Sự tham gia của người dân trong hoạch định chính sách công

NGHIlN ctfu-TRAOodi

SUTHAM GIA CUA NGI/dl DAN

TRONG HOACH DjNH CHINH SACH CONG

ThS. TRAN THJ VANH KHUYEN*

Diiu 28 Mto pbip nim 2013 kbing djnb: Cdng dto cd quyin tbam gia quin If nbi nudc

vi xS h0i, tiiam gia thio luto vi kito ngbi vdi caquan nbi nudc vide vto di da casd,

dlapbuangvicinudc.Nbinudctto^ii'ldtod^cdngdtothamgiaqutolfnhinudcvi

xSb0i;cdngkbaI,mInbb9cbttoi^vigcti£pnhiii,pbtobdifkito,kiShngb}diac0ngdin

Tuynbitn, tttn tiivc tg, sv tbam gia cia ngadi dto vto bo^ dflng quto If nbi nudc ndi

cbungvibofdi dinb cblnbsidindirigngvtodma tii$tsvcbi d0ng.

l.Sv tham gia cia ngudi dto trong ho ^

dito chtoh sich cOng

Sy tham gia cia ngudi dto ttong hoach

djto chito sich cfing (HDCSC) chi ygu tiieo

hai htoh thfa cobta sau diy:

TTiam gia true ti'flp.ii lilto thfa mi ngudi

dta dugc tu toto tiivrc hien cic cdng viec

Ufln quan dfln cfing tic hoach djto: tnrc Uflp

ddnggdpykifln,biytdquandigmttongcic

cuflc hgp, hgi nghi, hfli thio hay thfing qua

cic kgnh thdng to dai chtag.

Tham gia gian tiip: li hito thfa mi

ngudl dta tham ga thdng qua mdt ci tota,

hay tfi chfa dfi qua dd phit huy dupc quyfin

lim chi cia miiih.

Thdi gian qua, viflc tham gia cua ngudi

dto ttong HDCSC d nudc ta da giip cho ra

dfii nhifiu chito sich phi hop vdl thvrc tfl,

thvrc thl dem lai higu qui, mi bigu hifln cu

thg ii da gdp phta via phit trifin ktoh tfi - xi

hgi cia dit nudc ttong gto 30 nam thvrc hifln

cflng cupc dfii mdi.

Thfi chfi vfi sy tham gia cia ngudi dto

ttpngHDCSCdi dupc xiy dyng tirong dfii ca

bto. Dto chi ndi chung vi sy tham gia cia

cdng dfing lufin li vto dfi dugc Dtag va Nhi

nufa ta quan tam. Difl'u nay di dugc phta

ito ttong dutag ldi, chi tnrong cia Diiigvi

cliito sich, phip luit cia Nhi nudc. Cic bta

Hiin phip qua ttog thfli ky dfiu quy dito vfi

quyfl'n tham gla cia ngufli dta. Difiu 6 Hiin

phip nim 2013 quy djto: "Nhta dta thvrc

bifln quygn lyc toi mrdc btag dta chi tiuc

tigp, bing dto chi dai dien tiiflng qua Qufic

hfli, HDND vi thdng qua cic co quan khic

cia Nhi nufa". So vdi cic bto Hiin phap

trufa diy, Hiin phap nim 2013 di bo sung

diy di hon cic hito thfa tham gia cia ngudi

dto. Nhu viy, vta bto phip luit Men hito

di tao CO sd phip ly quan ttpng chp ngudi

dta thvrc hifln quyfln dto clii ttnng hoat

dpng cia chito quygn. Nhto dto cd tlig

tham gia xiy dimg chtoh sich.

Thep Ufln tiito phit tiifin cua ddi sfing

ktoh tg - xa hOi, ngudi dto di toin thfa siu

sic hon vg val ttd cia mito ttong viflc ctog

' Hoc vl^n Hinh chinh Quoc gia

TAP CHl QUA N Lf NH A NtfdC - Sd 237 (10/2015)