Tăng cường phối hợp hoạt động giám sát của Hội đồng nhân dân với hoạt động của Đoàn Kiểm toán nhà nước ở địa phương

CHUYEN DE "M6 | QUAN HE GlffA KTNN VOI HBND CAP TINH n

Tang cUdng phoi hop hoat dong

giam sat cua Hoi dong nhan dan

v6i hoat dong cua Doan Kiem toan

nha nU6c d dja phuong

II NGO TRONG VINH

Pho Chli tjch HDND tinh Bk Giang

Ve can cir phap ly cua Luat

To chuc HDND va Luat

Kiem toan nha nirac trong

giam sat, kiem tra hoat

dpng thu - chi ngan sach

Nha nuoc

Luat To chirc HDND nam

2003 quy dinh: trong ITnh vuc

kinh te, Hgi dong nhan dan tinh

thirc hien nhirng nhiem vu,

quyen han:

••• Quyet dinh du toan thu

ngan sach nha nudc tren dia

ban; du toan thu, chi ngan sach

dja phuong va phan bo du toan

ngan sach cap minh; phe chuan

quyet toan ngan sach dia

phuong; quyet djnh cac chii

truang, bien phap trien khai

thuc hien ngan sach dia

phuang; dieu chinh du toan

ngan sach dia phuang trong

trudng hgp can thiet; giam sat

viec thuc hien ngan sach da

duge Hgi dong nhan dan quyet

dinh;

••• Quyet djnh bien phap

thuc hanh tiet kiem, chong tham

nhiing, lang phi.

Quy che hoat dgng HDND

nam 2005 quy djnh: Ban Kinh

te va Ngan saeh ciia Hgi dong

nhan dan cap tinh cd nhung

nhiem vu, quyen han:

••• Tham tra du thao nghi

quyet, bao cao, de an lien quan

den ITnh vuc kinh te, ngan sach,

khoa hgc, cong nghe, tai nguyen

va mdi trudng do Hgi dong

nhan dan hoac Thudng true Hgi

dong nhan dan phan cdng;

••«• Giiip Hgi dong nhan dan

giam sat hoat dgng ciia Uy ban

nhan dan va cac co quan chuyen

mon thugc Uy ban nhan dan

cung cap ve ITnh vue kinh te,

ngan sach; giam sat hoat dgng

cua CO quan nha nudc, to chiic

kinh te, td chiic xa hgi, don vi

vii trang nhan dan va cong dan

thi hanh Hien phap, luat, van

ban ciia ca quan nha nudc cap

tren va nghi quyet cua Hgi dong

nhan dan cimg cap ve kinh te,

ngan sach.

Theo Luat Kiem toan nha

nudc, Kiem toan Nha nudc ed

chiic nang kiem toan bao cao tai

chinh, kiem toan tuan thii, kiem

toan hoat dgng doi vdi co quan,

td chuc quan ly va sir dung ngan

sach nha nudc. Hoat dgng ciia

Kiem toan Nha nudc kiem toan

ngan sach dia phuong la kiem

tra, danh gia \ a xac nhan tinh

dung dan, trung thuc ciia bao

cao quyet toan ngan sach cac

cap dia phuang; viec tuan thii

phap luat; tinh hieu qua trong

quan ly su dung ngan sach, tien

va tai san nha nudc cua dia

phuang.

•• Bao cao kiem toan la

mgt trong nhirng can cir quan

trgng de HDND sir dung trong

qua trinh xem xet, tham tra,

quyet dinh du toan phan bd,

giam sat ngan sach dia phuong.

Nhu vay, mac dii giira Kiem

toan Nha nudc va HDND cd vai

trd, dia vi phap ly va chiic nang

khac nhau, nhung deu chung

muc dich quan ly tot hon, hieu

qua hon, dam bao quyen kiem

tra, giam sat ciia nhan dan ddi

vdi ngan sach nha nudc ndi

chung va ngan sach dia phuong

ndi rieng. Do do, de hoat dgng

cua timg ca quan phat huy hieu

qua can cd sir phoi hgp chat che

giira Kiem toan Nha nudc vdi

HDND, nhat la hoat dgng hd trg

chuyen mon va cung cap thong

tin cho nhau.

Thuc te, dai bieu HDND cd

chuyen mon ve ITnh vuc kinh te,

ngan sach it, khi tien hanh giam

sat chuyen de ve ngan sach,

HDND mdi can bg d cac sd,

nganh chuyen mon ciia UBND

tinh tham gia doan giam sat.

Dan den ket qua giam sat han

s o 12 NA M 201 0 T A P CHi KI^M TDA N 15