Con đường phía trước-Chương 1(p1) ppt

Con đường phía trước – Bill Gates

Chương 1. Một cuộc cách mạng bắt đầu (p1)

Tôi viết chương trình phần mềm đầu tiên lúc tôi 13 tuổi. Đó là phần

mềm cho một trò chơi, Chiếc máy điện toán tôi sử dụng lúc đó là một

chiếc máy khổng lồ, rất cồng kềnh, chậm chạp nhưng hết sức thú vị.

Thả cho một lũ nhóc tì tha hồ nghịch ngợm, quậy phá trên máy điện toán

là ý nghĩ của các 'di phước' ở Lakeside, đó là một trường tư tôi đã theo

học thuở thiếu thời.Các "di phước " đã quyết định đi lục từ các cửa hàng

đồng nát những thứ có thể dùng được để lắp ráp một thiết bị trạm nối

(terminal) và thuê giờ một máy điện toán cho học sinh sử dụng. Để cho

hoc sinh sử dụng một máy điện toán trong những năm cuối thập niên 60

là một sự lựa chọn khá ngạc nhiên ở Seattle vào thời đó - và đồng thời

cũng là điều mà tôi sẽ luôn luôn biết ơn.

Trạm nối của máy điện toán đó không có màn hình. Để có thể chơi

được, chúng tôi thể hiện các bước đi trên một bàn phím giống như một

chiếc máy chữ và ngồi chung quanh chờ đợi cho đến khi kết quả xuất

hiên trên giấy cùa một máy in đã quá cọc cạnh rồi. Khi đó, chúng tôi lao

đến để xem ai là người thắng cuộc hoặc quyết định các bước đi kế tiếp.

Trò chơi tic-tac-toe, mà mỗi lần chơi phải mất khoảng 30 ngày cùng với

giấy và bút chì sẵn sàng trong tay, ngốn gần hết thời gian ăn trưa của

chúng tôi. Nhưng đâu có ai phàn nàn gì. Có một cái gì đó thật tuyệt vời

về chiếc máy này.

Sau đó tôi mới hiểu ra rằng một phần của sự cuốn hút đó chính là chiếc

máy đồ sộ, khá tốn kém và là của người lớn kia, thế mà chúng tôi, những

cậu nhóc, lại điều khiển dược. Chúng tôi còn quá nhỏ để có thể tạo ra

những trò chơi phức tạp hơn, nhưng chúng tôi có thể ra lệnh cho cổ máy