Sự tha thứ doc

Sự tha thứ

Bạn có thể tha thứ được không?... Nhưng thế nào là tha thứ, và có nên

luôn luôn tha thứ không?

Trong cuộc tranh luận vừa rồi về thời - hiệu (prescription) các tội Đức

Quốc Xã, vấn đề tha thứ được đem ra bàn sôi nổi, trên bình diện chính trị và

luật pháp. Tôi cũng đã được mời góp ý kiến. Lúc đó tôi đã suy tư, tìm cách

giải quyết vấn đề và bây giờ tôi trình bày một quan điểm có thể chấp nhận

được về sự tha thứ, xét chung.

Thời đó cảm tưởng đầu tiên và tự nhiên của tôi là một cảm tưởng khó

chịu. Tôi có phản ứng đó vì nghĩ mình có đức độ gì đâu mà đứng ra phán

xét, quyết định vận mạng của người khác, dù người đó có tội chăng nữa. Tôi

lại tự hỏi: xét những tội đã qua từ lâu của người khác, có lợi gì không hay

chỉ gây thêm oán thù, sau cùng, có nên vì những lí do chính trị và luân lí mà

tha hết cho bọn phạm nhân Đức Quốc Xã rồi thôi, không nhắc tới nữa

không?

Danh từ luật học: từ khi bản án đã tuyên bố rồi, nếu trong một thời

gian mấy năm hoặc mấy chục năm (tùy hình phạt nặng hay nhẹ), bị can