Đào tạo, bồi dưỡng kỹ năng cho cán bộ, công chức đáp ứng yêu cầu đổi mới, hội nhập quốc tế

DIEN DA N TRAO OOl

D A O TAO , BO I DUTJN G K Y NAN G CH O CA N BO , CON G CHLF C

D A P LTN G YE U CA U DD I MOI , HO I NHA P QUO C T E

TS HA QUANG THANH*

Tron g nhun g nga y da u do c lap , ba n

v e "Nhun g nhie m v u ca p bach "

cua Nh a nuo c Vie t Na m Da n chi i Con g

hoa , Chi i tic h H o Ch i Min h ch i ro : "Sa u

t a m muo i na m b i ap buc , b i bo c lot , v a

dud i chin h sach ng u da n cii a thu c da n

Phap, cac ba n v a toi , chiin g t a de u chu a

que n vo i k y thua t han h chinh .

Nhun g die u d o khon g la m ch o chiin g

ta l o ngai . Chiin g t a vu a la m vu a hoc ,

v u a ho c vu a lam . Cha c ran g chiin g t a se

pha m khuye t diem , nhun g chiin g t a se

su a chua , chiin g t a c o ca n da m su a chu a

khuye t diem .

V o i lon g ye u nuo c v a ye u nha n da n sau

' ' 1

sac, to i cha c chiin g t a se than h cong " .

Q u a nghie n ciiu , tuye n tuyen , gia o du e

t u tudn g H d Ch i Minh , da y man h thu c hie n

Cud c va n ddn g "Ho c ta p v a la m the o ta m

guon g da o dii c H o Ch i Minh " ch o thiy , t u

tudn g v e nan g ca o trin h d o nghie p vu , k y

nan g han h chin h cii a H d Ch i Min h da duo c

qua n trie t sau rdn g v a cd n nguye n gi a tr i

c h o s u nghie p dd i md i hd m nay .

* Hoc vien Hanh chinh (co sd TP Ho Ch i Minh )

1. Ddo tgo, bdi dudng ky ndng hdnh

chinh cho cdn bo, cdng chuc trong bo may

hanh chinh la yeu cdu cdp thiet hien nay

C d t ld i cii a b d ma y qua n l y han h chin h

l a nha n t d co n ngudi , d d l a ca n bd , cdn g

chiic . Ne u ca n bd , cdn g chii c c d nan g luc ,

1 t

c d pha m cha t chin h tri , chuye n mdn , da o

dii c td t th i mo i cdn g vie c cii a c o quan , t d

chii c duo c thu c hie n nhan h chdng . Ngug c

lai , ca n bd , cdn g chii c ke m v e nan g luc ,

pha m cha t da o diic , th a ho a v e ld i sdng ,

tha m nhiing , cii a quyen.. . th i tat ye u b d

m a y hoa t ddn g ke m hie u qua . Chin h v i vay ,

tron g ba t ci i ngan h nao , ITnh vu c nao , th i

vie c da o tao , tran g b i kie n thii c v a nhun g

k y nan g ca n thie t d e dd i ng u ca n bd , cdn g

chii c c d di i pha m cha t v a nan g lu c thu c th i

cdn g v u diin g lua t v a hie u qu a l a nguye n

tac tat yeu .

Nha n thii c r d ye u ca u cii a thu c tien , tron g

Chuon g trin h tdn g th e ca i eac h han h chin h

n h a nud e gia i doa n 2001-201 0 ba n han h

k e m the o Quye t din h sd 136/2001/QD-TT g

nga y 17-9-200 1 cii a Th u tudn g Chin h phii ,

vie c dd i mdi , nan g cao cha t lugn g dd i ng u can

b d , cdn g chii c dug c xa c din h l a md t nd i dun g

qua n trgng . Thu c hie n Chuon g trinh , cdn g tac

TAP CHI UC H Si ) OANG - S 6 5/2011 55