Công ước viên 1980 của Liên hợp quốc về hợp đồng mua bán hàng hóa (CISG) và lạm bàn nguy cơ tranh chấp mua bán hàng hóa quốc tế

fl^< GHi€N cuu TRflO DOI

A A M A

CONG UOC VIEN 1980 CUA LIEN HIEP QUOC VE HOP DONG MUA BAN HANG HDA (CISG)

VA LAM BAN NGUY CO 1MNH CHAP MUA BAN HANG HOA QUOC it'

TS. Ta Vdn Lpi

Dqi hqc Kinh ti Qudc ddn

CdQg Udc Vidn 1980 eda Lidn^Hidp Quic dugc thdng qua ngdy 11/04/1980 tai Hdi nghj

eda Uy ban Lien Hgp Quoc vi Ludt ThUdng mai quoc ti nhung cd hieu lite tit ngdy

1/1/1988 vdi 10 quoc gia phd chuin din nay da cd^ 76 nude tham gia. Cdng tide Vidn cd

thi tae ddng tdi 2/3 khoi lugng thuang mai todn ciu. Cdng ude Vien ra ddi dua tren hai

Cdng Udc La Haye 1964, nhung thay dii vi cdn bin da hodn thien nhCfng^ ndi dung mua

bdn hdng hda quoc ti. My, EU, Trung Quoc vd gin ddy nhit Id Nhat Ban da tham gia

Cdng ude Vien nen phin Idn cac quan hd thuang mai quoc ti cda nude ta vdi eae quoc

gia trdn se bf din chiiu din Cdng Udc Vien khi khdng ed lua chgn khdc trong hgp

dSng.Vi vdy, nhifng luu y khi cac doanh nghidp Viet Nam ky kii hgp dong vdi cdc doanh

nghiep thude ede quoc gia da tham gia Cdrig Udc Vien Id rit dh thiit di chf ra nhUng

khdc bidt trong xCrly tranh chip mua bdn hdng hda so vdi hd thong ludt Anh, Phap hay

mdt ludt quoc gia nao trude day. Thdm chi, ede quoc gia tham gia cdng ude Vidn neu

khdng'bio luu khi dan chiiu den ludi quie gia dugc coi nhu Id dan chiiu din Cdng ude

Vidn 1980, thi chic chin inh hudng tdi hgp dong thuang mai da ky kit. NhCfng doi tae

ehinh cda Viet Nam deu da tham gia Cdng Udc Vien ndn khi nang eae hgp ddng quoc

ti mua ban fidng hda eda Vidt Nam bj dieu chfnh bdi cdng Udc ndy Id rit Idn. Nguy ca

xiy ra xung ddt lidn quan din cdng udc Vien 1980 la hiin nhien ndn viee nghien edu eae

khi ndng xung ddt phap /y eda cdng Ude ndy vdi eae tap qudn thuang mai thudng nhat

eda thuang nhan'Vidt Nam Id hoan todn dp thiit. TUdd. xin kiin nghj mdt si cac giai

phdp hCfu hidu nhini han chide nguy cd tranh chip phdp ly lien quan tdi edng udc Vien

vi mua ban hdng hda quoc ti.

Cdng ode Vien da

khdng djnh rd't rd

pham vi dp dung vd

nhirng dieu kholn dieu chlnh

trong quan he mua ban.

Nhiimg ou diem ehfnh cda

Cdng Ode Vien Id thdng nhd't

nhtfng bdt ddng vd ludt didu

tidt thOdng mai giQa cdc he

thdng phap liidt khde nhaii

nham gilm nhiimg tranh ehd'p

xung quanh vide mua ban

hang hda giQa cdc node thdnh

vien. Ngay tQ ngdy dau dOa ra

sang kidn dd ed 10 qpde gia

dng hp vd phe chuan. Tuy

nhien, cd mdt sd qgdc gia dp

dung ddy dii, nhong cung ed

cle qudc gia dp dung ydi cdc

quyen bio lou ndn vin cdn

nhieu diem ban chd. Vi^ vay,

mpt sd npi dung dixa y ra

xung dpt" phdp ly ddn ddn

tranh chdp bdi cdc qudc gia d^

dung cdng ode Vien dugc the

hidn nho sau:

ThU nhit Id: Cdng ode chl rd

pham vi dp dung Id cho cdc

hpp ddng mua ban hang hda

giQa cdc ben ed tru sd thOdng

mai d cde qudc gia khdc nhau

Id Cd bin. Ldu nay, thodng

djnh dang nhiimg hpp ddng

ngoai thodng ed 3 ddc diem Id

ehd thd cd qudc tjch khdc

nhau, ddng tien la ngoai te dd'i

vdi ft nhd't mpt ben tham gia

hay hdng hda thodng dugc

ludn chuyen qua bien gidi thi

nay hidu ngan gpn Id vide mua

ban eda cae ben ehd ttie tham

gia cd tru sd thOdng nidi d cdc

qudc gia khde nhau. Thdm chi,

dp dung cho nhiimg hdp^ddng

mua "ban giQa ehd the mpt

node khac vdi chd the node

tham gia cdng ode nay ndu

ludt qudc gia chl dan den vide

dp" dung Ludt ndy. Ddy Id mpt

trong" nhumg nguyen nhdn gdy

ra tranh chdp thOdng mai qudc

td ve mua bdn hang hda rd't

Idn cho cac thOdng nhdn Viet

Nam. Phan Idn, hdp ddng

ngoai thoong khdng chpn ludt

dp dung eho hdp ddng md cac

dd'i tdc lai d cdc node tham gia

edng ode Vien ndu ed quy dan

ludt qudc gia dp dung Cdng

Ode Vien thi dOdng nhien Cdnp

Ode Vien se la ludt dieu tiet

tranh chap hpp ddng ngoai

thOdng dd. Dai da sd cac quoc

gia tham gia edng Ode deu ed

quy ddn "khi ed xung dpt giQa

ludt qudc gia vd Cdng Ode

qud'c td thi se dp dung cdng

Ode qudc td"- Viet Nam cung

quy dan toong tg." NhQng qudc

gia tham gia cdng udc Vien

tfnh ddn thdng 6/2010 da Id 76

qud'c gia vd vung lanh tho,

trong dd ed eae qudc gia Viet

Nam ed quan he thOdng mai

Idn nhd't 9 thang ndm 2010

nho bang 1.

Nho vdy. phan Idn cdc ddi

tac lam dn cda Viet Nam deu

tham gia edng Ode Vien nen

nguy ed bj dieu tidt eda Cdng

Ode nay trong tranh chdp

thOdng mai la rat Idn ndu Vidt

Nam van dimg ngodi Cdng

Ode Vien.

43