Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam
Quá trình bảo lưu và hội nhập văn hoá của cộng đồng người Việt ở Đông Bắc Thái Lan
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
QUA TRINH BAO LUU VA HOI NHAP • •
VAN HOA CUA CONG DONG NGUOI VIET • •
6 DONG BAC THAI LAN
NGUYEN HONG QUANG*
I. KHAI QUAT VE SU" HINH
THANH CONG DONG NGl/Ol VIET
6 THAI LAN
Vi ten ggi: TrUde day ngUdi Thai
thudng gpi chung ngUdi Viet Nam la "Keo"
va "Dudn" nhUng gi n day tfl "Keo" khdng
cdn dflde dflng nfla. Cac eong trinh nghien
eflu ve ngUdi Viet d Thai Lan tfl nhflng
nam 1970 trd ve trude thifdng viet la
"Dudn" vf du nhU cud'n saeh nghien eflu ve
ngfldi Viet d Thai lan cfla Khachaphay
Buruteaphat, xuat ban tai Bang cde nam
1977 cflng viet la "Dudn dp pa d6'p"''^\
Ke tfl khi Cdng hda Xa hdi Chfl nghia
Viet Nam va Thai Lan cd mdi quan he
ngoai giao chinh thflc (thang 8/1976) thi
eae tai lieu cfla Thai thfldng viet la "Khon
Viet" hay "Khon Viet Nam" hai tfl nay deu
cd nghia la ngfldi Viet hay ngUdi Viet
Nam. Mdt cum tfl ehung va diy du nha't
hien nay ngfldi Thai gpi ngudi Viet Nam
sinh sd'ng lau dai tren dat Thai la "Khon
Thai chda sdi chao Viet Nam"*^'. Vao
nhflng nam 1970 cum tfl "Viet kieu" dupe
ngUdi Viet sfl dung cho cdng ddng ngUdi
Viet dinh eU d nude ngdai, nhflng ngudi
Viet sinh sd'ng d Thai Lan gpi la "Viet kieu
Thai Lan".
Thee cac tai lieu nghien cflu, ngUdi
Viet dau tien da cd mat d Ayuthaya, Thai
Lan tfl the ky XVI*'^'. Giai doan nay nha
nfldc Ayuthaya da rad cfla giao luu hang
hoa bang dudng bien vdi cac nUde phUdng
Tay nhu Bd Dao Nha, Ha Lan, Phap...
Vao gifla the ky XVII tai Ayuthaya da
xuat hien "Lang Viet Nam" hay "Trai Viet
Nam", hp d cflng vdi eae lang, trai cfla cac
nhdra ngfldi nflde ngoai khae da den dinh
cfl d day nhfl "Trai cfla ngfldi Bd Dao Nha,
ngfldi Ha Lan, ngfldi Trung Qudc, ngfldi
Ma Lai va ngfldi Nhat". Ngfldi Viet den
Thai Lan thdi ky nay do nhieu nguyen
nhan khae nhau nhfl: budn ban bang
dudng bien, rapt sd' khae do bi bi t lam tfl
binh trong chien tranh hoae do nhflng
nguyen nhan ve kinh te'...
Thdi ky Thonburi (1767- 1782), mpt sd
ngfldi trdng gia quyen va thudc ha cua
chfla Nguyen day binh chdng Tay Sdn
* Ths, NCS. Nguyin Hong Quang, Vien nghien ciiu Dong Nam A