Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

International Organizations Before National Courts Part 3 pot
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
ticular those which appear to be neutral in the sense of not to favour
specific persons. Clearly, immunity for a certain group of persons is not
neutral, but rather unilaterally places the burden upon the party seeking
judicial redress.5
Among those other doctrines may be included ‘non-recognition’ theories, relating to a concept of the legal personality of international
organizations or to the legal significance of their activities; procedural
law requirements, relating to the ripeness or justiciability of a dispute
that might disqualify certain issues from judicial scrutiny;6 and the
‘political questions’, ‘act of state’ or similar doctrines.
Compared to these broader and not necessarily international-law-related concepts, the issue of immunity is more concrete and will serve as a
method of last resort for courts to avoid adjudication of a claim against
an international organization.
Non-recognition as a legal person under domestic law
Legal personality is generally regarded as the capability to possess rights
and duties under a specific system of law.7 An international organization’s status as a ‘legal’, ‘juridical’ or ‘juristic’ person8 under domestic
law is a prerequisite not only for entering into legal relationships,9 but
5 The subsequent analysis will try to show that the prima facie neutrality of other ‘avoidance
doctrines’ is not necessarily impartial in all cases.
6 Those requirements of domestic (procedural) law generally apply to cases with an ‘international’ aspect as well as to domestic cases. E.g., it appears well accepted in the US that
principles as to jurisdiction, standing, mootness, ripeness, etc. apply to ‘foreign relations
cases’ as to others. Restatement (Third) of the Law, The Foreign Relations Law of the United States
(ed. American Law Institute, St Paul, MN, 1987), § 1, Reporters’ Note 4. The conclusion
seems well founded, since these adjudicative principles relate to a court’s power of
decision-making in general.
7 Klaus F. Ro¨hl, Allgemeine Rechtslehre (Cologne, Berlin, Bonn and Munich, 1994), 471; see also
the ICJ’s definition of the international personality of the United Nations as an entity
‘capable of possessing international rights and duties’. Reparation for Injuries Suffered in the
Service of the United Nations, Advisory Opinion, (1949) ICJ Reports 174 at 179. 8 All these terms are used in treaties, legislation and the literature on the subject. Cf. pp. 12ff
above. It appears, however, that the expression ‘legal’ person or personality is predominant. It will thus mainly be used here.
9 Gu¨nther Beitzke, ‘Zivilrechtsfa¨higkeit von auf Staatsvertrag beruhenden internationalen
Organisationen und juristischen Personen’ (1969) 9 Berichte der Deutschen Gesellschaft fu¨r
Vo¨lkerrecht 77–119 at 84. Friedrich Schro¨er, ‘Die Anwendung von Landesrecht auf vo¨lkerrechtliche Zweckverba¨nde’ (1965) 25 Zeitschrift fu¨r ausla¨ndisches o¨ffentliches Recht und Vo¨lkerrecht 617–56 at 620. Cf. also the case of the International Commission for the Northwest
Atlantic Fisheries recounted by J. E. Carroz and A. G. Roche, ‘The Proposed International
Commission for the Conservation of Atlantic Tunas’ (1967) 61 American Journal of International Law 673–702 at 697ff. Like most other intergovernmental fisheries organizations, its
avoidance techniques 37
also for being a party to legal proceedings before domestic courts. Thus,
only an international organization endowed with domestic legal personality can be subjected to judicial proceedings in national courts. Only
then is a potential exemption ratione personae10 (for example, immunity)
or ratione materiae11 (for example, lack of adjudicative power) of interest.
Accordingly, the most radical method available to national courts in
order to avoid adjudication of a dispute involving an international organization is to regard international organizations as non-entities, unable to
bring suit or to be sued. Usually this kind of non-recognition or derecognition will be framed in the language of lack of personality. Immunity might clearly become secondary, or even irrelevant, if no domestic
personality is granted to an international organization, because then
there is no possibility of suing the non-entity in domestic courts.12 Only if
an entity can be considered a legal person under the forum state’s law,
may it play a role before its courts. An entity that does not legally exist
cannot sue or be sued before domestic courts. This argument seems
universally applicable and of a compellingly simple logic. Nevertheless, it
has only rarely entered the actual case law, not at least because the
arguments, if raised at all, appear very artificial.
Thus, the issue of legal personality, both international and domestic, of
international organizations – although there are scholarly disputes over
whether this is an objective or merely a derivative personality13 – has to be
addressed in an inquiry focusing on immunity and other jurisdictional
issues. Since many authors consider that there is a direct link between
international and domestic legal personality – that is, that the first is a
precondition of the second – and since the issue of the scope or extent of the
personality of international organizations will show similarities, the issue
of international legal personality will be dealt with as well. To address the
constituent agreement was silent on the issues of (domestic) legal personality. When the
organization intended to contract for an insurance plan for its staff, it was advised by
Canada as headquarters state that it was considered not to have legal authority to enter
into a contract. Cf. also the criticism by Seidl-Hohenveldern, Corporations, 102, qualifying
this Canadian ruling as an ‘astonishing exercise of legal positivism’. 10 Cf. pp. 127ff below. 11 Cf. pp. 99ff below. 12 Christian Dominice´, ‘L’immunite´ de juridiction et d’exe´cution des organisations internationales’ (1984 IV) 187 Recueil des Cours 145–238 at 164: ‘[A]ccorder des immunitie´s a` une
organisation qui n’aurait pas, en droit interne, la personnalite´ juridique, n’aurait pas
grand sens, car ce ne serait pas l’organisation qui, par example, devrait eˆtre assigne´e en
justice.’ See also Michael Singer, ‘Jurisdictional Immunity of International Organizations: Human Rights and Functional Necessity Concerns’ (1995) 36 Virginia Journal of
International Law 53–165 at 67, arguing that the question of legal personality precedes
that of jurisdictional immunity. 13 See pp. 57ff below.
38 descriptive analysis
issue of personality is further useful in view of the intrinsic parallelism
between a functional personality and a functional immunity concept.14
The problem before the courts
A number of cases evidence that domestic legal personality is required for
an international organization to be a party to legal proceedings before a
national court. Although they usually stop short of de-recognizing or
failing to recognize the legal personality of international organizations,
their reasoning clearly demonstrates the essential importance of the
personality of an international organization in order to enable a domestic court to adjudicate the underlying dispute.
The well-known case of Manderlier v. Organisation des Nations Unies and
Etat Belge (Ministre des Affaires Etrange`res)
15 illustrates this point aptly.
Although finally holding that the UN could not be sued before the Belgian
courts because of its absolute immunity in accordance with the General
Convention, the Civil Tribunal of Brussels explicitly reasoned that the UN
was competent to appear in legal proceedings in Belgium as a result of
the legal personality it enjoyed in the territory of each member state by
virtue of Article 104 of the UN Charter.
In another Belgian case, Centre pour le de´veloppement industriel (CDI) v. X,
16
the legal personality of an international organization as a prerequisite to
bring suit was also discussed. CDI, an international organization with its
seat in Brussels, was set up within the framework of the Lome´ Conventions in order to facilitate the development of the industrial sector in the
African, Caribbean and Pacific states. The defendant worked as a marketing advisor for CDI. When his employment contract was unilaterally
terminated by his employer, he sought and obtained an arbitral award
granting him substantial damages. Thereupon CDI sued him in Belgian
courts seeking to annul the arbitral award that the employee had obtained in his favour and to annul a lower Belgian court’s exequatur of the
award, permitting its enforcement in Belgium. The defendant claimed,
inter alia, that the action should be declared inadmissible because of the
14 Cf. Edwin H. Fedder, ‘The Functional Basis of International Privileges and Immunities: A
New Concept in International Law and Organization’ (1960) 9 American University Law
Review 60–9 at 63: ‘The reliance on the functional principle in determining the extent of
protection for international organizations . . . did not stop at legal status. The change
from previous practice is also evident in the privileges and immunities accorded to the
organizations.’ See also Bekker, The Legal Position of Intergovernmental Organizations: A
Functional Neccessity Analysis of Their Legal Status and Immunities (Dordrecht, Boston and
London, 1994). 15 Civil Tribunal of Brussels, 11 May 1966; Brussels Appeals Court, 15 September 1969. See
pp. 279f below for the facts of this case. 16 Tribunal Civil de Bruxelles, 13 March 1992.
avoidance techniques 39
claimant’s lack of domestic legal personality. The Belgian court rejected
this contention on the basis that CDI’s legal personality was expressly
recognized in the headquarters agreement with Belgium and probably
also implicitly recognized as an automatic result of the CDI’s international legal personality.17 The court ironically questioned how the defendant might have entered into an employment contract if CDI had
lacked legal personality.18
A similar situation arose in two legal proceedings instituted by the UN
and UNRRA against former employees in order to recover moneys paid to
them in excess of the amount due. Both in United Nations and UNRRA v. B19
and in UNRRA v. Daan,
20 the defendants contended that the plaintiff
organizations did not have the legal personality required to bring suit in
the domestic courts. Both courts rejected this argument. In the former
case, brought by the UN and UNRRA collectively in order to recover
payments erroneously made to the defendant, without specifically referring to the domestic legal personality clauses contained in the treaty
establishing UNRRA21 or to the UN Charter, a Belgian court simply stated
that Belgium had ratified both instruments and that such ‘public international establishments, recognized by Belgian law, had thus juridical
personality in Belgium’.22 In UNRRA v. Daan, a Dutch court found that, as a
result of a treaty provision according to which UNRRA had the power to
acquire and transfer property, to conclude contracts and to perform all
legal acts appropriate to the fulfilment of its tasks, ‘it must also be
considered a legal person under Dutch law, and as such competent to act
as a party to legal proceedings’.23
In Arab Monetary Fund v. Hashim (No. 3)
24 the plaintiff organization
almost failed in the English courts because of the uncertainty involving
its legal status under English law. In the course of this litigation, which
went all the way to the House of Lords, the Court of Appeal actually
denied its adjudicative power over the dispute as a result of what it
perceived as the Fund’s lack of legal personality under domestic law.25
17 See pp. 59ff below. 18 (1992) Actualite´s du droit 1377 at 1381. 19 Tribunal Civil of Brussels, 27 March 1952. 20 Cantonal Court Amersfoort, 16 June 1948, District Court Utrecht, 23 February 1949,
Supreme Court, Decision of 19 May 1950. 21 Agreement for United Nations Relief and Rehabilitation Administration, Washington, 9
November 1943. 22 (1953) Pasicrisie Belge III, 66: ‘que ces e´tablissements publics internationaux, e´tant reconnus par la loi Belge, ont donc la personnalite´ juridique en Belgique.’ 23 (1949) 16 ILR 337. 24 Chancery Division, 9–12 October, 14 November 1989; Court of Appeal, 26–27 March, 9
April 1990; House of Lords, 26–28 November 1990, 21 February 1991. 25 See pp. 64ff below for a detailed discussion.
40 descriptive analysis
In practice, courts may employ a number of different methods to
de-recognize an international organization’s domestic legal personality
and its capacity to claim or defend its rights and obligations in a domestic
forum: courts might feel empowered to regard the legal personality of an
international organization as non-existent if there is no explicit or implicit international rule bestowing such personality or if any such rule is not
directly applicable under domestic law. They may also do so if there is no
corresponding domestic rule implementing it or if there are no conflict of
laws rules allowing a domestic forum to recognize the ‘foreign’ personality of an international organization, etc.
Before discussing these specific avoidance techniques, the normal case
where personality clearly exists should be analyzed. Since this issue
usually depends upon the existence of a domestically applicable rule
attributing personality to international organizations, it largely becomes
a question of the sources of personality of international organizations.
The normal approach to domestic legal personality
The following will provide an overview of how domestic legal personality,
as a prerequisite to appearing in national courts, may become relevant in
various national legal orders. Since it is frequently asserted that there is
an intrinsic relationship between such domestic legal personality and
international legal personality the latter will also be addressed.
Different approaches between member and non-member states
There seems to be a fundamental difference between where the issue of
the domestic legal personality of an international organization is raised
before a court of a member state of that organization or before a court in
a third country. In general, member states are under an international
obligation to accord such personality to an organization – pursuant to its
constituent treaty or possibly under customary international law26 –
while non-member states – in the absence of specific treaty obligations27 –
remain free to recognize an organization as a legal person under their
domestic law. Member states may fulfil their international law obligations by regarding the treaty or customary requirements to confer personality as directly applicable in the sphere of domestic law; non-member
states are likely to rely on their domestic legislation or on other rules of
domestic law to allow them to recognize the legal personality of an
international organization.
The cases analyzed will show, however, that it is rarely a problem of
26 See pp. 45f below. 27 See pp. 43f below.
avoidance techniques 41