Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

English private law
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
ENGLISH PRIVATE LAW
ENGLISH PRIVATE LAW
THIRD EDITION
Edited by
PROFESSOR ANDREW BURROWS
All Souls College, Oxford
Great Clarendon Street, Oxford, OX2 6DP, United Kingdom Oxford University
Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s
objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing
worldwide. Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the
UK and in certain other countries © Oxford University Press, 2013
The moral rights of the authors have been asserted First Edition published in
2000
Third Edition published in 2013
Impression: 1
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a
retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior
permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by
law, by licence, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights
organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above
should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the address
above You must not circulate this work in any other form and you must impose
this same condition on any acquirer Crown copyright material is reproduced
under Class Licence Number C01P0000148 with the permission of OPSI and the
Queen’s Printer for Scotland Published in the United States of America by
Oxford University Press 198 Madison Avenue, New York, NY 10016, United
States of America British Library Cataloguing in Publication Data Data available
Library of Congress Control Number: 2013937552
ISBN 978–0–19–966177–0
Printed in Italy by
L.E.G.O. S.p.A—Lavis TN
Links to third party websites are provided by Oxford in good faith and for
information only. Oxford disclaims any responsibility for the materials contained
in any third party website referenced in this work.
In Memory of Peter Birks 1941–2004
EDITOR
Professor Andrew Burrows QC FBA
All Souls College Oxford
CONTRIBUTORS
Professor Neil Andrews
Clare College Cambridge
Professor John Armour
Oriel College Oxford
Professor John Bell QC FBA
Pembroke College Cambridge
Professor Michael Bridge
London School of Economics and National University of Singapore
Professor Adrian Briggs
St Edmund Hall Oxford
Professor Malcolm Clarke
St John’s College Cambridge
Professor William Cornish CMG QC FBA
Magdalene College Cambridge
Mr John Davies
Brasenose College Oxford
Professor Graeme Dinwoodie
St Peter’s College Oxford
Professor Mark Freedland QC FBA
St John’s College Oxford
Professor Jonathan Herring
Exeter College Oxford
Professor Richard Hooley
Kings College London
Professor Roger Kerridge
University of Bristol
Professor Ewan McKendrick
University of Oxford
Professor Charles Mitchell
University College London
Mr Donal Nolan
Worcester College Oxford
Professor Norman Palmer QC CBE FSA
3 Stone Buildings Lincoln’s Inn
Professor Francis Reynolds QC FBA
Worcester College Oxford
Professor Francis Rose
University of Southampton
Professor Lionel Smith
McGill University Montreal
Mr William Swadling
Brasenose College Oxford
PREFACE
The aim of this book is to provide a high-quality overview of the rules and
principles that constitute English private law. Along with its companion volume,
English Public Law, it presents a unique picture of English law that it is hoped
will be of great benefit to practitioners, academics, and students alike.
Moreover, with the increasing emphasis on globalization in legal services, it is
anticipated that foreign lawyers will find these two volumes of invaluable help
in understanding English law, which may otherwise appear to be unstructured
and lacking in principle.
To produce a succinct and yet authoritative overview requires mastery of the
field in question and it is with that in mind that the team of contributors has
been assembled. The authors are acknowledged experts in their respective
subject areas and their brief has been to produce as clear, simple and accurate an
overview as possible of the relevant rules and principles. What one has here,
therefore, is the product of many years of learning in each particular area.
All this was the brainchild of the late Professor Peter Birks, to whom this book
is dedicated. Inspired by the example of Gloag and Henderson’s Law of
Scotland, and with the particular encouragement of the late Lord Rodger of
Earlsferry, Birks’s goal was for this and English Public Law to be on every
English lawyer’s desk as at least a first point of reference. His mark is indelibly
stamped across the whole work not least in the structure which he devised for
this book.
It is worth recalling here that, while seeing the enterprise as following in the
tradition of Gaius’ Institutes and Blackstone’s Commentaries, Birks regarded
the need for a well-organized overview, or map, of English private law as
responding to two particular challenges in the modern practice of law. He
referred to these as ‘stovepipe mentality’ and ‘information overload’. In his
words: There is a constant complaint of ‘stovepipe mentality’. It is an allegation
that practitioners—especially young practitioners, since the complaint is usually
made by senior people—know their law only in the way that many people know
London, as pools of unconnected light into which to emerge from a limited
number of friendly tube stations…The reason why these ‘stovepipe’ lawyers
cannot move confidently from one area of the law to another is that nobody has
shown them the map.
1
Later he turned his attention to ‘information overload’: The information
explosion makes the need for the structured Blackstonian approach all the more
urgent. Information can now be accessed more and more rapidly. The
mechanical aspects of the research function are well provided for and constantly
being improved. Meanwhile the structure, which is the software which allows
the brain to keep the mass of information under intellectual control, is being
neglected. While it is becoming ever more essential that lawyers should have a
sound grip on the concepts and principles which hold the law together, that need
is not being met…A high price will be paid if this goes on. Clients will be badly
served. The common law will become incoherent, and it will lose respect. That
unnecessary disaster is what we hope that English Private Law, and its sequel
English Public Law, will help to prevent, by setting out a coherent, economical
account, not only of individual topics, but also of the larger categories of the law
and the way that they fit together and, hence, of the law itself.
2
In addition to a thorough updating—and, in some instances, substantial
rewriting—of the chapters for this new edition, some minor gaps in coverage
have been filled (on international sale of goods in chapter 10, regulatory reform
in chapter 14, the horizontal impact of the Human Rights Act 1998 in tort law in
chapter 17, and arbitration in chapter 22).
We are very sorry to lose from the team for this edition, Stephen Cretney, Sir
Guenter Treitel, and James Edelman and thank them for their hard work on
previous editions. We welcome as new authors Jonathan Herring (chapter 2),
Graeme Dinwoodie (as co-author of chapter 6), Francis Rose (chapter 11) and
Donal Nolan (as co-author of chapter 17). Ewan McKendrick, already the author
of chapter 10, has taken over chapter 8.
We would like to thank the team at OUP (Roxanne Selby, David Lewis, and
Fiona Sinclair) for their dedication, skill, and hard work. Fiona Sinclair was
responsible for the early day-today overseeing of the project and we are
especially grateful to her for being so efficient and patient in dealing with the
inevitable complexities of such a multi-authored work. Particular thanks are also
due to Elissa Connor for her excellent copy-editing.
Subject to some minor amendments at proof stage, the law is stated as at 30
January 2013.
Andrew Burrows
Oxford
31 March 2013
INTRODUCTION
This introduction explains the structure of this book. It is the scheme pioneered
by Professor Peter Birks (inspired most by his beloved Gaius). He was anxious
to stress that it is nothing more than ‘the best currently available hypothesis as
to the structure of our law’.
3
The scheme is arrived at by first subdividing the whole law into private and
public. English public law deals with constitutional law, human rights,
administrative law, and criminal law. It is the subject-matter of the companion
volume in this series and is outside our present concern.
English private law is best viewed as concerned with the rights which, one
against another, people are able to realize in courts. There is then a threefold
division corresponding to three questions that may be asked about realizable
rights. Who can have rights? What are the rights? What are the means by which
the rights are realized in court? We therefore arrive at a threefold subdivision
between the law of persons; the law of rights; and the law of actions for the
realization of rights, which in modern parlance can be labelled ‘litigation’. The
trichotomy corresponds to, but is not identical to, the Roman proposition to the
effect that the concerns of private law are persons, things, and actions.
4
Two further adjustments are then made in order to arrive at the fivefold division
used in this book.
First, one needs a general introduction (applicable to both public and private
law) as to what counts as law and that, more specifically and practically,
identifies the sources of law. This is Part I.
Secondly, the law of rights, which requires the most detailed examination, can
be helpfully divided according to who the rights can be enforced against (the
question of ‘exigibility’). Some rights can be demanded only from the person
against whom they first arise or against someone who stands in that person’s
shoes and thus represents him. Some rights are by contrast, more widely
demandable and, of those, some follow things and can be demanded from any
person in whose hands the thing is found. When names are added, this makes a
division between rights in rem—that is, proprietary rights—whose exigibility
depends on the location of a thing (in Latin a res), and rights in personam—that
is, personal rights—which are rights exigible only against the person against
whom they originally arise or that person’s representatives.
5 Rights realizable in
court are therefore proprietary or personal. The law of property is the law of
proprietary rights;
6 and, as personal rights correlate with obligations, the
category of all personal rights is called the law of obligations. The law of
property and the law of obligations are the two great pillars of private law.
The subdivision of rights between property and obligations brings us to our
fivefold division. Private Law is about: I Sources, II Persons, III Property, IV
Obligations, V Litigation.
Part IV is itself structured according to the main causative events of personal
rights, namely contract, wrongs and unjust enrichment. So chapter 8 looks at
contract in general and chapters 9–16 examine specific types of contract
(agency, sales, carriage, insurance, banking, employment, and bailment).
Chapter 17 then deals with torts and equitable wrongs and chapter 18 is on
unjust enrichment.
No such straightforward ‘causative events’ division of Part III is possible
because the focus has to be as much on the different types of proprietary right
(which Birks referred to as the ‘content question’) as on the events by which
proprietary rights arise. So a good deal of the general chapter on property
(chapter 4) and the separate chapters on security and intellectual property
(chapters 5 and 6) is concerned with kinds of property right. Chapter 7, on
succession, is directed to a causative event, death, and the sub-species of that
event, death intestate and death testate.
7
Birks summarized his explanation of the structure of this book as follows: Our
business is with the rights which a claimant can if necessary realize through the
courts. Part I, with its single chapter on sources of law, is an essential
introduction. Part II separates out the study of persons who hold rights. At the
other end, Part V deals with the realization of rights. Part III and IV are about
the rights themselves. Part III is about property rights. Part IV is about personal
rights, called from their negative end, obligations. Property and obligations
divide in response to the question which asks against whom rights can be
demanded. At lower levels within Part III the treatment of property rights is
ordered primarily by two questions, the content question and the causative event
question: To what is the right-holder entitled? And, From what events does the
right arise? Within Part IV the treatment of obligations is dominated by the
latter question: From what events do obligations and their correlative rights
arise?
8
In conclusion, however, it is important to emphasize that Birks was not
suggesting, and nor are we, that this structure should be rigidly followed. On the
contrary, there are various ‘concessions to convenience’ as Birks labelled them.
It does not follow from the need for a structural overview that in its
application there can be no concessions to convenience. The
important thing is to know what the scheme is, when it is being
departed from, and why. Rigorous purity would have brought the
whole project to the ground. A more liberal attitude has been
adopted. There are a number of places where such concessions have
been made, whether to avoid affronting expectations based on
longstanding practice or simply because of the extreme
inconvenience of separating two consequences of a single causative
event. For example, the contract of sale is treated in the law of
obligations, where it properly belongs. Obligations arise from
contracts and from other events, and sale is a specific contract. A
rigid interpretation of the scheme would say that the passing of
property under a sale could not be mentioned at this point. The
reader should simply be remitted to the law of property.
Nevertheless, the chapter on sale does include its own discussion of
the proprietary effects. The same is true of the chapter on bailment.
Similarly, the chapter on unjust enrichment is considered within the
law of obligations, but the effects of unjust enrichment in generating
proprietary rights are also considered at some length and are not
remitted to the law of property. Again, personal security, though it
rests entirely on obligations, is treated alongside mortgages in
Chapter 5 within the law of property, and obligations arising from
entering into family relationships are considered in Part II on the law
of persons and are not postponed to Part IV on obligations. Too
many such concessions would dissolve the scheme, but a limited
number can be tolerated.
9
CONTENTS
Preface
Introduction
Table of Cases
Table of Legislation, Treaties and Conventions
I SOURCES OF LAW
1. Sources of Law
John Bell
A. Introduction
B. The Hierarchy of Norms
C. Statutes and Their Interpretation
D. Precedent
E. Influential Sources of Law
II THE LAW OF PERSONS
2. Family
Jonathan Herring
A. The Creation of Legal Family Relationships
B. The Termination of Legal Family Relationships
C. The Legal Consequences of Family Relationships
3. Companies and Other Associations
John Armour
A. Introduction
B. Corporations
C. Quasi-Corporations
D. Unincorporated Bodies
III THE LAW OF PROPERTY
4. Property: General Principles
William Swadling
A. Introduction
B. Property Rights in Respect of Land
C. Property Rights in Respect of Goods
D. Rights Held on Trust
E. Co-ownership
F. Creation of Property Rights
G. Transfer of Property Rights
H. Extinction of Property Rights
5. Security
Lionel Smith
A. Introduction
B. Real Security Over Land
C. Real Security Over Moveables
D. Priorities in Real Security
E. Personal Security
6. Intellectual Property
Graeme Dinwoodie and William Cornish
A. General
B. Patents for Inventions
C. Confidential Information
D. Copyright
E. Industrial Designs
F. Trade Marks and Names
G. Registered Trade Marks
7. Succession
Roger Kerridge
A. Introduction
B. Intestacy
C. Wills
D. Construction
E. Failure of Gifts by Will or of Interests on Intestacy
F. Executors and Administrators
G. Family Provision
IV THE LAW OF OBLIGATIONS
8. Contract: In General
Ewan McKendrick
A. Introduction
B. Constituent Elements
C. Contents
D. Standard Terms
E. Mistake
F. Misrepresentation
G. Improper Pressure
H. Illegality
I. Lack of Capacity
J. Plurality of Parties
K. Third Parties
L. Transfer of Contractual Rights
M. Performance