Kinh nghiệm của Malaysia về quy định tôi phạm và hình phạt trong các văn bản quy phạm pháp luật chuyên ngành

NHA NUdc vA PHAP LUAT NUdC NGOAI

KMNCllfiMCI^AMAlAYSldViQUYDINHTOlFHAMVAHlNHFH^T

mONG d c VAN BAN QUY PHAM FHAP LUAr CHUYfiN NCt e

1. Khai qudt ve cdc vdn ban phap lugt

chuyen ngdnh co quy djnh tfi phgm vd hinh

phat cua Malaysia

Nguon. cua lugt hinh sy Malaysia Id Bf

luat hinh sy Malaysia (duge ban hdnh tfl

ndm 1936 vd duge sfla dli, bo sung nhiiu

Ian, nhdt Id sau khi quic gia ndy chinh thfle

dfc lap vdo ndm 1957 eho tdi nay)^'^ vd ede

ludt chuydn ngdnh ed quy djnh vife xfl li vd

hinh sy ddi vdi ngudi cd hdnh vi"vi phgm.

Trong hf thdng phap ludt ndy, Bf lugt

hinh sy Id ngudn chfl yiu cfla luat hinh sy

vdi cdc quy djnh vd tfi phgm vd Wnh phgt.

Cdc van ban phdp ludt chuydn ngdnh d Malaysia

ed thd duge phdn thdnh hai logi: Nhung vdn

ban khdng quy djnh vd tdi phgm vd hinh phgt

vd nhflng van ban ed quy djnh vl tfi phgm vd

Wnh phat. Trong hf thing vdn bdn phdp li4t

chuydn ngdnh, eW ed rdt it vdn bdn khdng

quy djnh tfi phgm vd Wnh phgt. Ddy thudng

Id nhung vdn bdn ehi quy djnh vl thdm

quyin, 6a cdu tl chflc, cdch thfle tl chflc

hogt dfng cfla cde chfl thi vl cdc ITnh vyc

lidn quan nhu Luat vl thdm quyin dli vdi

cde edng ndm 1963, Lu$t vl cung cdp difn

ndm 1990... Nhu vgy, nguin cfla lu$t Wnh

sy d Malaysia, ngodi Bf lugt Wnh sy ndm

1936 cdn cd cdc lugt chuydn ngdnh cd cdc

quy djnh vl tfi phgm vd Wnh phat.

TS. CAO THi OANH *

ThS. PHAM VAN BAU **

Nghidn cflru cdc lu$t chuyen ngdnh quy

djnh tfi phgm vd hinh phgt chflng tdi nhgn

thdy ddy Id cdc ludt quy djnh vl cdc ITnh vyc

cy thi trong ddi sing xd hfi. Vl co bdn, mSi

vdn bdn lugt quy djnh todn b$ cdc vdn ^ lidn

quan din mdng quan hf xd hfi md lugt dd

dieu cWnh., Cdc van de ndy bao gom cd ede

khdi mfm, quy djnh vl quyin, ngWa vy ciia

cdc chfl thi cd lidn quan ciing nhu nhflng

hdnh vi bj cdm vd cflng vdi chflng Id cdc chd

tdi tuomg umg. CWnh vi vdy, quy djnh vl tfi

phgm vd Wnh phgt frong moi ludt gdn liln vdi

cdc logi hdnh vi bj ludt dd cdm. Vf dy: Luat

vl tfi phgm mdy tinh ndm 1997 quy djnh cdc

tfi lidn quan din mdy tinh (nhu tfi truy cap

trdi phdp vdo tWit bi mdy tmh Diiu 3, tfi

thdy dli trdi phdp nfi dung trong mdy tfnh

Diiu 5)...; Lu$t vl trd em ndm 2001 quy djnh

cdc tfi lidn quan din trd em (nhu tfi hdnh ha,

bd m$c, bd roi, vdt bd tre em - Diiu 31; tfi bo

roi frd em khdng trdng nom mgt cdch hgp li -

Diiu 33)...

2. Cdch quy djnh tfi ph^m va hihlt

phgt trong cdc vdn bdn phdp lu$t chuy8n

ngdnh hifn nay d Malaysia

Thir nhdt, vi dpe diim ciia diiu lupt quy

djnh vl tff phgm vd Wnh phgt: Cdc diiu liit

* Gidng viSn Khoa phdp ]u|t hinh sy ** Gidng viSn chfnh Khoa phdp lu|it hhih sy Trudng D^ti hpc Lu|it Hd Nfi

62 TAP CHl LU^T HOC S6 2/3)12