Công tác đăng ký - thống kê đất đai những thành tựu đạt được trong 65 năm qua

oat dong cua nganh - ITnh vi/c

TANG CU6N G HO D TAG VI|T NAM - EU

ve phat trien ben viifng tai nguyen,

moi truang va ufng pho v6i bien doi khi hau

O TRAN TH ! MIN H HA

Vu trwdng Vu Hgp tac Quoc te, Bg Tai nguyen va Moi trwdng

Htfp tac Viet Nam - EU trong

linh viTc tai nguyen va moi trUdng

Thang 10 nam 1990, Viet Nam va

EU chfnh thurc lap quan he ngoai giao.

Co quan dai dien cua Phai doan cua

U:^ ban Chau Au (EC) chfnh thurc dupe

md tai Viet Nam vao nam 1996. Ngay

17/ 7/1995, Viet Nam va EC da ky

Hiep djnh khung ve hop tac giiJa Cpng

ddng chau Au va Cpng hoa Xa hpi chu

nghTa Viet Nam. Hiep djnh nay bit dau

cd hieu luc tur ngay 01/06/1996. Hiep

djnh dupe ky ket tren co sd tPn trpng

quyen con ngudi va cac nguyen tic

dan chui. Cac muc tieu chfnh ciia Hiep

djnh khung bao gdm: Bao dam cac

dieu kien va thue day su tang trudng

va phat trien quan he song phuong ve

thuong mai va dau tu giQa cac ben cd

tfnh den dieu kien kinh te cu the cua

mPi ben; HP trp su phat trien kinh te

ben vQng cija Viet Nam va cai thien

dieu kien sdng cho nhiJng hp ngheo d

Viet Nam; Tang cudng hpp tac kinh te

vi Ipi fch cua cac ben bao gdm ca viec

ho trp Chfnh phu Viet Nam trong nP lure

CO cau lai nen kinh te va chuyen ddi

sang nen kinh te thj trudng; Hd trp bao

vp mPi tarPng va quan ly ben vCrng tai

nguyen thien nhien. Hiep djnh da xac

djnh cac chu de uu tien cho tiJng ITnh

vuc hpp tac ve thuong mai va dau tu,

sd hiJu tri tup, hop tac kinh te, khoa

hpc va cPng nghe, moi trudng ...

Tren co sd Hiep djnh khung. cac

Chien lupc hpp tac giai doan 1996-

2000, 2001-2006 da dupe hai Ben

thoa thuan va thurc hien. Theo Chien

lupc hop tac giai doan 2001-2006, EU

hd trp cho Viet Nam 162 trieu EUR

(khPng hoan lai) cho giai doan, tap

tmng vao 02 ITnh vuc: Tang cudng

phat trien con ngudi thPng qua phat

trien tdng hpp nPng thon va ho trp giao

due; HP trp Viet Nam hpi nhap kinh te

qudc te thong qua viec hd trp cai each

Tai nguyen va Moi traong Ky 2 • Thang 9/2010