Một tia sáng trong bóng đêm ? ( Edwin Cartlidge ) doc

88 http://www.thuvienvatly.info | © hiepkhachquay

Một tia sáng trong bóng đêm ?

Edwin Cartlidge

Trong 10 năm qua, các nhà vật lí ở Italy đã và đang khẳng định họ đã phát hiện trực tiếp

được vật chất tối, đối tượng được tin là chiếm tới 23% của toàn vũ trụ. Edwin Cartlidge sẽ chỉ ra

tại sao kết quả của họ lại tiếp tục gây tranh cãi.

[ếu con có thể sinh ra để lắng nghe sự thật mà con đã nói

Bị thêu dệt bởi những kẻ bất lương để làm trò hề cho thiên hạ,

… thì con sẽ là một người đàn ông đích thực, hỡi con trai của ta!

Thật hiếm khi thơ ca đi vào một bài tiểu luận khoa học hiện đại, nhưng trích dẫn ở trên lấy

từ bài thơ “[ếu…” của Rudyard Kipling gây sự chú ý của khách đến trang chủ của DAMA, một

nhóm nhà săn tìm vật chất tối ở Italy. Mặc dù các nhà vật lí trong nhóm không phát biểu dứt

khoát bài thơ ám chỉ tới cái gì, nhưng hàm ý của nó dường như đã khá rõ ràng. Trích dẫn trên là

một sự trả miếng hùng biện đối với những người phê bình của họ (“những kẻ bất lương”), những

người trong 10 năm qua đã không bị thuyết phục bởi khẳng định của các nhà nghiên cứu này rằng

họ đã thực hiện được quan sát trực tiếp đầu tiên từ trước đến nay về các hạt vật chất tối (“sự thật”).

Bài thơ minh họa cho sự khốc liệt hiếm thấy của cuộc tranh luận xung quanh khẳng định của họ.