Pnj financial statements 2015

Cong ty ce phan Vang bac £)a quy Phu Nhu;lin

Bao cao tal chinh hop

Ngay 31 thanq 12 narn 2013

Cong ty C6 phan Vang bac £)13 quy Phu Nhuan

Ml)C Ll)C

Thong lin chung

Bao cao cua Ban Giarn d6c

Bao cao ki{,m loan d¢c lap

Bang can d6i k{, loan hop nhat

Bao cao kEilI qua hoat dong kinh doanh hop

Bao cao hru chuyen li€ln 1$hop ｮｨ

Thuyet minh bao cao tai chl nh ho p

Trang

1

2

3 -4

5 - 6

7

8- 9

10 - 45

Cong tyce phan Vang bac Da quy Phu Nhuan

THONG TIN CHUNG

CONGTY

COng ly Co phan Vang bac Da quy Phu Nhuan ("COng ty") la cOng ly co pnan duoc thanh lheo

t.uat Doanh ｾｰ cua Nam lheo Giay Chling nhan Dang ky Kinh doanh so 0300521758 do

Sa hoach va Ill' Thanh phD HE> Chi Minh cap vao ngay 2 lhang 1 narn 2004, va cac Giay

Chling nhan Dang ky Kinh doanh chinh.

COng ly dlJ'gc niern Sa Giao dich Chling khoan Thanh phD HE> Chi Minh k.§ ICY ngay 23 thanq

3 narn 2009 lheo dinh so 129/DKNY do Tong Giarn doc Sa Giao djch Chling khoan Thanh

phD HE> ChI Minh ky ngay 26 lhang 12 nam 2008.

HO<;l1 dong chlnh lrong narn hien tal cua COng ty ta kinh doanh vanq, bac, nCr lrang va da quy, va

xuat nhap khau nCr lrang biing yang, bac va da quy.

COng ty co tru sa chlnh loa lac l<;li so 170E, DlJ'ang Phan Dang l.uu, ouan PhO Nhuan , Thanh phD

HE> Chi Minh, Nam. Ngoai ra, COng ty co mot tram sau rrur ot lam (165) ciJ'a hang tai cac tinh

lhanh khac nhau a Nam.

HQI DONG QUAN TR!

c ac thanh vien HOi dE>ng o uan tri lrong narn va vao ngay lap bao cao nay nhlJ' sau:

Ba Cao Th] Ngoc Dung

Ong NguyEln va Phan

Ba Nguyen Thi Cuc

Ong Nguyen Tuan Quynh

Ba Nguyen Thi Blch Ha

Ba Pharn va Thanh Giang

Ba Nguyen Th] Hironp Giang

Ong HE> Andy

BAN KIEM SOAT

Chu tich

PhOChu tich

Thanh vien

Thanh vien

Thanh vien

Thanh vien

Thanh vien

Thanh vien

bo nhiern ngay 2 lhang 4 narn 2013

ICY nhiern ngay 2 thanq 4 narn 2013

cac thanh vien Ban ki.§m scat lrang narn va vao ngay lap bao cao nay nhu sau:

Ong Pharn Van Tan

Ba Nguyen Ngoc Hu",

Ong Tran Van Dan

BAN GIAMDOC

TrlJ'ang Ban ki.§m soat

Thanh vien

Thanh vlen

Cac thanh vien Ban Giarn doc lrang narn va vao ngay l;(lp bao cao nay nhu sau:

Ba Cao Th i Ngoc Dung

Ong Le HCru Hanh

Ba Nguyen Thi cue

Ong Nguyen va Phan

Ba Pharn Thi My Hanh

Tong Giarn doc

PhOTong Giarn doc

PhOTong Giarn doc

PhO Tong Giarn doc

Ph6 Tong Giarn doc

NGU'O'I ｄｾｉ ｄｉｾｎ THEO PHAp

NglJ'ai d<;li dien lheo phap lu;(lt cua COng ly lrong narn va vao ngay lap bao cao nay la Ba Cao Thi

Ngoc Dung.

KIEM TOAN VIEN

COng ty TNHH Ernsl & Young Vi",l Nam la cOng ty ki.§m loan cho COng ty.

1

C6ng ty C6 phan Vang bac Da quy Phu Nhuan

BAa cAo COA BAN GIAM 80e

Ban Giarn doc Cong ty Go phtln Vang bac Da quy Phu Nhuan ("Gong ly") trlnh bay bao cao nay va

bao cao tal chinh hop nhal cua Gong ly va cac cong ty con ("To;ip dean") cho narn tal chinh kl!l thuc

ngay 31 lhang 12 narn 2013.

TRAcH ｎｈｉｾｍ COA BAN GIAM DOC DOl Val BAo cAo TAl CHiNH H<;YP NHAT

Ban Giarn doc chju trach nhiem dam bao bao cao tal chinh hop nhal cho ICYng narn tai chinh phan

anh lrung thvc va hop Iy llnh hlnh tai chinh hop nhal, kl!l qua heat de)ng kinh doanh hop nhal va

linh hlnh ILrU chuyl!n lien 1$ hop nhal cua Tap dean lrang nam, Trang qua lrl nh lap bao cao tal

chinh hop nhal nay, Ban Giarn doc can phai:

l\I'a chon cac chin h sach kl! loan lhich hop va ap dung cac chinh sach nay me)l each nhal quan:

thuc hien cac danh gia va voc linh mot each hop Iy va than tronq;

neu ro cac chuan rnuc kl! loan ap dung cho Tap dean co dLrac tuan lhu hay khong va lal ca

nhCl'ng sai I$ch tronq yl!u so vai nhCl'ng chuan rnuc nay da dLrac lrlnh bay va giai lhich lrong bao

cao tal chinh hop nhat; va

lo;ip bao cao lai chinh hap nhal tren CCY sa nguyen ltlc hoat de)ng lien tuc IrCY IrLrang hop khong

lhe cho rilng Tap dean se lil!p tuc hoat de)ng.

Ban Giarn doc chiu trach nhiern dam bao viec cac so sach kl! loan lh ich hop dLrac luu giCl' de phan

anh linh hinh tai chinh hop nhal cua T('Ip dean, vai rmr c de) chinh xac hop Iy, tai bal ky thoi diem

nao va dam bao rilng cac so sach kl! loan tuan lhu vai che de) kl! loan da dLrac ap dung. Ban Giarn

doc cOng chlu trach nhiern ve viec quan Iy cac tal san cua T('Ip dean va do do phai thuc hien cac

bien phap lhich hop de ngan chan va phat hien cac hanh vi gian l('In va nhCl'ng vi pharn khac,

Ban Giarn doc cam kl!l rilng T('Ip doan da luan lhu nhCl'ng yeu ctlu neu lren lrang viec lap bao cao

lai chinh haP nhal kem lheo.

CONG BO COA BAN GIAM DOC

Theo y kil!n cua Ban Giam doc, bao cao lai chinh haP nhal kem lheo phan anh lrung Ih\l'C va haP Iy

li nh hlnh lai chin h ha P nhal cua T('Ip doan vao ngay 31 lhang 12 nam 2013, kl!l qua hO;;l1 de)ng kinh

doanh ha P nhal va llnh hinh ILrU chuyen lien Ie ha P nhal cho nam lai chinh kl!l lhuc cimg ngay phu

haP va i cac Ghuan m\l'Ckl! loan, Ghl! de) kl! loan doanh nghieP Vi$l Nam va cac quy dinh phap Iy

co lien quan dl!n vi$c lo;ip va lrlnh bay bao cao lai chinh haP nhal.

Ngay 11 lhang 3 nam 2014

2