Ngoại giao văn hoá trung quốc và vai trò của nó trong quá trình hội nhập quốc tế.

QUAN HE DOI NGOAI

NGOAI GIAO VAN HOA TRUNG QUOC VA VAI TRO

CUA NO TRONG QUA TRINH HOI NHAP QUOC TE

TH S. PHAM HONG YEN

Vien Nghien cdu Trung Qudc

I. NGOAI GIAO VAN HOA

PHUONG THU C TRIEN KHAI

VA

1. Khai niem "Ngoai giao van hoa"

Ngdai giad van hda xuat hien chinh

thflc va mang tinh qud'c te-tfl the ky 15-

17, khi cac phat kien dia ly vdi quy md

ldn dfldc thflc hien, cac con dfldng mdi

dflpc khai thdng cflng vdi sfl banh trfldng

cua chu nghia thflc dan phfldng Tay.

Cach mang khea hpc ky thuat bflng

nd vad nhflng nam 80 the ky XX. each

mang thdng tin phat trien nhanh chdng

dan tdi sfl ra ddi cua cae phfldng tien

thdng tin dai chflng, vdi sflc truyen ba

thdng tin lan tda nhanh chdng tren

pham \a toan cdu. Lan sdng toan eau hda

kinh te cung la mdt tac nhan quan trpng

thuc day, thuan Ipi hda sfl giao Iflu, trao

ddi cua ngfldi, hang hda gifla cac qudc

gia. Giao Iflu van hda xuyen qud'c gia

ngay cang sdi ddng va dflpc thflc hien

thdng qua nhieu hinh thflc nhfl; giao Iflu

van hda dan gian. giao lUu van hda gifla

chinh phu. Do dd. van hda dan trd thanh

40

bp phan cau thanh quan trpng trong

hoat ddng ngoai giao cua qud'c gia hien

dai.

Dudi tac ddng cua toan cdu hda, giao

lUu van hda ngay cang ddng vai trd ndi

bat trong quan he qud'c te, cac nUdc tren

the gidi rat coi trpng viec svL dung van

hoa tfl the hien minh, tuyen truyen quan

diem gia tri cua minh. nang cao va md

rdng anh hfldng eiia qud'c gia. Van hda

trd thanh mdt hinh thflc ngoai giao mdi,

ddc lap trong hoat dpng dd'i ngoai cua

mdt qudc gia, dd la ngoai giao van hoa.

Theo tac gia Banh Tan Lfldng, xet ve

y nghia "ngoai giao" truyen thd'ng,

"Ngoai giao van hda la mdt chu de mdi

nam giao thoa gifla hai linh 'viic van hda

va ngoai giao....Ngoai giao van hda la

ngoai giao thdng qua cac ndi dung

truyen ba, giao Iflu van hda, la mdt loai

hoat ddng ngoai giao trong dd qud'c gia

cd chu quyen Ipi dung phfldng thflc van

hda nhdm dat dfldc muc dich chinh tri

hoac dat dfldc y dd chien Ifldc dd'i ngoai

dac biet'". Trong thdi dai toan cau hda

NGHIEN CUU TRUNG QUOC so 8(96) - 2009