Nội dung chủ yếu của chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 2011 - 2020 và nhiệm vụ trọng tâm của năm 2011

DINH Hl/dNG - TRIEN VONG

niqi DUNG CHU YEU CUA CHIEN LUOC

PHAT TRIEN KINH T £ - XA HOI 2011 - 2020

VA NHIEM VU TRONG TAM CUA NAM 2011

Oat nirirc buirc sang nam 2011

vol nhieu van ho! mdi, nhan djp nay,

dong chi Nguyin Tan Dung, Uy vien

Bg Chinh tn, Thu tuong Chinh phu co

bai Viet neu bat nhirng ngi dung chu

yeu cua Chien lugc phat trien KT-XH

2011-2020 va nhiem vu trgng tam

nam 2011. Tap chi Kinh ie va Dir bao

tran trgng gidi thieu bai viet quan

trgng nay.

I. TINH HINH DAT NUOC VA

B6I CANH QU6C T6

1. Tiep tuc thuc hien duang ldi

ddi incyi ciia Dang, giai doan 2001 -

2010, chung ta da tao dircrc nhirng

xung luc mdi cho qua trinh phat

trien. Md rdng dan chu trong kinh te

vdi viec ban hanh vii thuc hien luat

doanh nghiep, phat trien manh kinh

te dan doanh. day manh cd phan

hda doanh nghiep nha nudc, thu hiit

dau tu trirc tiep nirdc ngoiii; cai each

htinh chinh ma khau trgng tam la cai

each thu tuc hanh chinh; tham gia

Sciu rdng viio tien trinh hdi nhap

qudc te vii khu vuc, gia nhap td chuc

thirong mai the gidi; nhddd, da phat

huy dugc tiem nang va ndi luc cua

dat nirdc, tranh thu dirge ngudn liic

tir ben ngoai, ket hgp siic manh dan

tgc vdi sire manh thdi dai. Trong 10

nam thirc hien Chien lugc 2001 -

2010, mac dii chiu anh huong ciia

khimg hoang khu viic va tiic dgng

lieu cui; ciia khimg hoang toiin cau.

nudc ta da virgt qua nhieu khd khan.

thach thiic vii nhimg bien dgng phuc

tap ciia kinh te the gidi. gianh dugc

nhimg thanh tiai to Idn vii rat quan

trgng. Du thao Chien lugc phat trien

NGUYEN TAN DUNG

Thu tudng Chinh phd

kinh te -xa hdi 2011 -2020 da trinh

bay khai quat nhirng net chii yeu

nhat ve ket qua dat dirge cQng nhu

nhiing bat cap, yeu kem va rut ra

nhiing bai hgc sau sac tir thuc tien.

2. Chung ta budc viio thdi ky

chien lugc mdi trong bdi canh th6

gidi thay ddi nhanh va bien dgng

rat khd ludng. Cac xu hudng ndi

trdi la:

(1) Su phat trien nhay vgt ciia

khoa hgc va cdng nghe; hinh thanh

nen kinh te tri thirc; sir dung cac

cdng nghe tiet kiem nguyen lieu

nang lugng, than thien vcii mdi

truong; phat trien kinh tl xanh. Day

la dgng luc chu yeu, liim thay ddi co

cau kinh te va ca cau thi truong toan

cau, thuc day qua trinh cai each va

tai cau true kinh te trong timg nuac

cung nhu sir chuyen dich ca ck\x

kinh le giua cac nuac. Ddn nhan

qua trinh nay mgt each tu nhien

hoac chii dgng lua chgn tuy thugc

vao nang luc ngi sinh va chinh .sach

ciia mdi nuac.

(2) Toan cau hda va lien ket

kinh te ngay cang sau rdng, thiic

day qua trinh qudc te hda san xuat

vii phan cdng lao dgng, hinh thanh

mang san xuat va chudi gia tri

toan cau. Trong bdi canh dd, canh

tranh dien ra ngay cang gay gat.

Xay dung mdt nen kinh te dgc lap

tu chli cd tinh canh tranh cao trd

thanh thach thirc kinh te ldn nhal

ddi vdi nudc ta trong thap ky tdi.

(3) Vai trd ngay ciing tang ciia

cac nen kinh te mdi ndi. nhiit lii sir

phat trien manh me cua An Do vii

So 1/2011 Kinh U^\hDu b^o