Giải pháp thiết kế thủy điện xayaburi và việc phát triển bền vững cho đồng bằng sông cửu long

I KHOA HOC

GIAI PHAP THIET KE

THUY DIEN XAYABURI

&VIEC PHATTRIEN BEN

VQN G OH O DONG BANG

SONG CL/U LONG

Van de dqp thuy dien Xayaburi can co

cai nhin tong the, khdch quan vd khoa

hoc. S6 tri/dc, KH&TQ ia gidi thieu bdi

cda GS.TSKH Nguyen An Nien. Tiep noi,

KH&TQ gidi thieu bdi viet cua Ti§n si

NguyenTriTrinh. KH&TQ mongtiep tuc

nhdn 6m y kien cua cdc nhd khoa

hpc cho vdn de quan trpng ndy.

Nguyen 7^1 TVinh

1. CAC NGUYEN TA C O6 | V<3| PHAT TRIEN THIjy

DIEN BEN VUfNG VA CONG Cg RSAT

Cdng cu Danh gid nhanh Tinh ben vimg eiia Thuy

dien tten todn luu vuc (RSAT) la san pham ciia mdt

qua trinh rMieu nam hiiM Manh khdi Mem, xdy dung

phuang phap va kit noi cdc ben li8n quan ttong khu

vuc Me Cdng. Nhimg trao ddi ban diu din tdi y

Mdng ve cdng cu darM gia tinh ben vimg ciia Miiy

dien tten todn luu vuc khdi xudng tix nam 2001. Sau

dd y tudng nay duqc phdt trien ttong chuong trinh

hqp tac Can nhac vl Mdi trudng nham Phat trien

Thuy di8n bin vimg (ESCHD) do Ngan hang Phat

ttien Chau A (ADB), Uy hdi sdng M8 Cdng (MRC)

vd Quy Quoc te ve Bdo ve tMen nMen (WWF) Mdnh

lap vao ndm 2006.

Phat trien ben vimg Mudng duqc djnh nghia la su

phat trien thod man rMu ciu hien tai khdng lam dnh

hudng, td'n hai den kha nang dap ung nhu ciu ciia

cac Me he tuong lai (Bao cao ciia Uy ban ve Mdi ttudng

vd Phdt trien The gidi nam 1987). Phdt trien bin

vimg ddi hdi su tich hqp ciia ba hqp phin: phat trien

kirM tl, phat trien xa hqi va bdo ve mdi trudng nhu

cac hqp phin phu thudc va tang cudng lan nhau.

Cdng cu Danh gia nhanh Tinh ben vimg ciia Thuy

Dien (RSAT) the Men cdc nguyen tac phdt trien Muy

dien ben vimg duqc xdy dung dua tr8n cdng viec

trudc day eiia WCD vd Hiep hdi Thuy dien Quoc te

(IHA). Thod thuan quoc te duqc tMit lap ve eac muc

tieu ciia bay uu tien cMen luqc ttong bao edo ciia WCD,

thang 6- 2011