Để hình thành thị trường chứng khoán ở Việt Nam // Ngân hàng

UDIHI01J!JnIEJ mUD IID~ ~IJII!lDUDIEJ

"7'1 - I rm ,. fTTC.JII'" rliJT1

tAi chinh long. leo, dugc Nha nuCfc

lIDdiii, bii 16 ca v~ v6n, gia vA liii

su:tt till dvng... kh6ng M quan tam

t61tin hi~u cua thi tnremg.

VI v~y, trong qua trlnh d6i m61

co cM quan Iy hi~n nay, Nha nu6c

ta dn chU y hoo t61 tfun vi m6,

quan Iy. xi nghi~p. Phai ti€n hAnh

OOi~ubi~n pMp OOamtang cuemg

hoo nua OOUngrang bu<>cv~ ngan

sach (hardening of budget

constraints), xoa bo mQi hlnh thuc

bii 16,buQc cac doo vi san xu~t, cac

OOAdau tlt va ea ngum ti~u diing

trong nuCfcphai OOanhch6ng thich

nghi vA OO~yearn v61 OOUngtin

hi~u cua thi tnremg, OOUngbi€n

d<>ngcua gia ea tr~n thi tnremg

trong nuCfc cling OOu thi tnremg

qu6c t€.

C6 OOuv~y m61 chufin b! cho

hQ san sang d6i ph6 v6i OOUngthu

thach m61 mQt khi d6ng ti~n trong

nu6c tra thAnhchuy~n d6i, nghia IA

buQc hQ phai lam quen v61 khi h~u

Mn ngoAimQt khi ma rQng cua.

BucJc.di thich hqp

Sau khi OOUngdi~u ki~n can

thi€t dii co ban dugc hlnh thanh,

chUng ta se ti€n hAnh tUng bUCfc

vi~c chuy~n d6ng Vi~t Nam tra

thAnh d6ng ti~n chuy~n d6i.

Trongqua trlnh th1;Cchi~n

OOUngbi~n pMp d6i m61 quan Iy

kiOOt€ m~y nam qua, ~c bi~t, sau

OOUng bi~}l pMp OOu ban hAnh

Ngh! d!nh v~ quan Iy ngo~i h6i,

th6ng OO~tmQt tY gia ngo~i t~ gan

sat v61 gia thi tnremg, t1;Cdo hoa

mQt bu6c quan h~ thUoog m~i qu6c

t€... th~t ra chUng ta da mQt bUCfc

t~o ti~n d~ cho vi~c thi€t I~p tinh

cMt chuy~n d6i cua d6ng Vi~t

Nam.

Vi~c chuy~n d6i d6ng Vi~t

Nam n~n ti€n hAnh theo mQt trioo

t1;Csau day:

~ Trude het hoan ehinh diin

tinh chat ehuyin diJi.doi nQi. Sau

d6 m61 chufin bi di~u ki~n d~ ti€n

hAnh ehuyin ddi eho e6c khodn

thanh toan wIng lai.

Vi~c chuy~n d6i nay phai th~

trQng, kh6ng vQi vii, chi th1;Cchi~n .

sau khi da hQi du cac di~u ki~n ti~n

quy€t n6i Wn. D~c bi~t la cac di~u

ki~n (1) di~u ki~n (2) vAdi~u ki~n

(3).

- Vi~ ti€n hAnh ehuyin Mi eho

di ehuyin von hay con gQi la t1;Cdo

hoa di chuy~n v6n phai d~ Mn giai

do~ cu6i ciing, khi n~n kinh t€

trong nu6c da th~t s1;C6n d!OO,c6

OOUngbUCfcpMt tri~n 6n d!nh; van

d~ tai chinh trong nu6c, van d~ can

'.

can thanh toan qu6c t€ kMng cOn

m~t can dbl, d1;CtrU qu6c t€ diibAt

dftu tang len m<>tcach 6n d!nh.

C6 baa dam duqc nhUngdi~u

ki~n ti~n quy€tn6i tren va c6bu6c

di vifng cMc, th~ trQng thi vi~

thi€t I~p tinh ch~t chuy~n d6i cUa

d6ng Vi~t Nam m61 c6 y nghia

th1;Cct€, c6 mc d\lllg thi€t thl!cva

tich c1;Cc.N€u chUng ta qua n6ng

v<>i,khbng chufin b! du nhiIngdi~u

ki~nti~nquy€tva kh6ngc6buoc

di th~n trQng trong vi~c ti€n hanh

t1;Cdo hoa qua s6m vi~ di chuyin

v6n, thl se di dung vao v€t xe d6

cua cac nu6c D6ng Nam Avila

qua.

Bai hQc dang gia nh~t rutratit

cuQc khung hoang tAi chfuh eMuA

vtra qua cho th~y mQt trong nhung

nguyen OOan chU y€u cua cuQc

khilng hoang chinh la vi NH11J'

cac nu6c d6 da qua vQibu6nglong

quan ly ngo~i Mi, t1;Cdo hoaqua

s6m vi~c di chuy~n v6n, trangkhi

chua thi€t I~p dugc nhiIng bi~n

pMp ki~m saM ch~t che, chuac6

duqc m<>th~ th6ng ngfiIihangh~t

dQng th1;Ccs1;fc6 hi~u qua. Nam

1991 OOakinh t€ hQCMc Kinnan

dii gQi tinh ~g d6 la "m~tqua

born n6 ch~".8

. J, , . , , "A

DE HINHTHANHTHITRUONGCHUNGKHOAN0 ~EI NI

t . .

I

~

,

hiIng thu:)n lqi co him ve ." hinh thaoh va phat trieo

thj trubng chUng khoao

(TTCK) 0 oucJcta

Chung ta c6 h~ th6ng chinh tr!

6n d!nh, hoo mum nam d6i m61tit

D~i hQiDang khoa VI nam 1986,

chUngta dii thu dugc OOUngthAnh

qua dang phan khbi, uy tin cla

Dang C<>ngsan Vi~t Nam dugc

cung c6, OOandfu1tin Dang ch~p

hAnht6t chUtnroog duemg16id6i

m61 cua Dang. .

N~n kinh t€ nu6c ta ~t mUc

pMt tri~n cao va 6n d!nh, muc tang.

tnrbng GDP hang nam binh quan tit

6% Mn 10%, l~ pMt duqc ki~m

, ' TS. Ly Hoang Anh *

H' Dang Thung **

soat a muc du61 10% mQt nam,

hang nam chUng ta ~o them

khoang 1,2 - 1,3 tri~u vi~c lam, xoa

d6i giam ngheo cho khoang 30 v~

hQdan...

Chu tnroog pMt tri~n n~n kinh

t€ thi tnremg nhi~u thAnh phftn kiOO

t€ c6 s1;Cquan Iy cua Nha nu6c theo

d!nh hu6ng xii hQi chu nhia dang

giai ph6ng mQi nang l1;CCsan xu~t

kinh doanh, huy dQng mQi ngu6n

v6n cho pMt tri~n thi trltemg tai

chiOO, theo d6 la pMt tri~n thi

tnremg chUng khoan, nhu cAnv6n

cho dau tlt pMt trien la rot Ian.

Qua trlnh di each h~ th6ng

ngan hang dang dugc ti€n hanh

OOAIndam bao an toan va hi~uqua

trong ho~t d~g. H~ th6ng g6mcae

chi OOanhngan hang mr6cngaro,

ngan hang li~n doanh, ngAnhang

qu6c doanh. ngan hang cd~ c6ng ty tAi chiOO, quy tin dvng...cia

c6 S1;Cc~OOtranh hqp mc m~ me,

lam cho hi~u qua kinh doanh tmlg

I~n, liii su~t huy dQng va cho yay

. HQc vi~n Ngan hang. PhOnvl~

Tp He) Chi Minh.

.. P. Gi6m doc NHNo&PTNT QuOn

,,8. Tp He)Chi Minh .

10 T~ CIIfNCANIIANc 86 4 HAM2000