Hiệu quả từ đồng vốn vay ưu đãi

NGAN.HANGCHfNHSACHxA HOtVal sl,1NGHI~PxoA 901,GIAMNGHEO

A '" ~ A' N

IIIImfUJ1t . 'n) nONf,VONVAY.InJl)lU

NOiden Tua Chua la noi den

me;>t huy~nvungcao cuatinh

Di~n Bien, co di~n tich ttJ

nhien 67.941 ha, dan so 41.000

nguai vaj 7 dan te;>canh em chung

song, dan te;>cH'Mong chiem hdn

73%.Trongso 12 xa, thi tran thi co

den 10 xa thue;>cdi~n d~c bi~t kho

khan, Cdsa h~ tang con thap kem,

dai songv~t chat cOngnhutinh than

cua nhan dan cac dan te;>ctrong

huy~n nhiing nam truac day g~p

nhieu kho khan, thieu than, nhat la

cac thon b{ma vung sau, vung xa.

Song,cai kho khongbodugc cai

khOn,Dang be;>Tua Chua da xac

d!nh phai nam nhi~m VI,!trung tam

quan trQng nhat, cO phudng sach

phandau hi~uqua, nhat la lanh d~o

phat tri~n kinh te - xa he;>i,chuy~n

d!ch Cdcau kinh te, t~p trung phat

tri~n hang hoa doi vai nhiing lo~i

cay,con mGinhQn,phathe de;>ccanh

cay IUdngthtJc,xay dtJllg Cdsa h~

tang phl,!CvI,!cho san xuat va dai

song, tling buac xo~ doi, giam

ngheo, phan dau moi nam giam tu

10- 15%sohe;>nghe9,duat6ng san

lugng IUdng thtJc toan huy~n d~t

15.000tan, binhquandau nguaid~t

400 kg IUdngthtJc va giam so he;>

ngheocon 20% vao nam 2005.

Muon d~t dugc ml,!c tieu do,

c6ng tac xoa doi giam ngheo dang

la nhi~m vI,! trQng tam cua toan

Dang be;> va dong bao cac dan tQc .

huy~nTua Chua.Trangdo, chu yeu

lavi~cphattri~nkinhte he;>gia dinh

anong thon cOvai tro quan trQng;

rat can stJtrg giup cua Nha nuac,

nhat la dong van llU dai tu Ngan

hangChinhsach xa he;>i.

Lame;>t ddnvi maidugcthanhI~p

hdn 1 nam nay nhllng Phong giao

dich Ngan hang Chinh sach xa he;>i

Tua Chuadatranhthu dugcstJquan

tam chi d~o, giup da cua cap uy

Dang, chinhquyend!aphudngva stJ

phoi hgp ch~t cM vai M~t tr~n t6

quoc, cac t6 chuc Chinh t~ - xa hQi

. Ngan hang'Chinh sach XCIh(>i

Vi~t Uai *

trong. vi~ctuyentruyen,giai thich

cho dong bao cac dan te;>chi~u r6 ve

y nghia,ml,!cdich ho~t de;>ngcua

Ngan hang Chinh sach xa he;>i,t~o

them longtin va phankhai cho nMn

dan, thtJc stJ la nguai b~n dong

hanh, la d!a chi tin ~y cua nguai

ngheo va cac doitugng chinh sach

khac. Tu khi dugc thanh I~p va di

vao ho~t de;>ngden nay, vi~c tri~n

khai chudngtrinh van vay den vai

dong bao dan tQCa khap cac thon,

band~ phattri~nkinhte he;>gia dinh,

xoa doi giam ngheo da dugc cac cap

He;>iphI,! nii va He;>inong dan thtJc

hi~nk!pthai, phathuydugc hi~uqua

dongvan vay.

Tinh den nay, Tua Chua da co

hang tram hQgiadinh dugcvayvan

tuNganhang Chinhsach xa he;>id~

phat tri~n kinh te trangtr~i vai quy

movuava nho.Toan huy~nda cO

196gia dinhma dichVI,!mayxay xat

che bien nong san, 200 hQgia dinh

kinh doanh v~t li~uxay dtJllg,v~n

tai 0 to, stta chiia xe may, va cac

dich vI,!khac..., nhieu hQ non9 dan

da dugc vay van ngan h~n, trung

h~n va dai h~n tu NHCSXH, t~o

them vi~c lam, eai thi~n cue;>csong.

Di~n hinh nhu gia dinh anhLoVan

Muoi, dan te;>cThai a ban Cap - me;>t

ban ngheo nhat cua thi tran Tua

Chua da vay 10 tri~udong tu Ngan

hang Chinhsach xa hQivai laisuat

0,5%/thangd~ muamayphaylam

dat. Sau me;>tthai gian lam an hi~u

qua, gia dinh anh da tra dugc van

vay va con Uchluy them dugc vai

tri~udong.Nhieunguaitrongbanda

theo gUdnganh, dugc anh huang

danve thutl,!Cvay van ddn gian,

thu~n ti~n,khong phai the chap tai

san cOngdugc vay van de san xuat

tu Nganhang Chinh sach xa he;>i,

den nay so hQngheo cua ban Cap

da giam xuong con khoang 50%.

Khong nhiing crn cO anh Lo Van

Muoia banCapdugcvay van llU dai

. tu Nganhang Chinh sach xa he;>iTua

Chua, anh Giang A Dd a banPang

DeAxa Sang Nhe cOngnha 3 tri$u

dong tlt Ngan hang Chinh sach xa

he;>id~ phat trien chan nuoi bo, Ign

w... Den nay, khOngnhiing tra het

ng goc ma gia dinh anh con laitai6

con bo, co them tien de slla sang

nha clla.

Co th~ .noi, thu tl,!Cvay van t<;li

Ngan hang Chinh sach xa h(>iddn

gian, thu~n ti~n. chi can chfnh

quyen d!a phudng va doan the xae

nh~n thue;>cdoi tugng ngheo theo

tieu chf maj cua nganh Lao de;>ng

Thudng binh va xa hQila dugc vay .

van. Tuy nhien, vi~c giam sat khong

d~ that thoat van vay cOngda duge

cac T6 nhOm thue;>ccac to chue

chfnh tr! - xa hQiva MTTQgiam sat

chat che, co ke hoach ban bac eu

th~ vaj tling he;>gia dJnh vay v6n d~

Sll dl,!ng van vay dung ml,!c dieh,

hi~u qua, tra ng dung h~n w... Trong

Ian tiep xuc vai chung toi t~i Cdsa,

chi Tong Th! Tuang, Chu tich Hi?i

phI,!nii xa Muang Bai noi: "HQiphl,l

nii da chu de;>ngdieu tra nam chae

cac gia dinh chi em thuQc di~n doi

ngheo can vay van, thanh I~pcae

nhom phI,!niitiet ki~mtin dl,!ng,ai co

nhu cau vay van, t6, nhom se ban

b~cgiupdava huangdan laman khi

dongvan ve tay nguaican van de

phat trien kinhte gia dinh, nang cao

cUQcsong cua dong bao dan te;>c.

Noi chung ba con rat phan khai va

eam dn Dang, Chinh phu da quan

tam tai dong bao dan te;>ca nhiing

vung sau, xa".

Danh gia ve vi~c cho vay va SlJ

dl,!ngvan vay dung ml,!cdich, d~t

hi~u qua, tranh that thoat va bao

toan dong van vay, ong Giam doc

Phong giao dich Ngan hang Chfnh

sach xa he;>i Tua Chua cho chung toi

biet .K~ tu khi Nganhang Chfnh

sachxa he;>ithanh I~p, di vao ho~t

de;>ngdugc cap uy Dang, Chfnh

quyen quan tam giup da, dong bao

cac dan te;>cdong tinh ung he;>.Mo

hinh to, nhom phI,!nii tiet ki~m a'cd

48 T~ CIIi NcAN IIANC - &6 ? N!M'2004