Nhìn lại ba năm thực hiện tín dụng chính sách, khắc phục hậu quả lũ lụt trên địa bàn tỉnh Quảng Nam // Ngân hàng

I cho phep "Trang.tI11anghqp Giam

doc ving m~t, duqc uy quyen l~ cho

Pho Giam d6c". Thl;tccMt, dl1ycfulg

I chilam<)thlnhthucdan gianthu tl,lc

hanh chinh va kh6ng co gi trai vm.

I phap lu~t. N~u kh6ng co dieu nay,

I thi trang trUang hqp vang m~t, bit

bUQcGiam d6c cac chi nhanh, sa

philiglri van ban bao cao va xin phep

de T6ng Giam doc uy quyen cho

nguCrikhac va tat nhien, ding se la

ffiQtrong cac Pho Giam d6c cua dan

vi do, nhu v~y, co the phil hqp vm.

ffiQtdan vi hanh chinh, c6ng vi~c 6n

dinh nhung se la phien ha vm.mQt

dan vi kinh doanh. Theo chUng t6i,

ngay ci\.trang trUang hqp n~u T6ng

Giam doc uy quyen cho lu~t su lam

d~idi~n phap nh1lntham gia to tl,lng

ciingco the cMp nh~ du<JC.Dieu 9

Phap l~nh thu tl,lcgiili quy~t cac V1,l

ankinh t~ la mQtminh chling.

Tren thlfc te; cac NlITM qu6c

doanh noi chung va NHNo&PINT

VN noi rieng, h~ thong cac chi

nhanh tuang doi rQng, gfu nhu tinh

nao cfulg deu co chi nhanh cUa

NlITM quoc doanh. Rieng

NHNo&PINT VN co tm. 1.350 chi

nhanh nam cii khip trong toan quoc

ke cii vling sl1uvling xa. Vm. dieu

ki~n nen kinh t~ thi trUang, m6i

tI11angc~ tranh phuc ~p, vi'raphiii

dam bao kinh doanh c6 hi~u qua vi'ra

phili phl,lCVl,ltot yeu du c6ng nghi~p

hoa n6ng nghi~p, n6ng th6n va hang

lo<;\tcac chfnh sach khac cUaDang va

Nha nuClcthi khOng thi khOng phdn

cong, phdn cti'pva uy quyln cho CO'

SU. Han niia, khac vm. cac doanh

nghi~p san xuat kinh doanh thuang

m~, vi~c kYk~t hqp dong kinh t~ la

c6ng vi~ hang ngay a mQt dan vi

ng1lnhang. Hi~n nay, c6 5 tri~u hi?

n6ng d1ln, gfu 3.500 doanh nghi~p

dang quan h~ vay von vm.

NHNo&PINT VN va m6i lfu vay la

m<)tlfu ky k~t hqp dong, kh6ng chi

hqp dong yay von ma con hqp dong

dm co, th~ cMp tai san. Trang hang

Nganhangvdisl! nghi~pphilttriin ~~",'-~"'If~ __~II\~- """'8

tri~u hqp. dong do, so c6 phat sinh

tranh cMp cfulg kh6ng phiii la nho.

N~u chi PM T6ng Giam d6c mm.

duqc uy quyen tham gia to tl,lDg,thi

phiii c6 bao nhieu PM T6ng Giam

doc mm.du de khi toa tri~u t~p la c6

m~t. D6 la m<)ty tuoog kh6 hi~n

thuc. Tat nhien, viec ban hanh, sUa

d6i b6 sung m<)tca~h kh6ng dong bQ

cac van ban c6 tfnh dinh cM va de

mQtvan ban da ban hanh qua ll1uvful

con hi~u ll;tcti:rngph&!la m<)tvan de

cfu khac phl,lc.

Vm. thl;tct~ nhu lren, mong rang

cac cilp co tham quyen quan t1lm

nghien cUu, c6 nhUng hu60g dful Cl,l

the de dam baa mQt sl;tthong nMt

trong hieu va ap dl,lDgphap lu~t giua

doanh nghi~p va cac Ce!quan bao v~

phap lu~t, tranh nhUngsai s6t kh6ng

co y va kh6ng dang c6. Thi~t nght,

d6 cfulg la mQt trong nhUngca sa M

m9i nguCri "song va lam vi~c theo

Hitn phap va pMp lu~t"..

NhinI~ibanamth~chi~ntin d~ngchinh53Ch,

TlNHHiNH KINH Tt-xi HOIno BfABAN

Sau 3 nam tach tinh, m~c du.phiii

In!c di~n vm. m<)t nam h<;tnhan

(1997) va hai nam Iii ll,lt (1998 - 1999), nhung Quang Nam vful tim

ffi<;>i cach nhanh cMng 6n dlnh t6

chuc, xl1y dt;tngh~ thong chinh tri,

vUa~p trung suc thl;tchi~n nhi~m V1,l

pha!:'trien kinh t~ - xa hQi. Dang,

chfnh quyen va nh1ln d1ln Quang

Nam da g~t hai duqc nhUng thanh

t\!Unhat dinh, toc dQ tang trUoog

kinh t€ (GDP) binh qu1ln d<;\t

8,2%/nam,trong d6 gia tri san xuat

n6ng - l1lm - nghi~p tang 3,1 %, c6ng

nghi~p,tieu thU c6ng nghi~p tang

18,2%,gia tri cac nganh dlch Vl,ltang

12,8%,giili quy€t vi~ lam cho 5,8

v~ lao dQng...

Tir m<)txuat pMt diem v6 cling

IMp,t6ng san pham trong tinh Mt

Vo Van LBm*

suc nho be, trongd6 ty tr9ngn6ng - l1lm- ngu nghi~p chi€m lren 50%, ca

sa c6ngnghi~pMu nhukh6ngc6 gl,

Ce! .sa h<;\tfug l<;\ch~u, ngu6n thu

ng1ln sach h<;tllhyp, thi~u von cho dau

tu phat trien, ty l~ M doi ngheo khi

tach tinh chi~m 27,7% (hi~n nay con

19,52%)...

NhUng nam qua, toy kinh t€ c6

muc tang trUoogkha, nhung r6 rang

de du6i kip nhiP dQpMt trien chung

cua ca nu6c, tinh Quang Nam da co

nhUnggiai phap hiIu hi~u nham khai

thac nQill;tc,d~c bi~t la phiii t<;\odieu

ki~n thu~ lqi phat trien thi trUangtai

chfnh - tien t~ de dap ling nhu cau

von rdt 160cho phat trien kinh t€ dia

phuang. Trang bOi canh nay, nhi~m

Vl,lcUa NHNo&PINT tinh Quang

Nam Mt suc quan trqng vi'ra~~pling

von cho nen kinh t~ theo Ce!ch~ thi

trUang, vi'ra lam nhi~m Vl,lcdp tin

dl,lDgtheo chfnh sach cUa Nha nu6c

cho cac thanh phfu kinh tt. Trang

ph~ vi gi6i h<;tn,chUng t6i cm M

c~p den linh V\;tctin dl,lDgchfnh sach

qua 3 nam (1997 - 1999).

Ket qua tin d~ng chinh sIkh,

thl!c hi~n khac ph~c Mu qua Iii I~t

theo quyet d,nh cua Thu tuoog

Chinh phu va chi d~o cua ThOng

doc NHNN Vi~t Nam

Trang ho~t d(>ngkinh doanh ke

tU sau tach tillh, NHNo&PINT tinh

Quang Nam dfu 6n dinh va phat

trien, muc tang trU<'mgnam sau lu6n

cao ban nam trU6c, t6ng du nq den

31/12/1999 la 350.834 tri~u dong,

vm. so M con du nq 106.859 hQ,

cbi~m 35% s6 hi?toan tinh.

Trang t6ng dUnq thi nq cbo vay

chinh sikh la: 116.694 tri~u d6ng,

t6ng s6 hQvay 66.346 hQ.CI;lthe:

Cho vay uu diii hf! ngheo

Quang Nam la mQt trong nhUng

tinh ngheo nhdt nUClc,thuang xuyen

doi m~t v6i .tillen!:ai,bao Iii, dCrisong

. Giam doc NHNo&PTNTtinh

Quang Nom

T~ CIIfNGM IIANc s6 5 NAM2000 39