Tăng trưởng kinh tế ở đông á và những mối liên can của nó đến tới an ninh khu vực

T¨ng tr−ëng kinh tÕ ë §«ng ¸ vµ

nh÷ng mèi liªn can cña nã tíi an ninh khu vùc

Dwight H. Perkins (*)

. East Asian Economic

Growth and its Implications for Regional Security,

Asia-Pacific Review, Vol 14. No. 1. 2007, p. 44-53.

NguyÔn Minh Hång

l−îc thuËt

Bµi viÕt tËp trung ph©n tÝch t×nh h×nh t¨ng tr−ëng kinh tÕ ë

§«ng ¸ dÉn ®Õn nh÷ng thay ®æi vÒ b¶n chÊt mèi quan hÖ quèc

tÕ trong khu vùc. VÒ mÆt kinh tÕ, nh÷ng chÝnh s¸ch träng

th−¬ng thóc ®Èy xuÊt khÈu vµ h¹n chÕ nhËp khÈu gãp phÇn

t¹o ra nh÷ng c¨ng th¼ng vÒ kinh tÕ gi÷a c¸c nÒn kinh tÕ ®ang

ph¸t triÓn nhanh trong khu vùc víi ®èi t¸c th−¬ng m¹i lín cña

khu vùc lµ Hoa Kú. VÒ an ninh, ®ã chÝnh lµ sù t¨ng tr−ëng

kinh tÕ ë Trung Quèc ®· dÉn ®Õn thay ®æi lín vÒ c©n b»ng

quyÒn lùc trong khu vùc

Quan hÖ kinh tÕ trong vµ ngoµi §«ng B¾c ¸

¶nh h−ëng trùc tiÕp nhÊt cña

t¨ng tr−ëng kinh tÕ nhanh chãng ë

§«ng ¸ lµ ®èi víi c¸c mèi quan hÖ kinh

tÕ trong khu vùc còng nh− gi÷a khu

vùc víi phÇn cßn l¹i cña thÕ giíi. T¸c

gi¶ ®· chia ra hai giai ®o¹n, tõ nh÷ng

n¨m 1950 ®Õn hÕt nh÷ng n¨m 1970,

chÝnh s¸ch ®èi ngo¹i tËp trung vµo vÊn

®Ò an ninh, tõ nh÷ng n¨m 1980 ®·

chuyÓn sang c¸c vÊn ®Ò vÒ kinh tÕ,

trong ®ã môc tiªu cña phÇn lín c¸c

n−íc nµy lµ ph¸t triÓn kinh tÕ vµ trë

thµnh mét bé phËn hîp nhÊt víi hÖ

thèng kinh tÕ quèc tÕ.

Qua nghiªn cøu m« h×nh ph¸t

triÓn kinh tÕ h−íng ngo¹i ë NhËt B¶n,

Hµn Quèc vµ §µi Loan, t¸c gi¶ nhËn

thÊy c¸c n−íc vµ vïng l·nh thæ nµy ®·

tËp trung ph¸t triÓn vµ thóc ®Èy xuÊt

khÈu c¸c mÆt hµng chÕ t¹o cã chi phÝ

nh©n c«ng thÊp nh− dÖt may, giÇy dÐp

vµ ®iÖn tö d©n dông. ∗Sù chuyÓn h−íng

nµy xuÊt ph¸t tõ b¶n th©n 3 nÒn kinh

tÕ nµy kh«ng cã nguån tµi nguyªn thiªn

nhiªn d− thõa hay cã ®ñ n«ng phÈm ®Ó

®¸p øng c¸c nhu cÇu nhËp khÈu cña hä.

Do ®ã, hä ph¶i lùa chän viÖc thóc ®Èy

(

∗

) GS. chÝnh s¸ch kinh tÕ, §¹i häc Harvard.