Những nhà thiên văn học đầu tiên xứ Australia pptx

Những nhà thiên văn đầu tiên xứ Australia

HiepKhachQuay dịch | 1

Những nhà thiên văn đầu tiên xứ Australia

Maryke Steffens

Bạn có biết, nền thiên văn học đã không ra đời với những người Hi Lạp. Hàng nghìn

năm trước, những người Thổ dân Úc châu đã săm soi bầu trời đêm, sử dụng những bí mật của

nó để sống sót trên lục địa Australia.

Ngày xưa, có một người đàn ông mù sống cùng vợ anh ta trong bụi rậm. Mỗi ngày, anh bảo

vợ đi ra ngoài săn trứng chim emu về cho anh ta ăn. Mặc dù vợ anh đã hết sức cố gắng làm

hài lòng người chồng, nhưng anh ta luôn nổi giận với cô, bảo cô rằng các trứng chim sao

mà nhỏ quá.

Một ngày nọ, trong khi đang đi săn, cô vợ bắt gặp những vết chân chim emu rất lớn. Cô nghĩ

tới người chồng ở nhà và có lẽ anh ta đã đói lắm rồi, và cô đi theo những vết chân ấy dẫn tới

tổ chim. Cô thấy một con emu khổng lồ ở đó và ném đá vào nó để cướp lấy trứng, nhưng nó

đã đứng dậy và chạy về phía cô vợ, giết chết cô ta.

Người đàn ông mù ở nhà cảm thấy đói và lo lắng cho cô vợ của anh ta. Anh mò mẫm xung

quanh lều trại cho đến khi anh đến được một bụi rậm với những quả mọng và anh đã ăn một

số quả. Bất ngờ, anh có thể nhìn thấy. Anh tự tạo một số mũi giáo và một cái woomera, rồi

đi tìm vợ. Anh đi theo vết chân của vợ và cuối cùng nhìn thấy con emu khổng lồ và xác của

người vợ. Anh dùng giáo đâm chết con emu và trục xuất linh hồn của nó lên Dải Ngân hà,

nơi nó vẫn được trông thấy cho đến ngày nay.

- một câu chuyện kể của người Papunya, Bắc Territory

Emu trên Trời trải ngang qua Dải Ngân hà. (Ảnh: Barnaby Norris)