Khái quát về một số diễn biến tiền tệ và hoạt động ngân hàng năm 2003 // Ngân hàng

f--~

cling keo thee Sl,fy6u kern kha nang

qmh tranh cua toa bi) n€n kinh t6.

D€ gia tang ty trQngTFP trong tang

truemg kinh t6, Nha nuO'c cling dii

d€ ra ml,lc tieu la: ph§.n d§.u d6n

nam 2005 mlng ty I~ lao di)ng qua

dao t:;10la 30% va ph§.n d§.u d6n

nam 20 I0 la 40%, nhung thl,fC.ra

vO'i muc ~h§.n d§.u do thi gua la

mi)t con so con kha khiem ton khi

ma chung ta dang tUng buO'c ti6p

c~n vO'ikinh t6 tri thuc. Thi6t tuemg

cac con s6 tren dn duQ'cdi€u chinh

l:;1itheo hu6ng gia tang han nfra d€

pM hQ'P ~O'i cac b,uO'cphat tri€~

mO'icua nen kinh te - nen kinh te

hQi nh~p. Vi r~ng do se la con

duang ng~n nh§.t d€ g~n li€n tri

thuc khoa hQc vO'i thl,fc ti6n san

xu§.t, va ,do ~ling la bi~n phap hfru

hi~u nhat de ~ang; nan~ suatl~o

di)ng xii hQi,yeu to quyet dinh den

diiy m:;1nhtang truemg kinh t6 theo

chi€u sau.

Trong th~i d:;1ibung n6 thong

tin va kinh te tri thuc, thi viec dao

t:;10va nang cao trinh d9 ~gu6n

nhan Il,fc phai duQ'C tiel} hanh

thuang xuyen, lie]1tl,lC,nhat la t:;1i

cac dan vi san suat kinh doanh, do

cling chinh la mi)t trong nhfrng bi~n

phap quan trQnglam gja tang nhanh

chong ham luqng chat xam trong

gia thanh san phiim, tir do gop ph~n

tang kha nang c:;1nhtranh cua sa'}

pham ~ren,thuang truang. Thl,fc te

cho thay rang kha nang c:;1nhtral}h

s~n pham cua doanh nghi~p gan

lien vO'icong tac dao ,t:;10va nghien

Clru khoa hQc ma dien hinh la Sl,f

thanh cong nhanh chong cua cac

doanh nghi~p hO:;1tdi)ng trong IInh

VI,fCcong ngh~ thong tin va cong

ngM sinh hQc la mi)t minh chUng

(cac do~nh nghi~p 10:;1inay r§.t chu

trQng den khau dao t:;10nhan II,fCva

nghien Clru ap dl,lng ky thu,~t mO'i

cho nen tao ra duoc nhieu san

phiim vO'i ~h§.t luqng cao ma gia

thanh l:;1i h:;1). Hi~n t:;1i trong cac

doanh nghi~p cua ta muc d~u tu

binh quan cho cong tac dao t:;10va

nghien Clru con r§.t th§.p, chua t&i

0,5% doanh t~u, trong khi do 6 cae

nuO'c phat trien con so nay la tir 5-

6% doanh thu, 160 han g§.p 10 I~n

so vO'i Vi~t Nam, do cling la mi)t

nguyen nhan quan trQ'}g d~n d6n

kha nang c:;1nhtranh yeu kern cua

ha!1ghoa Vi~t Nam .tren thi truang

the giO'i.Chinh vi the, cong tac dao

t:;10ngu6f! nha]1ll,fc,trong cac doanh

nghi~p can gan Ijen vO'i cong tac

nghien cuu cai tien ky thu~t, hoan

thi~n phuang phap quan Iy, va

xem do nhu mi)t trong nhfrng b6

ph~p quan trQng nh§.t trong t6ng th~

chien luoc kinh doanh cua doanh

nghi~p,~a dn xem,day la khau di)t

pha quan trQng de gia tang khii

nang qnh tranh cua cac doanh

nghi~pt:;1ithi truang ni)i dia cling

nl,lUtren thi truang th~ g~O'itron,g

boi canh c:;1nhtranh quoc te gay gat

hi~nnay.'

, , ~ A. At : II! ~ A.

KHAIQUATVEMOT. SODIENBIENTIENTE.

, A. A.' "V

VA HOAT . DONG . NGANHANGNAM2003

Nhin nh$n I~i nam 2003,

chung ta thay vi$c eMu

hfmh chinh sach tien t$ va

ho~t d(:>ngngan hang co rat nhieu

dien bien dang chu y va nhieu van

de thu hut dU'<;Jcslf quan tam Ian

cua dU'lu$n. Day la van de Ian phan

tfch va danh gia thu(>cve demv!

chuc nang. Song tremdien dan T~p

chi, vai cU'dngv! ngU'diviet toi xin

neu m(>tso khai quat ve linh vlfC

nay.

Nh$nxet chung co the rut ra do

la nam 2003, tien t$ va ho~t d(>ng

ngan hang CJ nU'acta het suc soi

d(>ng trong dieu ki$n th! trU'dng

ngo~i hoi quoc te dien bien phuc

t~p. Thanh cong quan tr9ng nhat la

dieu hanh chfnh sach tien t$ dong

vai tro hang dau thuc day nen kinh

te nU'acta da tang trU'CJng7,2%, vao

lo~icao nhat trong khu VlfC,chiso

TS. Nguy~n Die u.fi.g *

tang gia tren th!trU'dngxa h(>i3,0%,

tien t$ 6n d!nh, kiem che I~m phat CJ

muc thap. TYgia Dong Vi$t Nam so

vai USD chi tang co kholmg 1,67%

(tYgia mua ban cua NHNTVN),va

muc tang 2,2% tren th!trU'dngtlf do

(so Ii$u cua T6ng c(,Jc thong ke)

tU'dng dU'dng muc tang 2,1% cua

nam 2002.

Tniac het la nhin nh$n ve linh

Vlfc huy d(>ng von va dau tU'von cua

h$ thong ngan hang doi vai cac

thanh phan kinh te. T6ng nguon von

huy d(>ngtang ch$m hdn dU'n<;Jcho

yay va dau tU'cua h$ thong ngan

hang. Tuy t6ng dU' n<;Jtiep t(,Jc tang

trU'CJngcao nhU'ng v~n nam trong

tam kiem soat, chat 1U'<;Jngtin d(,Jng

dU'<;Jcdam bao. Den nay chU'a co so

Ii$u chinh thuc, nhU'ng theo cl\ung

toi U'ac tfnh thi den het nam 2003,

t6ng dU'n<;Jcua h$ thong ngan hang

trong ca miac tang khoang 25%

(het thang 10/2003 tang 21%), t6ng

nguon von huy d(>ngtang 22,7% so

vai cuoinam 2002, ty 1$n<;Jqua h~n

khoang 6,1% so vai t6ng dU' n<;J.

T6ng phU'dng ti$n thanh toan tang

khoang 20,5%. Nhin nh$n ve linh

VlfCnay t~i hai khu VlfCkinh te Ian

nhat ca nU'acco the thay nhU'sau:

T~i TP. Ha N(>i,t6ng nguon von

huy d(>ng cua cac ngan hang U'ac

tfnh tang 18%, t6ng dU'n<;Jcho yay

U'ac tfnh tang tai 27%, gap 1,5 Ian

toc d(> tang cua nguon von huy

d(>ng. T~i TP Ho Chi Minh, t6ng

nguon von huy d(>ngtang 30,82%,

t6ng dU' n<;Jtang 29,57%. Day la

nam cac TCTD tren d!a ban TP.

. Ph6 Tong bien tQP TQp chf Ngan

hang

16 T~ cIIi NCANIIANc - s6 1 NAM2004