Dấu ấn đạo thiên chúa trong truyện thầy Lazarô phiền của Nguyễn Trọng Quản

JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE

Social Sci.. 2014. Vol. 59, No. 3. pp 33-38

This paper is available online at http://stdb.hnue.edu.vn

DAU AN OAO THIEN CHUA TRONG TRUYEN

THAYLAZARO PHISN CUA NGUYS N TRONG QUAN

Cao Thi Hao

Khoa Ngif vdn, Trudng Dai hpc Supham - Dai hpc Thdi Nguyen

Tom tat. Qua viec khao sat Truyen thdy Lazard Phiin (1887) ciia Nguyen TVong

Quan tfl goc do van hoa, bai viet mudn chi ra mot so bieu hien ciia viec anh hudng

dao Thien chiia trong quan niem vi con ngUdi va trong ngon ngS nghe thuat cl tac

pham nay. O phUOng dien quan niem nghe thuat vl con ngUdi, Nguyin Trong Quan

da xay dung thanh cong kieu con ngUcJi ca nhan vdi su tu vin lUdng tam. mang thi

gidi quan cua nen van hoa phUdng lay 0 phUdng dien ngon ngfl, IcJi trin thuat,

ldi doi thoai, doc thoai ciia nhan vat cung chiu anh hudng nhilu ciia ngon tU diing

trong dao Thien chiia. Nguyin Trong Quan da lam giau co them cho ngon ngi3 6

budi dau mdi phoi thai ding thfti mcl rong kha nang phan anh nhflng trang thai phflc

tap trong thi gidi tam linh cua nhan vat Tfl ngii ton giao da tr5 thanh phUdng tien

hiiu dung de nha van khai thac thi gidi tam linh ciia nhan vat tao nen mau sac dac

biel cho tac pham truyen ngin vilt bang chfl qudc ngii diu tien ciia van hoc Viet

Nam hien dai.

Tit khda: Truyin thdy Lazard Phiin, Nguyen Trong Quan, goc dp van hoa, phuong

dien ngon ngii, quan niem nghe thuat ve con ngUdi.

1. Md dau

Cudi thi ki XIX dau the ki XX toan bp ddi sdng xa hpi, chinh tri, van hoa Viet Nam

da dien ra rapt cupc chuyen giao quan trpng tfl Ddng sang TSy. Cung vdi sU chuyen ddi

cua van hpc tfl pham tru trung dai sang bien dai. ton giao ciing dUdc md rong vdi su xuat

hien cua dao Thien chiia. Truyin thdy Lazard Phiin {1887) cua Nguyin Trpng Quan dupc

COI la truyen ngan vilt bang chfl qudc ngfl diu tien cua van hpc Viet Nam. Tac pham nay

ciing dii dupc nhieu nha nghien cflu khang dinh cd nhflng ddng gdp quan trpng tren budc

dudng tien phong cua van xuoi qudc ngu hien dai. Tfl gdc dp van boa, chung toi nhan thay

tac pham nay cdn the hien ro diu in dao Thien chua tren hai phUdng dien quan niem nghe

thuat vl eon ngudi va ngon ngfl nghe thuat. Hien tfldng nay cho thiy sU xuit hien cua rapt

Ngay nhan bai 11/1/2014. Ngay nhan dang 25/05/2014.

Lien lac Cao Thi Hao. e-maj. [email protected]