·ª Œ±¶øµ·­Ù –¸Ú‹Ú

”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥

“ª© «±Æµ ›¸·½ø¹± Õø² ⁄Æø²½·­½± ‘·­æ±² ‘±²º±² ”øºÆ·º

”ª®·½± ›·¨ß ”·¥ø² “ª© ‹ª¥¸· Õø² ÷´ø² Õª±´¥ Õ·²¹ø°±Æª

Õߺ²ªß ñƱ²¨±

›±°ßÆ·¹¸¨ w ÓððÌ æß Ã¸ª ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ›±³°ø²·ª­Ù ײ½Ú fl¥¥ Æ·¹¸¨­ ƪ­ªÆ™ªºÚ ”ø²´ºø½¨´Æªº ·² ¨¸ª

À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­ ±º fl³ªÆ·½øÚ ¤®½ª°¨ ø­ °ªÆ³·¨¨ªº ´²ºªÆ ¨¸ª À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­ ›±°ßÆ·¹¸¨ fl½¨ ±º ÔÁÈÍÙ ²± °øƨ

±º ¨¸·­ °´æ¥·½ø¨·±² ³øß æª Æª°Æ±º´½ªº ±Æ º·­¨Æ·æ´¨ªº ·² ø²ß º±Æ³ ±Æ æß ø²ß ³ªø²­Ù ±Æ ­¨±Æªº ·² ø ºø¨øÛ

æø­ª ±Æ ƪ¨Æ·ª™ø¥ ­ß­¨ª³Ù ©·¨¸±´¨ ¨¸ª °Æ·±Æ ©Æ·¨¨ª² °ªÆ³·­­·±² ±º ¨¸ª °´æ¥·­¸ªÆÚ

ðÛðÈÛÔÏÔÍÈÍÛÎ

øª ³ø¨ªÆ·ø¥ ·² ¨¸·­ ªfi±±µ ø¥­± ø°°ªøÆ­ ·² ¨¸ª °Æ·²¨ ™ªÆ­·±² ±º ¨¸·­ ¨·¨¥ªÊ ðÛðÈÛÔÌÁÁÓÌÛÓÚ

fl¥¥ ¨Æøºª³øƵ­ øƪ ¨Æøºª³øƵ­ ±º ¨¸ª·Æ ƪ­°ª½¨·™ª ±©²ªÆ­Ú Œø¨¸ªÆ ¨¸ø² °´¨ ø ¨Æøºª³øƵ ­ß³æ±¥ øº¨ªÆ

ª™ªÆß ±½½´Æƪ²½ª ±º ø ¨Æøºª³øƵªº ²ø³ªÙ ©ª ´­ª ²ø³ª­ ·² ø² ªº·¨±Æ·ø¥ ºø­¸·±² ±²¥ßÙ ø²º ¨± ¨¸ª 檲ªº·¨

±º ¨¸ª ¨Æøºª³øƵ ±©²ªÆÙ ©·¨¸ ²± ·²¨ª²¨·±² ±º ·²ºÆ·²¹ª³ª²¨ ±º ¨¸ª ¨Æøºª³øÆµÚ …¸ªÆª ­´½¸ ºª­·¹²ø¨·±²­

ø°°ªøÆ ·² ¨¸·­ æ±±µÙ ¨¸ªß ¸ø™ª 檪² °Æ·²¨ªº ©·¨¸ ·²·¨·ø¥ ½ø°­Ú

”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ªfi±±µ­ øƪ ø™ø·¥ø楪 ø¨ ­°ª½·ø¥ Ø´ø²¨·¨ß º·­½±´²¨­ ¨± ´­ª ø­ °Æª³·´³­ ø²º ­ø¥ª­ °Æ±Û

³±¨·±²­Ù ±Æ º±Æ ´­ª ·² ½±Æ°±Æø¨ª ¨Æø·²·²¹ °Æ±¹Æø³­Ú ⁄±Æ ³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±²Ù °¥ªø­ª ½±²¨ø½¨ Ÿª±Æ¹ª

ÿ±øƪ٠հª½·ø¥ Õø¥ª­Ù ø¨ ¹ª±Æ¹ª£¸±øƪ‡³½¹Æø©Û¸·¥¥Ú½±³ ±Æ ¯ÓÔÓ˜ ÁðÏÛÏðÍÁÚ

äŒ”Õ —⁄ ÀÕ¤

ø·­ ·­ ø ½±°ßÆ·¹¸¨ªº ©±Æµ ø²º øª ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ›±³°ø²·ª­Ù ײ½Ú ¯N”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥M˜ ø²º ·¨­ ¥·½ª²­±Æ￾ƪ­ªÆ™ª ø¥¥ Æ·¹¸¨­ ·² ø²º ¨± ¨¸ª ©±ÆµÚ À­ª ±º ¨¸·­ ©±Æµ ·­ ­´æ¶ª½¨ ¨± ¨¸ª­ª ¨ªÆ³­Ú ¤®½ª°¨ ø­ °ªÆ³·¨¨ªº

´²ºªÆ ¨¸ª ›±°ßÆ·¹¸¨ fl½¨ ±º ÔÁÈÍ ø²º ¨¸ª Æ·¹¸¨ ¨± ­¨±Æª ø²º ƪ¨Æ·ª™ª ±²ª ½±°ß ±º ¨¸ª ©±ÆµÙ ß±´ ³øß ²±¨

ºª½±³°·¥ªÙ º·­ø­­ª³æ¥ªÙ ƪ™ªÆ­ª ª²¹·²ªªÆ٠ƪ°Æ±º´½ªÙ ³±º·ºßÙ ½Æªø¨ª ºªÆ·™ø¨·™ª ©±Æµ­ æø­ªº ´°±²Ù

¨Æø²­³·¨Ù º·­¨Æ·æ´¨ªÙ º·­­ª³·²ø¨ªÙ ­ª¥¥Ù °´æ¥·­¸ ±Æ ­´æ¥·½ª²­ª ¨¸ª ©±Æµ ±Æ ø²ß °øƨ ±º ·¨ ©·¨¸±´¨

”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥K­ °Æ·±Æ ½±²­ª²¨Ú «±´ ³øß ´­ª ¨¸ª ©±Æµ º±Æ ß±´Æ ±©² ²±²½±³³ªÆ½·ø¥ ø²º °ªÆ­±²ø¥ ´­ªÂ

ø²ß ±¨¸ªÆ ´­ª ±º ¨¸ª ©±Æµ ·­ ­¨Æ·½¨¥ß °Æ±¸·æ·¨ªºÚ «±´Æ Æ·¹¸¨ ¨± ´­ª ¨¸ª ©±Æµ ³øß æª ¨ªÆ³·²ø¨ªº ·º ß±´

ºø·¥ ¨± ½±³°¥ß ©·¨¸ ¨¸ª­ª ¨ªÆ³­Ú

Ãÿ¤ …—Œ’ ×Õ –Œ— ׋¤‹ NflÕ ×ÕMÚ ”½ŸŒfl…Ûÿב‘ fl“‹ ×ÃÕ ‘×›¤“Õ—ŒÕ ”fl’¤ “— ŸÀflŒÛ

fl“ä¤Õ —Œ …flŒŒfl“Ã×¤Õ flÕ Ã— Ãÿ¤ fl››ÀŒfl›«Ù fl‹¤œÀfl›« —Œ ›—”–‘¤Ã¤“¤ÕÕ —⁄

—Œ Œ¤ÕÀ‘ÃÕ Ã— fi¤ —fiÃflד¤‹ ⁄Œ—” ÀÕדŸ Ãÿ¤ …—Œ’٠ד›‘À‹×“Ÿ fl“« ד⁄—Œ”flÛ

Ã×—“ Ãÿflà ›fl“ fi¤ fl››¤ÕÕ¤‹ ÃÿŒ—ÀŸÿ Ãÿ¤ …—Œ’ ×fl ÿ«–¤Œ‘ד’ —Œ —Ãÿ¤Œ…×Õ¤Ù

fl“‹ ¤»–Œ¤ÕÕ‘« ‹×Õ›‘fl×” fl“« …flŒŒfl“ë٠¤»–Œ¤ÕÕ —Œ ×”–‘פ‹Ù ד›‘À‹×“Ÿ fiÀÃ

“—à ‘×”×ä‹ × ×”–‘פ‹ …flŒŒfl“Ã×¤Õ —⁄ ”¤Œ›ÿfl“Ãflfiב×ë —Œ ⁄×Ó¤ÕÕ ⁄—Œ fl

–flŒÃ×›À‘flŒ –ÀŒ–—Õ¤Ú ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ø²º ·¨­ ¥·½ª²­±Æ­ º± ²±¨ ©øÆÆø²¨ ±Æ ¹´øÆø²¨ªª ¨¸ø¨ ¨¸ª º´²½Û

¨·±²­ ½±²¨ø·²ªº ·² ¨¸ª ©±Æµ ©·¥¥ ³ªª¨ ß±´Æ ƪش·Æª³ª²¨­ ±Æ ¨¸ø¨ ·¨­ ±°ªÆø¨·±² ©·¥¥ æª ´²·²¨ªÆÆ´°¨ªº ±Æ

ªÆÆ±Æ ºÆªªÚ “ª·¨¸ªÆ ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ²±Æ ·¨­ ¥·½ª²­±Æ­ ­¸ø¥¥ æª ¥·ø楪 ¨± ß±´ ±Æ ø²ß±²ª ª¥­ª º±Æ ø²ß ·²ø½Û

½´Æø½ßÙ ªÆÆ±Æ ±Æ ±³·­­·±²Ù ƪ¹øƺ¥ª­­ ±º ½ø´­ªÙ ·² ¨¸ª ©±Æµ ±Æ º±Æ ø²ß ºø³ø¹ª­ ƪ­´¥¨·²¹ ¨¸ªÆªºÆ±³Ú

”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ¸ø­ ²± ƪ­°±²­·æ·¥·¨ß º±Æ ¨¸ª ½±²¨ª²¨ ±º ø²ß ·²º±Æ³ø¨·±² ø½½ª­­ªº ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª ©±ÆµÚ

À²ºªÆ ²± ½·Æ½´³­¨ø²½ª­ ­¸ø¥¥ ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ø²ºÒ±Æ ·¨­ ¥·½ª²­±Æ­ æª ¥·ø楪 º±Æ ø²ß ·²º·Æª½¨Ù ·²½·ºª²¨ø¥Ù

­°ª½·ø¥Ù °´²·¨·™ªÙ ½±²­ªØ´ª²¨·ø¥ ±Æ ­·³·¥øÆ ºø³ø¹ª­ ¨¸ø¨ ƪ­´¥¨ ºÆ±³ ¨¸ª ´­ª ±º ±Æ ·²øæ·¥·¨ß ¨± ´­ª ¨¸ª

©±ÆµÙ ª™ª² ·º ø²ß ±º ¨¸ª³ ¸ø­ 檪² øº™·­ªº ±º ¨¸ª °±­­·æ·¥·¨ß ±º ­´½¸ ºø³ø¹ª­Ú ø·­ ¥·³·¨ø¨·±² ±º ¥·øÛ

æ·¥·¨ß ­¸ø¥¥ ø°°¥ß ¨± ø²ß ½¥ø·³ ±Æ ½ø´­ª ©¸ø¨­±ª™ªÆ ©¸ª¨¸ªÆ ­´½¸ ½¥ø·³ ±Æ ½ø´­ª øÆ·­ª­ ·² ½±²¨Æø½¨Ù ¨±Æ¨

±Æ ±¨¸ªÆ©·­ªÚ

‹—×Ê ÔðÚÔðÌÍÒððÈÔÏÔÍÈÍÎ

…ø²¨ ¨± ¥ªøƲ ³±Æª·

…ª ¸±°ª ß±´ ª²¶±ß ¨¸·­ ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ªfi±±µˇ ׺ ß±´ º ¥·µª

³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±² øæ±´¨ ¨¸·­ æ±±µÙ ·¨­ ø´¨¸±ÆÙ ±Æ ƪ¥ø¨ªº æ±±µ￾ø²º ©ªæ­·¨ª­Ù °¥ªø­ª ½¥·½µ ¸ªÆªÚ

Ù

–ƪºø½ª ®·

—ƹø²·¶ø¨·±² ±º ¨¸ª ꮨ ®··

–flŒÃ Ô Ÿ— ⁄—Œ Ãÿ¤ Ÿ—‘‹ Ô

›¸ø°¨ªÆ Ô Õ¨´ºß·²¹ ø²º ê­¨­Ê ›Æ´½·ø¥ ¨± Õ´½½ª­­ Ì

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· Ì

À²ºªÆ­¨ø²º ŸÆøºª ײº¥ø¨·±² Ï

¤®°¥±Æª ¨¸ª ›ø¥¥ º±Æ fl½½±´²¨øæ·¥·¨ß Î

ê­¨·²¹ êƳ·²±¥±¹ß Î

Õ½¸±¥ø­¨·½ fl°¨·¨´ºª ê­¨­ ¯Õflí˜ × ø²º ×× Í

flº™ø²½ªº –¥ø½ª³ª²¨ ¯fl–˜ ê­¨ È

›‘¤– ê­¨ Ë

ŸÆøº´ø¨ª ”ø²ø¹ª³ª²¨ flº³·­­·±²­

ê­¨ ¯Ÿ”flØ Á

ŸÆøº´ø¨ª Œª½±Æº ¤®ø³ ¯ŸŒ¤˜ Ôð

–Æø®·­ ժƷª­Ê –Ʊºª­­·±²ø¥ fl­­ª­­³ª²¨

º±Æ fiª¹·²²·²¹ êø½¸ªÆ­ ÔÔ

Õ¸ø¨¨ªÆ Õ¨´ºß ”ߨ¸­ ÔÓ

×¨ê­ ø …Æø° ÔÌ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÔÌ

···

›±²¨ª²¨­

⁄±Æ ³±Æª ·²º±Æ³ø¨·±² øæ±´¨ ¨¸·­ ¨·¨¥ªÙ ½¥·½µ ¸ªÆªÚ

›±°ßÆ·¹¸¨ ÓððÌ æß Ã¸ª ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ›±³°ø²·ª­Ù ײ½Ú ›¥·½µ ÿªÆª º±Æ êƳ­ ±º À­ªÚ

·™ ›±²¨ª²¨­

›¸ø°¨ªÆ Ó «±´ ›ø² Õ´½½ªªºˇ ÔÈ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÔÈ

fl­­ª­­ «±´Æ fl¨¨·¨´ºª ÔË

flº¶´­¨ «±´Æ fl¨¨·¨´ºª ÔË

Ÿª¨ Õ¨øƨªº ±² ¨¸ª ÷±´Æ²ªß ±º ø ‘·ºª¨·³ª ÔÁ

fiª ø ›¥ø­­ fl½¨ Óð

Œªø½¸ º±Æ ¨¸ª Õ¨øÆ­ ¯Ã¸ªßêƪ ›¥±­ªÆ

¨¸ø² «±´ ø·²µˇ˜ ÓÔ

›øÆ™ª —´¨ «±´Æ —©² Õ°ø½ª ÓÓ

’ªª° À° ©·¨¸ fl­­·¹²³ª²¨­ ÓÏ

×¨ê­ ø …Æø° ÓÍ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÓÍ

–flŒÃ Ó ÕÃÀ‹« Õ”flŒÃ¤ŒÙ “—à ÿflŒ‹¤Œ ÌÔ

›¸ø°¨ªÆ Ì ¤ººª½¨·™ª ÷³ª ”ø²ø¹ª³ª²¨ Õµ·¥¥­ ÌÌ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÌÌ

ÿ±© ”´½¸ ÷³ª Õ¸±´¥º «±´ Õ¨´ºß· ÌÏ

÷³ª ⁄¥·ª­ ÌÏ

”øµª ¨¸ª ”±­¨ ±º «±´Æ ÷³ª ÌÈ

Õª¨ –Æ·±Æ·¨·ª­ ÌÈ

”øµª ø Õ¨´ºß Õ½¸ªº´¥ª ÌË

Õ¨´ºß ÿ·²¨­ Ïð

⁄±Æ –ª±°¥ª …¸± ›ø²ê¨ ’ªª° ¨± ø Õ¨´ºß

Õ½¸ªº´¥ª Ú Ú Ú Ïð

Ãøµª ›øƪ ±º «±´Æ­ª¥º ÏÔ

ñ³±ÆƱ© ×­ fl²±¨¸ªÆ ‹øß ÏÌ

×¨ê­ ø …Æø° ÏÌ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÏÌ

›¸ø°¨ªÆ Ï …±Æµ­ ¨± «±´Æ ըƪ²¹¨¸­ ÏÈ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÏÈ

À²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª Õª™ª² ըߥª­ ±º ‘ªøƲ·²¹ ÏË

Ãø° «±´Æ fiª­¨ ‘ªøƲ·²¹ ըߥª Îð

”ø­¨ªÆ ‘·­¨ª²·²¹ Õµ·¥¥­ ÎÓ

fiø²·­¸ –±±Æ ‘·­¨ª²·²¹ ÿøæ·¨­ ÎÓ

׺ª²¨·ºß ‘ªøƲ·²¹ ‹·­øæ·¥·¨·ª­ ÎÌ

Õ¨Æø¨ª¹·ª­ º±Æ ‹ªø¥·²¹ ©·¨¸ ‘ªøƲ·²¹

‹·­øæ·¥·¨·ª­ ÎÎ

›±²¨ª²¨­ ™

×¨ê­ ø …Æø° ÎÍ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÎÈ

›¸ø°¨ªÆ Î “±¨ª­ ºÆ±³ ¨¸ª À²ºªÆ¹Æ±´²º ÍÔ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÍÔ

øª øƪª fi·¹ Œ´¥ª­ º±Æ ŸÆªø¨ “±¨ª­ ÍÓ

“±¨·²¹ ‹·Æª½¨ œ´±¨ø¨·±²­ ÍÓ

Õ´³³øÆ·¶·²¹ ÍÌ

–øÆø°¸Æø­·²¹ ÍÏ

ÿ±© ”´½¸ ×­ ¤²±´¹¸· ÍÎ

ñ° ⁄·™ª “±¨ªÛÃøµ·²¹ 꽸²·Ø´ª­ ÍÍ

—´¨¥·²ª ø²º ÿ·¹¸¥·¹¸¨ ÍË

÷°­ º±Æ Õ¨´ºª²¨­ ©·¨¸ ‘ªøƲ·²¹ ‹·­øæ·¥·¨·ª­ Èð

×¨ê­ ø …Æø° ÈÔ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÈÔ

›¸ø°¨ªÆ Í ×³°Æ±™ª «±´Æ ”ª³±Æß ÈÎ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÈÎ

ÿ±© ”ª³±Æß …±Æµ­ ÈÍ

–­ß½¸ «±´Æ­ª¥º ·²¨± Õ´½½ª­­ ÈÈ

Õ·® Õ·³°¥ª Õ¨ª°­ ¨± ø fiª¨¨ªÆ ”ª³±Æß ÈÈ

À²ºªÆ­¨ø²º …¸ø¨ «±´êƪ ”ª³±Æ·¶·²¹ ÈË

fl­­±½·ø¨ª ײº±Æ³ø¨·±² ¨± ”ª³±Æ·¶ª ר ÈÁ

À­ª ·­´ø¥·¶ø¨·±² ¨± ׳°Æ±™ª «±´Æ ”ª³±Æß ËÔ

׳°Æ±™ª «±´Æ ”ª³±Æß ©·¨¸ ”²ª³±²·½­ ËÔ

Œª™·ª© ײº±Æ³ø¨·±² ¨± ”ª³±Æ·¶ª ר ËÎ

À­ª ר ±Æ ‘±­ª ר ËÍ

×¨ê­ ø …Æø° ËÍ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ËÈ

›¸ø°¨ªÆ È –´³° À° «±´Æ ±½øæ´¥øÆß ÁÔ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÁÔ

–Ʊ²±´²½ª …±Æº­ ›±Æƪ½¨¥ß ¨± ׳°Æ±™ª «±´Æ ±½øæ´¥øÆß ÁÓ

À­ª ø ‹·½¨·±²øÆß ÁÌ

”øµª …±Æº ›øƺ­ ÁÏ

À­ª ”²ª³±²·½­ ÁÏ

À­ª ›±²¨ª®¨ ›¥´ª­ ÁÎ

‹·­¨·²¹´·­¸ fiª¨©ªª² ”´¥¨·°¥ªÛ”ªø²·²¹ …±Æº­ ÁÈ

‘ªøƲ …±Æº —Æ·¹·²­ ÁÈ

‹·­¨·²¹´·­¸ ›±²²±¨ø¨·±² ø²º ‹ª²±¨ø¨·±² ÁË

™· ›±²¨ª²¨­

×¨ê­ ø …Æø° ÁË

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÁÁ

–flŒÃ Ì Œ¤fl‹ ⁄—Œ ÕÀ››¤ÕÕ ÔðÌ

›¸ø°¨ªÆ Ë fiª ø² fl½¨·™ª ŒªøºªÆ ÔðÎ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÔðÎ

–ƪ™·ª© ø ꮨ ÔðÍ

”øµª –ƪº·½¨·±²­ ÔðÈ

Õª¨ ø –´Æ°±­ª º±Æ Œªøº·²¹ ÔðÁ

Ãø° –Æ·±Æ ’²±©¥ªº¹ª ÔðÁ

fl­µ ø²º fl²­©ªÆ œ´ª­¨·±²­ ÔÔð

–Æø½¨·½ª ”øµª­ –ªÆºª½¨ ÔÔÔ

×¨ê­ ø …Æø° ÔÔÓ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÔÔÌ

›¸ø°¨ªÆ Á À­ª –Ʊ™ª² Œªøº·²¹ 꽸²·Ø´ª­ ÔÔÈ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÔÔÈ

Õµ·³ ø²º Õ½ø² ÔÔË

Õ´³³øÆ·¶ª ¨± ײ½Æªø­ª ›±³°Æª¸ª²­·±² ÔÔÁ

Õµ·³Ù œ´ª­¨·±²Ù ŒªøºÙ Œª½·¨ªÙ Œª™·ª© ¯ÕœÌŒ˜ ÔÓð

Õµ·³Ù ”øƵ٠ŒªøºÙ Œª™·ª© ¯Õ”ŒŒ˜ ÔÓÓ

”±²·¨±Æ ›±³°Æª¸ª²­·±² ÔÓÌ

×¨ê­ ø …Æø° ÔÓÏ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÔÓÎ

›¸ø°¨ªÆ Ô𠔪ø²·²¹ ”ø¨¨ªÆ­ ÔÓÁ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÔÓÁ

׺ª²¨·ºß ’ªß ‹ª¨ø·¥­ ÔÌð

⁄·²º ø Õ¨ø¨ªº ”ø·² ׺ªø ÔÌÎ

‹ªº´½ª ø² À²­¨ø¨ªº ”ø·² ׺ªø ÔÌÍ

×¨ê­ ø …Æø° ÔÌË

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÔÌË

›¸ø°¨ªÆ ÔÔ fiª ø –±©ªÆ ŒªøºªÆ ÔÏÌ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÔÏÌ

fi±±­¨ «±´Æ ±½øæ´¥øÆß ÔÏÏ

À­ª ըƴ½¨´Æª ›¥´ª­ ÔÏÏ

‹ª¨ªÆ³·²ª «±´Æ Œªøº·²¹ Õ°ªªº ø²º ›±³°Æª¸ª²­·±² ÔÏÎ

Õµ·³ ø –ø­­ø¹ª ¨± –´³° À° «±´Æ Œªøº·²¹ Õ°ªªº ÔÏË

À­ª ÿø²ºÛ¤ßª 꽸²·Ø´ª­ ¨± ײ½Æªø­ª Œªøº·²¹ Õ°ªªº ÔÎð

›±²¨ª²¨­ ™··

ײ½Æªø­ª «±´Æ ›±³°Æª¸ª²­·±² æß Œªøº·²¹ ±² øƪª ‘ª™ª¥­ ÔÎð

×¨ê­ ø …Æø° ÔÎÔ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÔÎÔ

–flŒÃ Ï ¤»–‘—Œ¤ ë–¤Õ —⁄ äÕÃÕ ÔÎÈ

›¸ø°¨ªÆ ÔÓ ”ø­¨ªÆ —涪½¨·™ª ê­¨­ ÔÎÁ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÔÎÁ

fl¥¥ —涪½¨·™ª ê­¨ œ´ª­¨·±²­ flƪ “±¨ ¨¸ª Õø³ªˇ ÔÍð

ñ° Ôð ÿ·²¨­ º±Æ Õ½±Æ·²¹ ÿ·¹¸ ±² —涪½¨·™ª ê­¨ œ´ª­¨·±²­ ÔÍÔ

÷°­ º±Æ ¤øƲ·²¹ ø ÿ·¹¸ Õ½±Æª ±² ÃÆ´ªÛ⁄ø¥­ª ê­¨ œ´ª­¨·±²­ ÔÍÓ

÷°­ º±Æ ¤øƲ·²¹ ø ÿ·¹¸ Õ½±Æª ±² ”´¥¨·°¥ªÛ›¸±·½ª ê­¨ œ´ª­¨·±²­ ÔÍÌ

÷°­ º±Æ ¤øƲ·²¹ ø ÿ·¹¸ Õ½±Æª ±² ”ø¨½¸·²¹ ê­¨ œ´ª­¨·±²­ ÔÍÎ

÷°­ º±Æ ¤øƲ·²¹ ø ÿ·¹¸ Õ½±Æª ±² ⁄·¥¥Û·²Û¨¸ªÛfi¥ø²µ œ´ª­¨·±²­ ÔÍÍ

÷°­ º±Æ ¤øƲ·²¹ ø ÿ·¹¸ Õ½±Æª ±² ”ø¨¸ ê­¨­ ÔÍÈ

×¨ê­ ø …Æø° ÔÍÈ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÔÍË

›¸ø°¨ªÆ ÔÌ Õ±¥™ª fl²ø¥±¹·ª­ ±² Õ¨ø²ºøƺ·¶ªº ê­¨­ ÔÈÌ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÔÈÌ

À²ºªÆ­¨ø²º·²¹ fl²ø¥±¹·ª­ ÔÈÏ

Õß²±²ß³ fl²ø¥±¹·ª­ ÔÈÎ

fl²¨±²ß³ fl²ø¥±¹·ª­ ÔÈÍ

̧°»ó±º’ ß²¿´±¹·»­ ïéê

ﮬó¬±óɸ±´»’ ß²¿´±¹·»­ ïéé

Ѿ¶»½¬ó¬±óÚ«²½¬·±²’ ß²¿´±¹·»­ ïéé

Ô¿½µó±ºóͱ³»¬¸·²¹’ ß²¿´±¹·»­ ïéè

ßóд¿½»óº±®’ ß²¿´±¹·»­ ïéè

›Æªø¨ª –ƪ½·­ª Œª¥ø¨·±²­¸·°­ ÔÈÁ

fiª ›Æªø¨·™ªÙ æ´¨ ‹±²ê¨ —™ªÆ¨¸·²µ ÔËÔ

×¨ê­ ø …Æø° ÔËÓ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÔËÓ

›¸ø°¨ªÆ ÔÏ ¤®½ª¥ ø¨ —涪½¨·™ª ¤²¹¥·­¸ ê­¨­ ÔËÈ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÔËÈ

À²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª ‹·ººªÆª²¨ ‘ª™ª¥­ ±º ‘ø²¹´ø¹ª ÔËË

‹·­½±™ªÆ ¨¸ª ê­¨ ⁄±Æ³ø¨ ÔËÁ

Ãøµª ø –Æø½¨·½ª ê­¨ ÔÁð

‘ªøƲ ¨¸ª Œ±°ª­ ÔÁÌ

×¨ê­ ø …Æø° ÔÁÈ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÔÁË

™··· ›±²¨ª²¨­

›¸ø°¨ªÆ ÔÎ fl½ª Õª²¨ª²½ª ›±³°¥ª¨·±² ê­¨­ ÓðÌ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÓðÌ

…¸ø¨ flƪ Õª²¨ª²½ª ›±³°¥ª¨·±² ê­¨ רª³­· ÓðÏ

øª fiø­·½ ⁄·™ªÛÕ¨ª° –¥ø² ÓðÏ

Õ¨Æø¨ª¹·ª­ º±Æ Ãø½µ¥·²¹ Õª²¨ª²½ª ›±³°¥ª¨·±² œ´ª­¨·±²­ ÓðÍ

À­·²¹ ›±²¨Æø­¨ ›¥´ª­ ¨± fl²­©ªÆ Õª²¨ª²½ª ›±³°¥ª¨·±² œ´ª­¨·±²­

©·¨¸ é± ”·­­·²¹ …±Æº­ ÓðÈ

À­·²¹ Õ´°°±Æ¨ ›¥´ª­ ¨± fl²­©ªÆ Õª²¨ª²½ª ›±³°¥ª¨·±² œ´ª­¨·±²­

©·¨¸ é± ”·­­·²¹ …±Æº­ ÓðË

À­·²¹ Õ´³³øÆß ›¥´ª­ ¨± fl²­©ªÆ Õª²¨ª²½ª ›±³°¥ª¨·±² œ´ª­¨·±²­

©·¨¸ é± ”·­­·²¹ …±Æº­ ÓðÁ

À­·²¹ ›ø´­ªÛ¤ººª½¨ ›¥´ª­ ¨± fl²­©ªÆ Õª²¨ª²½ª ›±³°¥ª¨·±² œ´ª­¨·±²­

©·¨¸ é± ”·­­·²¹ …±Æº­ ÓðÁ

×¨ê­ ø …Æø° ÓÔÔ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÓÔÔ

›¸ø°¨ªÆ ÔÍ ¤®½ª¥ ø¨ ¤­­øß Ãª­¨­ ÓÔÎ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÓÔÎ

fl¥¥ ¤­­øß Ãª­¨­ flƪ “±¨ ¨¸ª Õø³ªˇ ÓÔÍ

ñ° Ôð ¤­­øß Ãª­¨ Õ¨Æø¨ª¹·ª­ ÓÔË

À­ª ¨¸ª …Æ·¨·²¹ –Ʊ½ª­­ ÓÓð

À­ª Õ°ª½·º·½ ‹ª¨ø·¥­ ÓÓð

‘·²µ ׺ªø­ ©·¨¸ ›±²²ª½¨·²¹ …±Æº­ ÓÓÓ

…Æ·¨ª ›¥ªøÆ¥ßÙ ›±²½·­ª¥ßÙ ø²º ›øƪº´¥¥ß ÓÓÓ

×¨ê­ ø …Æø° ÓÓÎ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÓÓÎ

–flŒÃ Î Ãÿ¤ ”—”¤“à —⁄ ÃŒÀÃÿÊ Ã¤Õà Ã×”¤ ÓÓÁ

›¸ø°¨ªÆ ÔÈ Ÿª¨ ø Œ´²²·²¹ Õ¨øƨ ÓÌÔ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÓÌÔ

⁄øæ ⁄·™ª ê­¨ –ƪ° ÿ·²¨­ ÓÌÓ

Õ¨´ºß ±² «±´Æ —©² ÓÌÓ

Õ¨´ºß ·² ŸÆ±´°­ ÓÌÌ

ñ ›Æø³ ±Æ “±¨ ¨± ›Æø³· ÓÌÏ

Õ´°ªÆ ê­¨ Õ¨Æø¨ª¹·ª­ ÓÌÎ

×¨ê­ ø …Æø° ÓÌÍ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÓÌÍ

›¸ø°¨ªÆ ÔË Ã¸ª ”±³ª²¨ ±º ÃÆ´¨¸Ê Ãøµ·²¹ ê­¨­ ÓÏÔ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÓÏÔ

–´¨ «±´Æ fiª­¨ ⁄±±¨ ⁄±Æ©øƺ ÓÏÓ

›±²¨ª²¨­ ·®

fi´º¹ª¨ «±´Æ ÷³ª ÓÏÌ

fl­ «±´ …±Æµ Ú Ú Ú ÓÏÎ

‹ª™ª¥±° ø ê­¨ Õ¨Æø¨ª¹ß ÓÏÍ

‹±²ê¨ Õª½±²ºÛŸ´ª­­ «±´Æ­ª¥º ÓÏÈ

Õ¸±´¥º «±´ Ÿ´ª­­· ÓÏË

–ø½ª «±´Æ­ª¥º ¨± fl™±·º ”øµ·²¹ ›øƪ¥ª­­ ¤ÆƱƭ ÓÏË

×¨ê­ ø …Æø° ÓÎð

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÓÎð

›¸ø°¨ªÆ ÔÁ ›ø¥³ ê­¨ ÷·¨¨ªÆ­ ÓÎÎ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÓÎÎ

⁄·™ª …øß­ ¨± ›±²Ø´ªÆ fl­­ª­­³ª²¨ fl²®·ª¨ß ÓÎÍ

”±Æª ¤ººª½¨·™ª …øß­ ¨± ‹ªø¥ ©·¨¸ ê­¨ –ø²·½ ÓÎÈ

—™ªÆ½±³ª ”ø¨¸ ø²º Õ½·ª²½ª fl²®·ª¨ß ÓÎË

×¨ê­ ø …Æø° ÓÎÁ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÓÎÁ

›¸ø°¨ªÆ Óð flº¨ªÆ ¨¸ª ê­¨ ÓÍÌ

‹± × “ªªº ¨± Œªøº ø·­ ›¸ø°¨ªÆ· ÓÍÌ

¤™ø¥´ø¨ª …¸ø¨ «±´ ‹·º Œ·¹¸¨ ø²º …¸ø¨ «±´ ›ø² ‹± fiª¨¨ªÆ ÓÍÏ

›¸ª½µ º±Æ ŸÆøº·²¹ ¤ÆƱƭ ÓÍÏ

Ãø¥µ ©·¨¸ «±´Æ ײ­¨Æ´½¨±Æ ÓÍÎ

Õ¨´ºß Õ³øƨªÆ ÓÍÎ

Ÿª¨ Õ±³ª ÿª¥° ÓÍÍ

Œª­±¥™ª ¨± ‹± fiª¨¨ªÆ “ª®¨ ÷³ª ÓÍÍ

×¨ê­ ø …Æø° ÓÍÈ

ê­¨ «±´Æ­ª¥º ÓÍÈ

ײºª® ÓÈÔ

×

¸ø™ª ¨¸ª ©±Æ¥ºê­ ²·½ª­¨ ­¨´ºª²¨­Ú øªß øƪ °±¥·¨ªÙ ªøƲª­¨Ù ø²º ­©ªª¨Ú øªß øƪ º´² ¨± ¨ø¥µ

¨± ø²º ø ºª¥·¹¸¨ ¨± ¨ªø½¸Ú À²º±Æ¨´²ø¨ª¥ßÙ ³ø²ß ±º ¨¸ª³ øƪ ·¥¥ °Æª°øƪº º±Æ ½±¥¥ª¹ªÚ øªß

øƪ ²±¨ ƪøºß º±Æ ¨¸ª ±²­¥ø´¹¸¨ ±º ©±Æµ ø²º º± ²±¨ µ²±© ¸±© ¨± ­¨´ºß ø²º æ´º¹ª¨ ¨¸ª·Æ

¨·³ªÚ ”ø²ß ¸ø™ª ²±¨ 檪² ¨ø´¹¸¨ ½Æ·¨·½ø¥ ƪøº·²¹ ­µ·¥¥­ ±Æ ¸±© ¨± ¨øµª ¨ª­¨­Ú

ߺ¬»® ·²¬»®ª·»©·²¹ ­¬«¼»²¬­ ¿½®±­­ ¬¸» ½±«²¬®§œ·²½´«¼·²¹ ³¿²§ ¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²­ ¬±°

­½¸±±´­œ× ¸¿ª» ½±³» ¬± ®»¿´·¦» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ¼·´»³³¿ ·­ ²±¬ «²·¯«» ¬± ³§ ­¬«¼»²¬­ò Ú¿® º®±³ ·¬ò

…±Æ­¨ ±º ø¥¥Ù ø º·­¨Æª­­·²¹ ²´³æªÆ ±º ­¨´ºª²¨­ 檥·ª™ª ¨¸ªß ½ø²²±¨ ­´½½ªªºÚ øªß ¸ø™ª 檪²

­¸øµª² æß ßªøÆ­ ±º ¥±© ¹Æøºª­ ±Æ ¹Æøºª ·²º¥ø¨·±² ¨¸ø¨ ƪ­´¥¨­ ·² øƨ·º·½·ø¥¥ß Æø·­ªº ­½±Æª­Ú

øª­ª °Æ±æ¥ª³­ øƪ ²±¨ ƪ­¨Æ·½¨ªº ¨± ½±¥¥ª¹ªÛø¹ª ­¨´ºª²¨­Ú øªß øƪ ª²ºª³·½ ø³±²¹ ­¨´Û

ºª²¨­ ±º ø¥¥ ø¹ª­Ù ºÆ±³ Ë ¨± ËðÚ ¤¥ª³ª²¨øÆß ­½¸±±¥ ­¨´ºª²¨­ Ø´øµª 檺±Æª ­¨ø²ºøƺ·¶ªº ¨ª­¨­

ø²º ºø·¥ ¨± ªøƲ ¨¸ª ­½±Æª­ ¨¸ªß ³ªÆ·¨Ú flº´¥¨ ¥ªøƲªÆ­ ºªøÆ Æª¨´Æ²·²¹ ¨± ¨¸ª ½¥ø­­Æ±±³Ù ­½øÆƪº

æß ¨¸ª·Æ ª®°ªÆ·ª²½ª­ ºª½øºª­ 檺±ÆªÚ

ø·­ æ±±µ ·­ ºª­·¹²ªº ¨± ¸ª¥° ø¥¥ ­¨´ºª²¨­ ³ø­¨ªÆ ¨¸ª ¨ª½¸²·Ø´ª­ ¨¸ªß ²ªªº ¨± ­´½½ªªº ·²

¨¸ª·Æ ­¨´º·ª­Ú ר ©·¥¥ ¸ª¥° ª™ªÆß±²ª ¥ªøƲ ¨¸ª ­µ·¥¥­ ¨± º¥±´Æ·­¸ ·² ø ½¥ø­­Æ±±³ ø²º ¥ªøƲ ©·¨¸ ªø­ª

ø²º ­ª¥ºÛ½±²º·ºª²½ªÚ ר ©·¥¥ ¨ªø½¸ ß±´ ¨¸ª ­¨Æø¨ª¹·ª­ ß±´ ²ªªº ¨± ªøƲ ß±´Æ 檭¨ ­½±Æª­ ±² ­¨ø²Û

ºøƺ·¶ªº ø­­ª­­³ª²¨­ ­´½¸ ø­ Õflí٠fl›Ã­Ù ø²º ŸŒ¤­ ­± ß±´ ½ø² ø½¸·ª™ª ß±´Æ ¹±ø¥­Ú fiª­¨ ±º

¿´´ô ©¸»² §±« ¸¿ª» ¬¸» ­µ·´´­ ¿²¼ ½±²º·¼»²½» §±« ²»»¼ô ´»¿®²·²¹ ©·´´ ¾» º«²œ¿­ ·¬ ­¸±«´¼ ¾»ò

øø²µ ß±´ ¨± ¨¸ª ¸øƺ©±Æµ·²¹ ø²º ºªº·½ø¨ªº °ª±°¥ª ø¨ “±Æ¨¸ ”øƵª¨ ըƪª¨ ŸÆø°¸·½­Ù

ª­°ª½·ø¥¥ß ›¸Æ·­¨·²ª ⁄´ÆÆß ø²º ›¸Æ·­¨·²ª ›Æ±½ø³±Ú «±´ ³øµª ³ª ¥±±µ ¹±±ºÚ

fl¨ ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥Ù ³ß ¨¸ø²µ­ ¨± fiøÆæøÆø Ÿ·¥­±² ¯­¸ªê­ ¨¸ª 檭¨ˇ˜ ø²º ¨± ”ø´Æªª² …ø¥µªÆ

ø²º ”ø´Æªª² ÿøÆ°ªÆÚ

œÔflÀŒ×¤ Œ—Æfl’×ÕÙ –ÿÚ‹Ú

Ãÿ¤ ÕÃflä À“× ¤ŒÕ×ë —⁄ “¤… «—Œ’ ›—‘‘¤Ÿ¤

—⁄ ä›ÿ“—‘—Ÿ« flà ⁄flŒ”דŸ‹fl‘¤

®·

–ƪºø½ª

›±°ßÆ·¹¸¨ ÓððÌ æß Ã¸ª ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ›±³°ø²·ª­Ù ײ½Ú ›¥·½µ ÿªÆª º±Æ êƳ­ ±º À­ªÚ

®··

Ã

¸·­ æ±±µ ·­ øÆÆø²¹ªº ·² º·™ª ­ª½¨·±²­ º±Æ ø ¨±¨ø¥ ±º Ó𠽸ø°¨ªÆ­Ú øª ½¸ø°¨ªÆ­ ¨øµª ß±´ ­¨ª°Û

æßÛ­¨ª° ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª °Æ±½ª­­ ±º 檽±³·²¹ ø ³ø­¨ªÆ ­¨´ºª²¨ ø²º ¨ª­¨ ¨øµªÆÚ ¤ø½¸ ½¸ø°¨ªÆ

ª²º­ ©·¨¸ ø ­ªÆ·ª­ ±º ƪ™·ª© ª®ªÆ½·­ª­Ú øª­ª ¸ª¥° ß±´ ƪ·²º±Æ½ª ø²º ª®¨ª²º ©¸ø¨ ß±´ê™ª

¥ªøƲªºÚ øª ª®ªÆ½·­ª­ ·²½¥´ºª ¨Æ´ªÛºø¥­ªÙ º·¥¥Û·²Û¨¸ªÛæ¥ø²µÙ ø²º ³´¥¨·°¥ªÛ½¸±·½ª ¨ª­¨ ·¨ª³­Ù

檽ø´­ª ¨¸ª­ª øƪ ³±­¨ ±º¨ª² ¨ª­¨ªº ·² ¸·¹¸Û°Æª­­´Æª ª®ø³­Ú

ÿªÆªê­ ¸±© ¨± ´­ª ¨¸·­ æ±±µÊ

—°¨·±² Ô

Œªøº ¨¸Æ±´¹¸ ¨¸ª æ±±µ ºÆ±³ 檹·²²·²¹ ¨± ª²º ø­ ß±´ ©±´¥º ø²ß æ±±µÚ

›±³°¥ª¨ª ø¥¥ ¨¸ª ª®ªÆ½·­ª­ ø¨ ¨¸ª ª²º ±º ªø½¸ ½¸ø°¨ªÆ ¨± ø­­ª­­ ß±´Æ °Æ±¹Æª­­Ú ø·­ ¹·™ª￾ß±´ ª™ª² ³±Æª °Æø½¨·½ª ©·¨¸ ¨ª­¨ ¨øµ·²¹Ú

—°¨·±² Ó

–·½µ ø²º ½¸±±­ª ¨¸ª ½¸ø°¨ªÆ­ ß±´ ©·­¸ ¨± ƪøºÙ ø²º ƪøº ¨¸ª³ ·² ø²ß ±ÆºªÆ ß±´ ¥·µªÚ

Õµ·³ ¨¸ª ª®ªÆ½·­ª­ ¨± º·²º ¨¸ª ±²ª­ ¨¸ø¨ ¸ª¥° ß±´ ¥ªøƲ ³±Æª øæ±´¨ ¨¸ª øƪø­ ·² ©¸·½¸ ß±´

²ªªº ·³°Æ±™ª³ª²¨Ú

—°¨·±² Ì

À­ª ¨¸ª æ±±µ ø­ ø ­¨´ºß ¹´·ºª ·³³ªº·ø¨ª¥ß 檺±Æª ø²º øº¨ªÆ ³ø¶±Æ ¨ª­¨­Ú Œªøº ø²º ƪƪøº

¨¸ª ½¸ø°¨ªÆ­ ß±´ ²ªªº ¨¸ª ³±­¨Ú

›±³°¥ª¨ª ¨¸ª ª®ªÆ½·­ª­ ¨¸ø¨ º·Æª½¨¥ß ³ø¨½¸ ¨¸ª ¨ß°ª­ ±º ¨ª­¨­ ß±´ øƪ ¨øµ·²¹ ²±© ±Æ °¥ø² ¨±

¨øµª ·² ¨¸ª ²ªøÆ º´¨´ÆªÚ

—ƹø²·¶ø¨·±² ±º ¨¸ª ꮨ

›±°ßÆ·¹¸¨ ÓððÌ æß Ã¸ª ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ›±³°ø²·ª­Ù ײ½Ú ›¥·½µ ÿªÆª º±Æ êƳ­ ±º À­ªÚ

–flŒÃ Ô

Ÿ± º±Æ

¨¸ª Ÿ±¥º

›±°ßÆ·¹¸¨ ÓððÌ æß Ã¸ª ”½ŸÆø©Ûÿ·¥¥ ›±³°ø²·ª­Ù ײ½Ú ›¥·½µ ÿªÆª º±Æ êƳ­ ±º À­ªÚ