TCVN 6920:2001 docx

TCVN T I £ U C H U È N V I Ö T N A M

TCVN 6920 : 2001

ph­¬ng tiÖn giao th«ng ®­êng bé –

B¶O VÖ NG¦êI L¸I ®èi víi t¸c ®éng cña C¥ cÊU L¸I

TRONG tR¦êNG HîP BÞ VA CH¹M - yªu cÇu Vµ

PH¦¥NG PH¸P thö trong phª duyÖt kiÓu

Road vehicles – Protection of the driver against

the steering mechanism in the event of impact – Requirements

and test methods in type approval

Hµ Néi - 2001

Lêi nãi ®Çu

TCVN 6920 : 2001 ®­îc biªn so¹n trªn c¬ së Quy ®Þnh ECE 12 – 03/S2.

TCVN 6920 : 2001 do Ban kü thuËt TCVN/TC 22 Ph­¬ng tiÖn giao th«ng

®­êng bé vµ Côc ®¨ng kiÓm ViÖt Nam biªn so¹n. Tæng côc Tiªu chuÈn

§o l­êng ChÊt l­îng ®Ò nghÞ, Bé Khoa häc, C«ng nghÖ vµ M«i tr­êng

ban hµnh.

3

T i ª u c h u È n V i Ö t N a m TCVN 6920 : 2001

Ph­¬ng tiÖn giao th«ng ®­êng bé - B¶o vÖ ng­êi l¸i ®èi víi t¸c

®éng cña c¬ cÊu l¸i trong tr­êng hîp bÞ va ch¹m - Yªu cÇu vµ

ph­¬ng ph¸p thö trong phª duyÖt kiÓu

Road vehicles - Protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact

- Requirements and test methods in type approval

1 Ph¹m vi ¸p dông

Tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh yªu cÇu vµ ph­¬ng ph¸p thö trong phª duyÖt kiÓu ph­¬ng tiÖn lo¹i M1 vµ N1

cã khèi l­îng cho phÐp lín nhÊt nhá h¬n 1500kg vµ phª duyÖt kiÓu bé phËn ®iÒu khiÓn l¸i cña xe vÒ

viÖc b¶o vÖ ng­êi l¸i ®èi víi t¸c ®éng cña c¬ cÊu l¸i trong tr­êng hîp cã va ch¹m ë phÝa tr­íc.

Tiªu chuÈn nµy cã thÓ ®­îc ¸p dông cho c¸c ph­¬ng tiÖn kh¸c víi ph­¬ng tiÖn ®­îc nªu trªn theo yªu

cÇu cña nhµ s¶n xuÊt.

2 Tiªu chuÈn trÝch dÉn

ISO 4130:1978 Road vehicles - Three-dimensional veference system and fiducial marks - Definitions

(Ph­¬ng tiÖn giao th«ng ®­êng bé - HÖ to¹ ®é ba chiÒu vµ dÊu chuÈn - ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa).

ISO 6487:1987 Road vehicles - Measurement techniques in impact test - Intrumentation (Ph­¬ng tiÖn

giao th«ng ®­êng bé - Kü thuËt ®o trong thö nghiÖm va ch¹m - ThiÕt bÞ ®o ).

ISO 6549:1999 Road vehicles - Procedure for H-and R-point detemination (Ph­¬ng tiÖn giao th«ng

®­êng bé - TiÕn hµnh x¸c ®Þnh ®iÓm H vµ ®iÓm R).

3 ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa

C¸c thuËt ng÷ ®Þnh nghÜa d­íi ®©y ®­îc ¸p dông trong tiªu chuÈn nµy:

3.1 Phª duyÖt xe (Approval of a vehicle): Phª duyÖt mét kiÓu xe vÒ viÖc b¶o vÖ ng­êi l¸i ®èi víi t¸c

®éng cña c¬ cÊu l¸i khi cã va ch¹m.

3.2 KiÓu xe (Vehicle type): Mét lo¹i xe kh«ng kh¸c nhau vÒ c¸c ®Æc ®iÓm chÝnh sau: