Để thực hiện hiệu quả việc cho vay hỗ trợ ngư dân đóng mới, nâng cấp tàu cá

I NGAN HANG VOl SU NGHIEP PHAT TRIEN NONG NGHIEP VA NONG THON

Nhdm hd trd ngQ dan

ddng tau cdng sud't

Idn, vd thep de ddn

chuydn tQ khai thdc gan bd

sang khai thac xa bd ed gid

trj kinh td cao hon, ddng thdi

gdp phan bao v§ ehu quydn

bien dao que hUdng, ngdy

07/7/2014, Chfnh phu da ban

hdnh Nghi dmh 67/2014/ND￾CP vd mdt sd chfnh sdch phdt

trien thuy san (gpi tat la Nghj

djnh 67) dd mang den nidm hi

vpng, tin tQdng cho bd eon ngQ

ddn ca nQdc. Song, de thdc

hien hieu qua viee cho vay

ngu dan ddng mdi, sQa chQa

tau cd, edc ngdn hang thQOng

mai can dQOc sQ quan tam,

phdi hpp chat che, hd trp eua

cdc nganh chQc nang tQ trung

QPng ddn dja phQong trong

viec xet duyet, kiem tra, gidm

sdt qua trinh vay vdn, sQ dung

vd'n vay vd tra no cua ngQ dan.

Tir chinh sach tin dung...

De dam bdo sQ ddng bp trong

trien khai ehfnh sdch, ngay sau

khi Chinh phu ban hanh Nghi

djnh 67/2014/ND-CP ve mot sd

chfnh sdch phdt trien thuy san,

ngay 15/8/2D14 Ngdn hang

Nha nude Vidt Nam (NHNN)

da ky ban hanh Thdng tQ sd 22/

TT-NHNN ve vige hUdng din

thQe hi§n chinh sdch tfn dung

theo Nghi djnh 57. Theo dd,

NHNN se cho vay ddng mdi,

nang ea'p tau khai thdc hai san

' NHNN Chl nti^nh tinh Qu^ng Ngai

Q TAP CHl NGAN HANG | S01 j TIIANG 1/2015

OE THIIC HIEN HIEU QUA VIEC CHO VAY HQ li d

NGIf OAN oiiNGMlil. NANG CAP TAU CA ^

^VoMUdi*

va djch vu hdu can khai thac

hai san dd'i vdi nhQng tdu ddng

mdi ed tdng cdng sud't may

chfnh tQ 400CV trd l§n hoac

nang cap tau cd tdng edng sud't

may chinh dQdi 400CV thdnh

tau cd tdng cdng suat may

chfnh tQ 400CV trd ISn vd ndng

cap cdng sua't mdy dd'i vdi tau

cd tdng edng sud't mdy chfnh tQ

400CV trd l§n. ChiJ tdu cd ten

trong danh sach phe duyet cua

LJy ban Nhan dan tinh, thanh

phd trQc thuoc Trung Qdng (goi

tat la UBND cd'p tfnh) Id dang

boat ddng nghe ea ed hidu

qua, cd kha nang tai chfnh vd

ed phQdng an san xudt - kinh

doanh cu the; chu tdu earn kdt

mua day du bao hiem ddi vdi

than tdu, trang thiet bj, ngQ iQdi

cu tren tdu sau khi hoan thanh

viec ddng mdi, ndng ca'p tau va

trQdc khi dUa vdo sQ dung; cd

phQdng dn vay vdn dQdc ngan

hang thQOng mai th^m djnh cd

hieu qud, kha thi.

Khi da dap Qng du edc didu

kidn neu tren, chu tdu va ngan

hang thQdng mai thda thuan

ve thdi ban vay, trong dd, thdi

gian dQdc Nha nQde hd trd ldi

suat khdng qud 11 nam ke tQ

ngay ky kdt hpp ddng tfn dung

ddi vdi trudng hdp cho vay

ddng mdi, nang cap tdu khai

thdc hai san xa bd, tau dich

vu hdu can khai thac hai sdn

xa bd.

TrUdng hpp eho vay ddng

mdi, nang cap tau de khai thdc

hai san xa bd, cung cdp djch

vu hau can khai thae hai san

xa bd, ngan hdng thuong mai

nhdn chinh con tau ddng mfli,

ndng cap dd lam tdi san bao

dam eho khoan vay.

Ve lai suat va mdc vay dupc

thQc hien theo quy djnh tai

Nghj dinh 67, eg thd: mQc

cho vay tdi da tQ 70 - 95%

tdng mQc dau tu va lai suat

chu tau phdi trd dn dinh tQ 1 -

3% tuy thudc vao cha't lieu vd

tau va tdng cdng sua't may cija

eon tau.

vd quyin han va trich nhi^m

cua chu tau: Chu tau cd quydn

de nghj vay vdi thdi ban vd han

mQc vay tha'p hdn quy djnh

tr^n de phu hpp vdi phQdng

an kinh doanh vd dQpc quyen

trd nd trQdc han ddi vdi khoan

vay; cung cd'p day du, trung

thQe va chiu trdch nhi^m trUflc

pbdp luat ve tinh chfnh xde cCia

cde thdng tin, tdi lieu cung cdp

cho ngan hang thQdng mai d^

thdm djnh va quyet djnh eho

vay. TrUdng hop Ngdn saeh

Nha nudc thu hdi sd tidn cap

bu ldi sudt do phat hien chu tau

ed sai pham trong viee sCf dgng

vdn vay hoae cac khoan no qud