Nghị định của chính phủ về giao dịch bảo đảm và những vướng mắc cần tháo gỡ // Ngân hàng

unOOlllllll](Bi ororun!ID~ a::OOllDuntm

-yo;.. rTTl.-1l1 (".,, u..-THI.

N~~ ~~ cua'Clllnh~nu v~~ ~ao.. ajcnDaO~

vA NHONGVUONGMAcCANTHAoG~

N gay 19/11/1999, Chfnh

phil dii ban hanh Nghi

dinh s6 165 v~ giao dich

bao &un (GDBD), dily la van ban

quy ph~ phap lu~t co li~n quan

trlJc ti€p Mn ho~t dQng cia cac

TCTD. D~ giup cac NHTM nam r5

han v~ cM dinh phap lu~t nay,

chung Wi xin tom tilt mQt s6 nQi

dung chfnh cila Nghi dinh, qua do

n~u l~n nhUng van d~ ma theo

chung Wi cO tM nay sinh vu6ng

mac khi th1!chi~n:

1-NHUNGNOI.DUNGCHiNHCUANGH!

D!NH .

- GDBD iil h9P d6ng cam co:

the' chap, baa ianh Mng tili san,

theo do Mn bao dam carn k€t vm

Mn nh~ bao &un v~ vi~ dung tai

san d~ bao dam th1!chi~n nghia ~

diln s1!. .

- Ph(}m vi ap dlfng cua Nght

dtnh: la nhUngquy diM v~ leYk€t,

th1!c hi~n hqp d6ng cftm c6, th€

ch1fp,bao liinh bfing tai san d~ bao

dam th1!chi~n nghia ~ diln s1!(k~

ca nghia ~ trong giao dich kinh t€,

thuang m~i trong nuOc va co y€u t6

ngum nuac ngoai n€u nhu phap

lu~t kh6ng quy dinh khac); quy

dinh v~ xu ly tai san th€ cUp, cam

c6, bao liinh. N€u tai san bao dam

la d1ft dai thl th1!c hi~n theo quy

diM cila Lu~t D!lt dai (trong truang

hqp phap Lu~t D!lt dai kh6ng quy

dinh thl ap dl;mgtheo quy dinh cila

Nghi diM nay).

- Nguyen tdc ky ket, th¥c hi~n

GDBD: la s1!thoa thu~n cila:cac

b~n nhung kh6ng duqc trai phap

lu~t va d~o duc xii Mi. Quy~n va

nghla ~ cua cac Mn duqc phap

lu~t t6n trQng va bao v~.

- Ph(}m vi baa dam th¥c hi~n

nghia Vlf:cac Mn duqc thoa thu~n

v~ vi~c dm c6, th€ cUp, bao liinh

Vii Van Khanb *

. bfing tai san d~ bao &un th1!c hi~n

nghia ~ hi~n ~i ho~c nghia ~

trong tuang lai... nghla ~ co th~

duqc bao &unbfingmQtho~cnhi~u

tai san, k~ cii tai san hInh thanh

trong tuang lai.

- Dilu ki~n d& vm tili san baa

dam: tai san ph~ithuQcquy~nsO

hihl ho~c su dl,mg cila Mn bao

dam, duqc phep giao dich. NhiIng

tai san phap lu~t quy diM phai

duqc bao hi~m till Mn bao &un

mua bao hi~m. D6i vm tai san ma

Nha nuOc giao cho doanh nghi~p

Nha nuOc quan ly, su dl,lng duqc

carn c6, th€ cUp, bao lanh theo

quy diM cila phap lu~t v~ doanh

nghi~p Nha nuac va cac van ban

phap lu~t khac co li~n quan. Quy~n

su dl,lngd1ftduqc th€ cUp theo quy

diM cila phap lu~t d1ftdai.

- Nhilng tili san dllf/c baa dam

th¥c hi~n nhilu nghia Vlf:la tai san

dii duqc dang leY quy~n sO hihl.

Quy~n su dl,lng d1ft ma ngum su

dl,lng dii duqc c1fpgi1fychUng nh~n

theo quy diM cila phap lu~t. Tai

san kh6ng phai dang leYquy~n sO

hihl, nhung GDBD bfulg tai san nay

phiii duqc dang ky t~i co quan dang

leYGDBD.

- Tili san carnc6 baa g6m:may

moc thi€t bi, nguy~n li~u, nhi~n

li~u, v~t li~u, hang Mu dung, kim

khf quy, da quy; ti~n Vi~t Narn,

ngo~i t~, trai phi€u, cd phi€u, tm

phi€u, leY phi€u, thuang phi€u,

chUngchi ti~ngUi,cac gi!lykhac ta

co tri gia bfingti~n; quy~Iitai san

phat sinh tic quy~n mc gia, quy~n

sO hihl c6ng nghi~p, quy~n doi

nq... cac quy~nphat sinh tictai san

dm co, cac tai san khac thea.quy

dinh cilaphap lu~t.

- Tili san the' chap boo~ nha cr, c6ng trInh xay dvnggfuJi

vm d1ft, cac tai san gan li~n vOiI

quy~n su dl,lngMt dai ma phap~

d1ft dai quy diM duqc phepI

ch1fp. Khoan ti~n bao hi€m vae

quy~n phat sinh tit b1ftd~ngsanl

cUp thuQc tai san th€ cMp,cid

san khac theo quy dinh cUa~ lu~t. .

- Tili san baa lanh: baag6ml

cii cac lo~i tai san duqc earnc6,1

cUp.

- Hinh thi£c h9P d6ng eam!

the' chap: phai l~p thanh van

N€u cac ~n thoil thu~n ha~c

lu~t quy dinh phai co c6ng cI'

ho~c chUng. th1!c till cae ben

tuan thea.

- H9P d6ng co cac n(>idunge

yeu nhzt: nghla ~ duqc bao~

ho~c cam k€t cila ~n baa lanh

vi~c th1!c hi~n nghia ~ thayC

Mn bao lanh; m6 ta ffii sani

dam; gia tri tai san bao dam,quj

va nghia ~ cila cac ben; cae tnJ1

hqp xu ly va phuang thuc xiiIjl

san bao &un; cac thoil tlmfinkII

Trong truang hqp th€ cMp b~1

san hInh thanh trong tuang lail

cac Mn dim c6, th€ cMp, bao~

co th~ l~p phl,lll,lc hqp d6ngdlj

nhUngnQidungdn thi€tvao.I

- Dang ky GDBD: vi~ dantl

bao dam duqc th1!c hi~n theo!

dinh cua phap lu~t, hai benI

thu~n vi~c dang ky nay.

- Cam co: the' chap, booI

m(}t tili san di baa dam~

nghia Vlf: n€u cac Mn thaaII

dung mQt tai san de baa damI

hi~n nhi~u nghia ~ thi ben

dam phiii th6ng bao cha benB

bao &un ti€p theo bi€t v~cae

bao &un truac do, n€u kh6ngII

6 , A' ".

T~ em NGAAIIANG80 3 HAM

. Chi nhanh NHNN Dong Nai