Tác phẩm Ngục trung nhật ký trong lòng bạn bè quốc tế.

KY NIEM 70 NAM...

TAC PHAM NGUC TRUNG NHATKY

TRONG LONG BAN BE QUOC TE

NGUYEN VAN DLTONG

Khu Di tich Hd Chi Minh tai Phii Chu tich

Tir ndm I960 trd di, tap tha Nguc trung nhat ky (Nhat ky

trong tu) cua Chu tich Ho Chi Minh da dugc dfch ra cdc thu tiing:

Anh, Phdp, Nga, Tay Ean Nha... Cho din nay, tdc phdm ndy da dugc

gan 30 nhd xudt bdn trong nudc vd tren the gi&i in vd phdt hdnh khodng

g&n 40 lan, so lugng hdng chuc vgn bdn & ca 5 chau luc vdi gan 20 thu

tieng. Dieu do cho thdy siirc lan tda mgnh me cua tdc pham Nhat ky

trong tu.

1. SCFC lan toa cua mot tac pham Mm

Nhan ky niem lan thu' 70 ngay sinh ciia

Chii tjch Hd Chi Minh, nam 1960, Nha xuat

ban Van nghe thupc Vien Van hpc va Nha

xuat ban Phd thdng da xuat ban tap tha

Nhdi ky Irong lii bang tieng Viet. Gan 70

van ban da dugc den tay ban dgc va ngay

trong thang 6 nam dd, sach dugc tai ban.

Sau dd, tac pham da dupe nhieu nha xuat

ban trong nude xuat ban lien tue. Tir dd den

nay. .\/;(;/ ky Irong lii da dugc gan 30 nha

xuat ban trong nudc \a tren the gidi in va

phat hanh khoang gan 40 lan, sd lugng hang

chyc van ban d ca 5 ehau lye vdi gan 20 thir

tieng. Ban dpe tren 30 qude gia da dupc dpc

Nhgl ky trong tii bang cae thii tieng; Nga,

Trung Qude, Phap, Anh, Tay Ban Nha,

Qudc te ngii, Diic, Hungari, Arap, Han

Qudc... Trung Qudc la nudc dau tien da

chpn in 100 bai trong nguyen tae, xuat ban

de ky niem sinh nhat lan thii 70 eiia Chii

tjch Hd Chi Minh. Sau dd, Nhgt ky trong tii

da lan lugt dugc djch va xuat ban d Xga

(I960), Mdng Co (1962), Ba Lan (1962),

Phap (1963), Hungari (1969), Dan Mach

(1970), My (1971), Tiep Khic (1973). Xam

TAP CHiUCH S&DANG - SO 9/2012 41