Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Jesus of Nietzsche
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
JESUS OR NIETZSCHE
a volume in
Ethical Theory and Practice
ETP
Olli Loukola, Editor
VIBS
Volume 259
Robert Ginsberg
Founding Editor
Leonidas Donskis
Executive Editor
Associate Editors
G. John M. Abbarno
George Allan
Gerhold K. Becker
Raymond Angelo Belliotti
Kenneth A. Bryson
C. Stephen Byrum
Robert A. Delfino
Rem B. Edwards
Malcolm D. Evans
Roland Faber
Andrew Fitz-Gibbon
Francesc Forn i Argimon
Daniel B. Gallagher
William C. Gay
Dane R. Gordon
J. Everet Green
Heta Aleksandra Gylling
Matti Häyry
Brian G. Henning
Steven V. Hicks
Richard T. Hull
Michael Krausz
Olli Loukola
Mark Letteri
Vincent L. Luizzi
Hugh P. McDonald
Adrianne McEvoy
J.D. Mininger
Peter A. Redpath
Arleen L. F. Salles
John R. Shook
Eddy Souffrant
Tuija Takala
Emil Višňovský
Anne Waters
James R. Watson
John R. Welch
Thomas Woods
Amsterdam - New York, NY 2013
Raymond Angelo Belliotti
JESUS OR NIETZSCHE
How Should We Live Our Lives?
Cover photo: Dreamstime
Cover Design: Studio Pollmann
The paper on which this book is printed meets the requirements of “ISO
9706:1994, Information and documentation - Paper for documents -
Requirements for permanence”.
ISBN: 978-90-420-3658-1
E-Book ISBN: 978-94-012-0925-0
© Editions Rodopi B.V., Amsterdam - New York, NY 2013
Printed in the Netherlands
For
Marcia, Angelo, and Vittoria
Supra lu majuri si 'nsigna lu minuri.
(“We learn by standing on the shoulders of the wise.”)
CONTENTS
EDITORIAL FOREWORD BY OLLI LOUKOLA ix
PREFACE xi
ACKNOWLEDGMENTS xv
LIST OF ABBREVIATIONS xvii
INTRODUCTION 1
1. Introduction 1
2. Nietzsche’s Life 5
3. Problems of Interpretation in Nietzsche 7
4. My (Mis)Interpretation of Nietzsche 9
ONE Jesus: The Nature of Our World and Our Mission in It 13
1. Family Relations 13
2. Associating and Identifying with Undesirables 17
3. Unsettling Established Rituals 19
4. Interrogating Prevailing Norms of Just Distribution 20
5. Material Minimalism 31
6. Jesus and the Concept of Forgiveness 34
TWO Nietzsche: The Nature of Our World and Our Mission in It 51
1. Perspectivism 51
2. Genealogical Critiques 63
3. Crafting a Worthy Self 64
4. Values 65
5. Nietzsche’s Glad Tidings 66
6. Master and Slave Moralities 69
7. Going Beyond Good and Evil 80
8. Eternal Recurrence 84
9. Philosophy and Psychology 100
10. Style and Rhetoric 105
11. Tragic View of Life 110
12. Jesus and Nietzsche 114
viii JESUS OR NIETZSCHE
THREE Fundamental Understandings of Human Beings:
Unconditional Love and the Will to Power 115
1. The Power of Unconditional Love 115
2. The Paradoxes of Agapic Love 119
3. Parental Agape 123
4. The Will to Power 126
5. The Last Man and The Overman 131
6. Nietzsche on Jesus 136
7. Nietzsche on St. Paul and Christianity 141
8. Nietzsche’s Understanding of Jesus 143
9. Jesus and Engagement in this World 145
10. Daunting Normative Ideals 149
FOUR The Perfectionism of Jesus 151
1. Perfectionism and Unconditional Love 151
2. Extending Unconditional Love 154
3. Unconditional Love and Abstraction 158
4. A Summary of the Perfectionism of Jesus 159
5. The Ethic of Jesus and Contemporary Philosophy 161
6. Jesus’ Enduring Message 180
FIVE The Perfectionism of Nietzsche 181
1. Nietzsche’s Vision 181
2. Aristocratic Privilege 187
3. A Summary of the Perfectionism of Nietzsche 194
4. The Perfectionism of Nietzsche and Contemporary
Philosophy 195
5. Jesus and Nietzsche: Toward a Synthesis 205
NOTES 211
BIBLIOGRAPHY 219
INDEX 225
ABOUT THE AUTHOR 231
EDITORIAL FOREWORD
Ethical Theory and Practice (ETP) is a special series in the Value Inquiry
Book Series, and it is dedicated to works which attempt to close the gap
between ethical theory and practice. One of the goals of Jesus or Nietzsche:
How should we live our lives? is to examine the tension between the ways we
theorize our moral ideals and the practicalities of human life. Jesus and
Nietzsche were both sincere followers of the original Socratic mission of
moral philosophy, that is, how to live the good human life not only in some
distant idealized future, but also within mundane human existence. It is surely
here that Jesus and Nietzsche have made a lasting impact in the history of
morality, and most certainly in everyday life.
These two thinkers share an important starting point. They cast a critical
eye on everyday circumstances, especially as they are regulated, dictated and
controlled by established, traditional moral rules and beliefs. They both
interrogate the point and purpose of this realm. They search for sense and
purpose outside the conventional moralities of their day, and yearn to understand the role of moral reformation in pursuing the good human life. Yet their
thinking reaches for the everlasting and transcendent.
Religion has probably been the single most influential element in the
history of Western moral thought after the Greek philosophers, and it has
continuously sculpted our moral reasoning, judged our motives, and dictated
our goals. As such it has tended to calcify into prejudiced dogmatism and
blind following of the arbitrary commands of omnipotent beings and of
systems of power, backed up by all-encompassing fears of punishment. In the
light of such extremism, it is easy to sympathize with the Nietzschean project
of dismantling these practices and institutions, and stripping them of their
undeserved dominance in defining human autonomy and potentials. Nietzsche
offers an alternative image of how we might direct our lives and fashion the
persons we might become.
In its reformative aspirations, Nietzsche’s project bears similarities to
Jesus’s radical moral message. But the two part company: Nietzsche announces the death of God, while Jesus supplies a forceful rejoinder. As
Raymond Angelo Belliotti convincingly shows in this book, Jesus and
Nietzsche are not merely historical icons or galvanizers of power-hungry
institutions. Instead, they are inspiring visionaries whose works can inform
our existential choices and energize our lives today.
Olli Loukola, Editor
Ethical Theory and Practice
PREFACE
Three stories explain the origins of this work.
The First Story
I was raised a Roman Catholic. I attended parochial school from kindergarten
through eighth grade. During my religious training—and religion was always
the focus of the first session of every school day—we spent considerable time
on the parables of the New Testament. This was unsurprising in light of the
moral lessons contained in those stories. The transmission of moral lessons
was, of course, the raison d’être of parochial school.
One day, when I was in fifth grade, we were ruminating over the Parable
of the Laborers in the Vineyard. During recess, I sidled over to our teacher, a
nun in the order of St. Joseph and enthusiastically offered my judgment,
“Sister, I think that Jesus was wrong on this one.” The nun made no effort to
conceal her shock. As Jesus could never be wrong, just who was I to call his
teachings into question.
A wiser student would have apologized for his impertinence, marched
resolutely back to his seat, and cut his losses. Unfortunately, a ten-year-old
boy with a big mouth and a curious, undisciplined mind rarely recognizes
much less embraces prudent strategy. Predictably, I doubled down on what I
took to be my wisdom. First, I outlined the reasons, expressed exquisitely and
articulately in my judgment, why I thought that Jesus’ conclusions were
erroneous. Second, I accepted the nun’s challenge, and provided an account of
how Jesus could be wrong: given by Catholic theology that he was at once the
son of God and a human being, he was susceptible to mistake when and only
when his human side was in play. Thus, he could be wrong when enunciating
a parable if and only if during the rendering his human fallibility clouded his
typically flawless divine judgment. This, undoubtedly, must have occurred
during his account of the Parable of the Laborers in the Vineyard.
You must remember that this encounter occurred in the 1950s, when the
Catholic Church was even less accommodating to quasi-heretical utterances
than it is today. The nun acted swiftly; she convened a meeting which was
attended by the parish priest, herself, my parents, and me. This unpleasant
religious intervention had only one agenda item: a host of authority figures
would confront an incorrigible youth and get his mind straight.
As always, my parents privately counseled a pragmatic stance: Maybe
you are on to something, but do not get kicked out of school; make whatever
atonements you must and get on with your education; for goodness sake (that
was not the phrase they used), do not turn stubborn on this matter. So I sat,
listened, was unconvinced, but feigned contrition, and returned to the good
graces of the parish. The Church was always a sucker for a sinner who had
xii JESUS OR NIETZSCHE
seemingly seen the light and offered repentance. But I remained unconvinced
that Jesus’ conclusions were right. (I now understand that one of the paramount points of the parable is its reformative aspiration: the story is not
designed to reflect the conventional economic wisdom of society but to call
for the transformation of dominant ideas. Thus, that I, using conventional
economic wisdom, concluded that Jesus was “wrong” is unsurprising. What I
missed then was Jesus’ enjoinment to renounce conventional economic
wisdom for a nobler standard. Even if we decide, all things considered, to
reject the loftier norm, Jesus was not “wrong” for the reasons I advanced
when I was ten years old.)
In any event, I always enjoyed contemplating the parables of the New
Testament, whether inspired by a priest’s sermon or the classroom instruction
of my nuns (who throughout the remainder of my parochial school years cast
suspicious glances my way whenever parables were recounted in class; word
about me spread quickly).
About fifteen years later, I was enrolled as a graduate student in philosophy at the University of Miami. My chosen specializations within that field
were ethics, political philosophy, and philosophy of law. At some point in my
matriculation, one of my professors remarked that every philosopher that he
knew who specialized in ethics had a strong religious background. Perhaps
they had later strayed from organized religion or were even strident atheists,
but they all shared at least one characteristic: they were exposed thoroughly to
religion and its theological underpinnings throughout their formative years.
My years as a philosophy professor have only confirmed my mentor’s
view. I have retained my appreciation of the parables and find that when I
recall them today they raise uncommonly interesting philosophical issues.
Jesus challenged the conventional moral wisdom of his own time and
examining now his prescriptions for the good human life interrogates the
conventional moral wisdom of our time.
The Second Story
When I was an undergraduate, the work of Friedrich Nietzsche was beginning
to undergo rehabilitation in the United States which was animated mainly by
Walter Kaufmann's stunningly thorough scholarship of the early 1950s.
Although Kaufmann viewed him as a master philosopher and psychologist,
Nietzsche had been more frequently portrayed as a cultural prophet with a
strikingly eccentric literary style. This dominant portrayal, however, was a
step up from Nietzsche's earlier caricature as a philosopher of Nazism.
My first exposures to Nietzsche's work were typically accompanied by a
host of professorial disclaimers: Nietzsche is not really a philosopher because
he rarely advances arguments; his aphorisms may be stimulating but they
certainly are not susceptible to critical analysis; Nietzsche is important as an
historical figure, perhaps as a precursor of European existentialism, but his
Preface xiii
work is fatally flawed by pervasive self-contradictions; he embodied stylistic
flair and a poetic temperament, but his writing is unrigorous and undisciplined; Nietzsche's work too often degenerates into abusive ad hominem,
genetic fallacies, and self-referential paradoxes; and he too frequently
provokes and irritates readers by his rhetoric excess and by his idiosyncratic
subjectivism.
From the standpoint of the analytic strains of philosophy pervasive in
Anglo-America during the 1950s through the 1990s, such charges were and
are devastating. Nietzsche was permitted into the cherished enclaves of
Anglo-America philosophy more as an amusing side
show than as a full-fledged member.
Upon becoming a philosophy professor, I often taught Nietzsche in my
undergraduate classes but I did so only in introductory courses, as a way of
stirring the imagination of those still untutored in analytic philosophy, and as
a challenge to the stultifying conformity embodied by most freshmen.
But that changed in the spring semester of 1996, when I taught an advanced undergraduate seminar on Nietzsche. Spurred on by a group of bright
students and by other compulsions, I immersed myself in Nietzsche's thought,
voraciously reading most of his published work and a sizeable amount of the
secondary literature. The Nietzsche Seminar became part of my regular
teaching rotation. I found Nietzsche unique among philosophers: he was
impossible to ignore.
The Third Story
On June 24, 2011, a former student wrote the following, “You may not
remember me, but I took a couple of your courses at SUNY FredoniaPhilosophy of Sex and Love, and the Socrates Seminar about 6 years ago. I am
at a very transitional point in my life and career and what happens for me at
these points in my life is that I begin to get nostalgic as I reflect on what has
led me ‘here.’ I am writing you to tell you that you have influenced me. I
completed my Masters in Social Work, and I am nearly done with my Masters
in Marriage and Family Therapy, and as I am working with my clients, or
thinking about my own happiness or fulfillment, I hear your voice in my head
asking the question, ‘How should I live my life?’ I only minored in philosophy, but I want you to know that through these two classes, you taught me
how to be a critical thinker. At my clinic, I get labeled as the therapist who
‘thinks outside the box,’ when really I am just being a philosopher. I am a
philosopher because of my connection to you. I tell people all the time: ‘I am
not just a therapist. I am and will always be a Psychologist, a Social Worker, a
Philosopher and a student.’ Thank you so much for your inspiration.”
I remembered her well. She was uncommonly bright, graced with a
warm personality and a strong work ethic. Her success after graduation was
due entirely to her own efforts. That six years later she would be so thoughtful
xiv JESUS OR NIETZSCHE
as to attribute some reflected credit to me speaks more about her generosity
than it does about the value of my teaching.
But she reminded me of that enduring, paramount question, “How
should I live my life?” and thereby inspired the subtitle of this work. This
question, along with cosmological inquiries about the nature of the world,
animated Western philosophy in its earliest recorded years. Given that belief
in the Greek and Roman gods failed to provide substantive guidelines for
everyday living, philosophy arose in large measure as practical instruction in
the art of living the good human life. Thus, the predominant Greek philosophical schools—The Academy (originally Platonic), The Peripatetics (originally
Aristotelian), Stoicism, and Epicureanism—offered different definitions of
the good life; diverse recipes for attaining such a life; and competing accounts
of why those recipes were successful.
That Jesus and Nietzsche provide vastly different answers to the question of “How should I live my life?” is well known. By studying carefully
their definitions, recipes, and accounts of what constitutes the good human
life we can understand better who we are and who we might be. Moreover, by
writing this book I can keep faith with my former student’s conviction that we
should all strive to be lifelong learners. Such is the genesis of this work.
ACKNOWLEDGMENTS
Numerous people contributed to this work directly or indirectly. As always,
my family comes first. My wife, Marcia, as always, provided immeasurable
emotional support and critical commentary as I undertook this project. An
eighteenth-century Italian playwright, Carlo Goldoni, wrote “Muore per meta
chi lascia un' immagine di se stesso nei figi.” (“He only half dies who leaves
an image of himself in his sons.”) I am fortunate to have spawned and raised a
son, Angelo, who extravagantly exceeds my image in every important way. I
am blessed twice by having also a daughter, Vittoria, whose unwavering
sense of justice, boundless capability to love, and intense family pride are
prized by all who know her. As always, that this book will long outlive its
author and my words will be available to torment my children when I am no
longer here warms my spirit.
Thanks to Kathryn Glenwright, the former student who six years after
graduation thoughtfully posted me, for granting permission to reprint her
message here. Thanks also to Olli Loukola, editor of the Ethical Theory and
Practice series at Rodopi, who steadfastly supported this project and was an
ongoing source of sound advice and good cheer. I deeply appreciate Olli’s
contribution of a generous Foreword to this work. Thanks to Eric van
Broekhuizen, acquisitions editor for the Value Inquiry Book Series at Rodopi,
who, as always, added his expertise to the production process and who dealt
patiently and considerately with an author, who was too often impatient and
annoying. Finally, thanks to Joanne Foeller, the wizard of book formatting
who corrected my numerous errors and prepared the final manuscript with
unmatched efficiency, grace, and excellence.
The author and publisher gratefully acknowledge permission to reprint,
adapt, or revise material from my book, Stalking Nietzsche (Westport, CT:
Greenwood Press, 1998).
LIST OF ABBREVIATIONS
As is the common practice in Nietzsche and Biblical scholarship, when I have
cited from Nietzsche’s writings or from the canonical scripture, the references
in all cases have been given immediately in the text and not in the notes. I
used multiple versions of the texts. All references are to sections, not page
numbers. I have used the following abbreviations:
AC The Anti-Christ (1895)
BGE Beyond Good and Evil (1886)
BT The Birth of Tragedy (1872)
D The Dawn (1881)
EH Ecce Homo (1908)
GM On the Genealogy of Morals (1887)
GS The Gay Science (1882)
HAH Human, All-Too-Human (1878)
NCW Nietzsche Contra Wagner (1888)
TI Twilight of the Idols (1889)
UM Untimely Meditations (1873–1876)
WP The Will to Power (unpublished notebooks, 1883–1888)
WS The Wanderer and His Shadow (1880)
Z Thus Spoke Zarathustra (1883–1885)
Matt. The Gospel of Matthew
Mark The Gospel of Mark
Luke The Gospel of Luke
John The Gospel of John