NGHỆ THUẬT MIÊU TẢ NGOẠI HÌNH NGƯỜI PHỤ NỮ TRONG TRUYỀN KỲ MẠN LỤC TƯG GOÁC NHÌN GIỚI

1

NGH烏 THU一T MIÊU T謂 NGO萎I HÌNH NG姶云I PH影 N頴 TRONG

TRUYｙN K┺ MＳN LっC T洩 GÓC NHÌN GI閏I

Trần Thị Nhung – Đại học Sư phạm ĐH Thái Nguyên

Từ khóa: Ph映 n英, Nho giáo, Văn học Vi羽t Nam, Gi噂i, Truyền kỳ m衣n l映c.

Tóm tắt:

D逢噂i góc nhìn gi噂i, bài báo đi sâu phân tích, cắt nghĩa ngh羽 thu壱t miêu t違 ngo衣i hình

nhân v壱t n英 của Truyｚn k┻ mＴn lつc - áng “thiên cổ k┻ bút” của nền văn học Vi羽t Nam. Qua đó

làm nổi b壱t sự chi phối của quan điểm kỳ thị n英 sắc th運i trung đ衣i đến cách xây dựng hình

t逢嬰ng ng逢運i ph映 n英. Nghiên c泳u cho thấy, miêu t違 ng逢運i ph映 n英 chính di羽n, Nguy宇n D英 ít

quan tâm đến vẻ đẹp ngo衣i hình, đặc bi羽t né tránh cái đẹp thân xác; ng逢嬰c l衣i, 荏 nh英ng ng逢運i

ph映 n英 ph違n di羽n, ông l衣i nhấn m衣nh nh逢ng gắn nó v噂i s泳c m衣nh ma quái. Cách miêu t違 này

có nguồn gốc t瑛 quan điểm khắt khe v噂i n英 sắc của Nho gia.

THE ART OF DESCRIBING THE WOMEN’S APPEARANCE IN “TRUYEN KY

MAN LUC” FROM THE VIEWPOINT OF GENDER.

Key words: Vietnamese Literature, Women, Confucianism, Gender, Truyen ky man luc

Summary:

From the point of view of the gender, the article deeply analized, interpreted the art of

describing the appearance of the female characters in “Truyen ky man luc” ậ “The eternal

work” in Vietnamese Literature. Therefore, the article outstood the viewpoint of scaring,

discriminate the female beauty to the way of building the images of female characters in the

medieval period. The research also revealed that when describing the heroines, Nguyen Du

hardly cared for the beauty of appearance, especially avoided the beauty of body. However,

for the anti-heroines, he particularly emphasized these traits but linked them to the evil power.

This way of description originated from the severe conception of Confucianist scholars to

women beauty .

1. Truyｚn k┻ mＴn lつc là m瓜t trong nh英ng tác phẩm tiêu biểu của nền văn học

Vi羽t Nam trung đ衣i viết về ng逢運i ph映 n英. Vấn đề ng逢運i ph映 n英 trong t壱p tác phẩm này

đư đ逢嬰c đề c壱p đến trong không ít công trình l噂n nhỏ, tiêu biểu nh逢: Lời giới thiệu

Truyｚn k┻ mＴn lつc - Bùi Kỷ [3]; Truyｚn k┻ mＴn lつc, một thành tựu của truyện ký văn

học viｘt bằng chữ Hán - Bùi Duy Tân[8]; Tìm hiểu khuynh hướng sáng tác trong

Truyｚn k┻ mＴn lつc của Nguyễn Dữ - Nguy宇n Ph衣m Hùng [6]; Sự phát triển văn xuôi