IDOMS TOEIC (5) docx

IDOMS TOEIC (5)

1/ One robin/sparrow does not make a spring.

Một con én không làm nên mùa xuân. Câu này Mỹ thường nhạo

lại bằng cách thay đổi robin/sparrow bằng một từ nào khác. Ví dụ:

nếu sau mấy năm mà Obama không làm thay đổi gì nhiều thì One

Obama does not make a spring/ a better economy.

2/ A bird in hand is worth two in the bush.