Cliffs astronomy quick review

fl­¨Æ±²±³ß

øª ª­­ª²¨·ø¥­ ºÆ±³ ¨¸ª ª®°ªÆ¨­ ø¨

ÓÏÛ¸±´ÆÛøÛºøß º±©²¥±øº­ ø¨ ½¥·ºº­²±¨ª­Ú½±³

”ø­¨ªÆ ¨¸ª

æø­·½­ O ºø­¨

›±³°¥ª¨ª ½±™ªÆø¹ª

±º ½±Æª ½±²½ª°¨­

Õ´½½·²½¨Ù ªø­ßÛ¨±Û¹Æø­°

­´³³øÆ·ª￾fl½½ª­­·æ¥ªÙ ¨±°·½ÛæßÛ

¨±°·½ ±Æ¹ø²·¶ø¨·±²

<

fl­¨Æ±²±³ß

fiß ›¸øÆ¥ª­ ÷Ú –ª¨ªÆ­±²Ù –¸Ú‹Ú

׋Ÿ fi±±µ­ …±Æ¥º©·ºªÙ ײ½Ú

fl² ײ¨ªÆ²ø¨·±²ø¥ ‹ø¨ø ŸÆ±´° ›±³°ø²ß

⁄±­¨ªÆ ›·¨ßÙ ›fl x ›¸·½ø¹±Ù ב x ײº·ø²ø°±¥·­Ù ד x “ª© «±ÆµÙ “«

flæ±´¨ ¨¸ª fl´¨¸±Æ

›¸øÆ¥ª­ ÷Ú –ª¨ªÆ­±²Ù –¸Ú‹Ú ©±Æµªº ø¨ ¨¸ª ›øƲª¹·ª

ײ­¨·¨´¨·±² ±º …ø­¸·²¹¨±² ø²º ø¨ ›ªÆƱ ñ¥±¥±

ײ¨ªÆÛfl³ªÆ·½ø² —歪ƙø¨±Æß æªº±Æª ¶±·²·²¹ ¨¸ª

À²·™ªÆ­·¨ß ±º ”·­­±´Æ· ·² ÔÁÈËÚ ÿª ¸ø­ ƪ­ªøƽ¸ªº

­¨øÆ ½¥´­¨ªÆ­ ø²º ¹ø¥ø®·ª­ ø­ ©ª¥¥ ø­ ¨¸ª ¸·­¨±Æß ±º

ø­¨Æ±²±³ßÚ ÿª ¸ø­ ¨ø´¹¸¨ ·²¨Æ±º´½¨±Æß ø²º

øº™ø²½ªº ø­¨Æ±²±³ß ½±´Æ­ª­ º±Æ ±™ªÆ Óð ߪøÆ­Ú

–´æ¥·­¸ªÆK­ fl½µ²±©¥ªº¹³ª²¨­

¤º·¨±Æ·ø¥

–Ʊ¶ª½¨ ¤º·¨±ÆÊ fl¥·­­ø ›øߨ±²

fl½Ø´·­·¨·±²­ ¤º·¨±ÆÊ ’Æ·­ ⁄´¥µªÆ­±²

›±°ß ¤º·¨±ÆÊ Œ±©ª²ø Œø°°ø°±Æ¨

¤º·¨±Æ·ø¥ fl­­·­¨ø²¨Ê ›øƱ¥ ըƷ½µ¥ø²º

Õ°ª½·ø¥ ÿª¥°Ê ”·½¸ª¥¥ª ÿø½µªÆÙ ÷ª²²·ºªÆ «±´²¹

–Ʊº´½¨·±²

ײºª®ªÆÊ «±Æµ –Ʊº´½¨·±² ժƙ·½ª­Ù ײ½Ú

–Ʊ±ºÆªøºªÆÊ «±Æµ –Ʊº´½¨·±² ժƙ·½ª­Ù ײ½Ú

׋Ÿ fi±±µ­ ײº·ø²ø°±¥·­ –Ʊº´½¨·±² ‹ª°øƨ³ª²¨

›‘×⁄⁄ÕœÀ×›’Œ¤ פ…< fl­¨Æ±²±³ß

–´æ¥·­¸ªº æß

׋Ÿ fi±±µ­ …±Æ¥º©·ºªÙ ײ½Ú

fl² ײ¨ªÆ²ø¨·±²ø¥ ‹ø¨ø ŸÆ±´° ›±³°ø²ß

ÁÔÁ ¤Ú ÿ·¥¥­ºø¥ª fi¥™ºÚ

Õ´·¨ª Ïðð

⁄±­¨ªÆ ›·¨ßÙ ›fl ÁÏÏðÏ

©©©Ú·º¹æ±±µ­Ú½±³ ¯×‹Ÿ fi±±µ­ …±Æ¥º©·ºª …ªæ ­·¨ª˜

©©©Ú½¥·ºº­²±¨ª­Ú½±³ ¯›¥·ºº­“±¨ª­ …ªæ ­·¨ª˜

›±°ßÆ·¹¸¨ w Óððð ׋Ÿ fi±±µ­ …±Æ¥º©·ºªÙ ײ½Ú fl¥¥ Æ·¹¸¨­ ƪ­ªÆ™ªºÚ “± °øƨ ±º ¨¸·­ æ±±µÙ ·²½¥´º·²¹ ·²¨ªÆ·±Æ ºª­·¹²Ù ½±™ªÆ ºª­·¹²Ù ø²º

·½±²­Ù ³øß æª Æª°Æ±º´½ªº ±Æ ¨Æø²­³·¨¨ªº ·² ø²ß º±Æ³Ù æß ø²ß ³ªø²­ ¯ª¥ª½¨Æ±²·½Ù °¸±¨±½±°ß·²¹Ù ƪ½±Æº·²¹Ù ±Æ ±¨¸ªÆ©·­ª˜ ©·¨¸±´¨ ¨¸ª °Æ·±Æ

©Æ·¨¨ª² °ªÆ³·­­·±² ±º ¨¸ª °´æ¥·­¸ªÆÚ

‘·æÆøÆß ±º ›±²¹Æª­­ ›±²¨Æ±¥ “´³æªÆÊ ððÛÔðÌÌÍÁ

×Õfi“Ê ðÛÈÍÏÎÛËÎÍÏÛÁ

–Æ·²¨ªº ·² ¨¸ª À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­ ±º fl³ªÆ·½ø

Ôð Á Ë È Í Î Ï Ì Ó Ô

Ô—ÒÕÀÒœ«ÒœœÒד

‹·­¨Æ·æ´¨ªº ·² ¨¸ª À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­ æß ×‹Ÿ fi±±µ­ …±Æ¥º©·ºªÙ ײ½Ú

‹·­¨Æ·æ´¨ªº æß ›‹Ÿ fi±±µ­ ›ø²øºø ײ½Ú º±Æ ›ø²øºø æß ÃÆø²­©±Æ¥º –´æ¥·­¸ªÆ­ ‘·³·¨ªº ·² ¨¸ª À²·¨ªº ’·²¹º±³Â æß ×‹Ÿ “±Æ¹ª fi±±µ­ º±Æ

“±Æ©øß æß ×‹Ÿ Õ©ªºª² fi±±µ­ º±Æ Õ©ªºª²Â æß ×‹Ÿ fi±±µ­ fl´­¨Æø¥·ø –´æ¥·­¸·²¹ ›±Æ°±Æø¨·±² –¨ßÚ ‘¨ºÚ º±Æ fl´­¨Æø¥·ø ø²º “ª© ƪø¥ø²ºÂ æß

ÃÆø²­œ´ª­¨ –´æ¥·­¸ªÆ­ –¨ª ‘¨ºÚ º±Æ Õ·²¹ø°±ÆªÙ ”ø¥øß­·ø٠øø·¥ø²ºÙ ײº±²ª­·øÙ ø²º ÿ±²¹ ’±²¹Â æß Ÿ±¨±° ײº±Æ³ø¨·±² ײ½Ú º±Æ Ãø·©ø²Â æß

×›Ÿ ”´­ªÙ ײ½Ú º±Æ ÷ø°ø²Â æß ×²¨ªÆ­±º¨ º±Æ Õ±´¨¸ flºÆ·½ø æß ¤ßƱ¥¥ª­ º±Æ ⁄Æø²½ªÂ æß ×²¨ªÆ²ø¨·±²ø¥ ø±³­±² –´æ¥·­¸·²¹ º±Æ ŸªÆ³ø²ßÙ fl´­¨Æ·ø

ø²º Õ©·¨¶ªÆ¥ø²ºÂ æß ‹·­¨Æ·æ´·º±Æø ›´­°·ºª º±Æ flƹª²¨·²ø æß ‘Œ ײ¨ªÆ²ø¨·±²ø¥ º±Æ fiÆø¶·¥Â æß Ÿø¥·¥ª± ‘·æƱ­ º±Æ ›¸·¥ªÂ æß ¤º·½·±²ª­ ƤÃfl

ÕÚ›ÚŒÚ ‘¨ºøÚ º±Æ –ªÆ´Â æß …Õ ›±³°´¨ªÆ –´æ¥·­¸·²¹ ›±Æ°±Æø¨·±²Ù ײ½ÚÙ º±Æ ¨¸ª –¸·¥·°°·²ª­Â æß ›±²¨ª³°±Æø²ªø ºª ¤º·½·±²ª­ º±Æ ª²ª¶´ª¥øÂ

æß ¤®°Æª­­ ›±³°´¨ªÆ ‹·­¨Æ·æ´¨±Æ­ º±Æ ¨¸ª ›øÆ·ææªø² ø²º …ª­¨ ײº·ª­Â æß ”·½Æ±²ª­·ø ”ªº·ø ‹·­¨Æ·æ´¨±Æ٠ײ½Ú º±Æ ”·½Æ±²ª­·ø æß ›¸·°­

›±³°´¨øº±Æø­ ÕÚflÚ ºª ›Ú Ú º±Æ ”ª®·½±Â æß ¤º·¨±Æ·ø¥ “±Æ³ø ºª –ø²ø³ø ÕÚflÚ º±Æ –ø²ø³ø æß fl³ªÆ·½ø² fi±±µ­¸±°­ º±Æ ⁄·²¥ø²ºÚ

⁄±Æ ¹ª²ªÆø¥ ·²º±Æ³ø¨·±² ±² ׋Ÿ fi±±µ­ …±Æ¥º©·ºªK­ æ±±µ­ ·² ¨¸ª ÀÚÕÚÙ °¥ªø­ª ½ø¥¥ ±´Æ ›±²­´³ªÆ ›´­¨±³ªÆ ժƙ·½ª ºª°øƨ³ª²¨ ø¨

ËððÛÈÍÓÛÓÁÈÏÚ ⁄±Æ ƪ­ª¥¥ªÆ ·²º±Æ³ø¨·±²Ù ·²½¥´º·²¹ º·­½±´²¨­ ø²º °Æª³·´³ ­ø¥ª­Ù °¥ªø­ª ½ø¥¥ ±´Æ Œª­ª¥¥ªÆ ›´­¨±³ªÆ ժƙ·½ª ºª°øƨ³ª²¨ ø¨

ËððÛÏÌÏÛÌÏÓÓÚ

⁄±Æ ·²º±Æ³ø¨·±² ±² ©¸ªÆª ¨± °´Æ½¸ø­ª ׋Ÿ fi±±µ­ …±Æ¥º©·ºªK­ æ±±µ­ ±´¨­·ºª ¨¸ª ÀÚÕÚÙ °¥ªø­ª ½±²¨ø½¨ ±´Æ ײ¨ªÆ²ø¨·±²ø¥ Õø¥ª­ ºª°øƨ³ª²¨ ø¨

ÌÔÈÛÎÁÍÛÎÎÌð ±Æ ºø® ÌÔÈÛÎÈÓÛÏððÓÚ

⁄±Æ ½±²­´³ªÆ ·²º±Æ³ø¨·±² ±² º±Æª·¹² ¥ø²¹´ø¹ª ¨Æø²­¥ø¨·±²­Ù °¥ªø­ª ½±²¨ø½¨ ±´Æ ›´­¨±³ªÆ ժƙ·½ª ºª°øƨ³ª²¨ ø¨ ÔÛËððÛÏÌÏÛÌÏÓÓÙ ºø®

ÌÔÈÛÎÈÓÛÏððÓÙ ±Æ ªÛ³ø·¥ Æ·¹¸¨­‡·º¹æ±±µ­Ú½±³Ú

⁄±Æ ·²º±Æ³ø¨·±² ±² ¥·½ª²­·²¹ º±Æª·¹² ±Æ º±³ª­¨·½ Æ·¹¸¨­Ù °¥ªø­ª °¸±²ª ıÔÛÍÎðÛÍÎÌÛÈðÁËÚ

⁄±Æ ­ø¥ª­ ·²Ø´·Æ·ª­ ø²º ­°ª½·ø¥ °Æ·½ª­ º±Æ æ´¥µ Ø´ø²¨·¨·ª­Ù °¥ªø­ª ½±²¨ø½¨ ±´Æ —ƺªÆ ժƙ·½ª­ ºª°øƨ³ª²¨ ø¨ ËððÛÏÌÏÛÌÏÓÓ ±Æ ©Æ·¨ª ¨± ¨¸ª

øººÆª­­ øæ±™ªÚ

⁄±Æ ·²º±Æ³ø¨·±² ±² ´­·²¹ ׋Ÿ fi±±µ­ …±Æ¥º©·ºªK­ æ±±µ­ ·² ¨¸ª ½¥ø­­Æ±±³ ±Æ º±Æ ±ÆºªÆ·²¹ ª®ø³·²ø¨·±² ½±°·ª­Ù °¥ªø­ª ½±²¨ø½¨ ±´Æ ¤º´½ø¨·±²ø¥

Õø¥ª­ ºª°øƨ³ª²¨ ø¨ ËððÛÏÌÏÛÓðËÍ ±Æ ºø® ÌÔÈÛÎÈÓÛÏððÎÚ

⁄±Æ °Æª­­ ƪ™·ª© ½±°·ª­Ù ø´¨¸±Æ ·²¨ªÆ™·ª©­Ù ±Æ ±¨¸ªÆ °´æ¥·½·¨ß ·²º±Æ³ø¨·±²Ù °¥ªø­ª ½±²¨ø½¨ ±´Æ –´æ¥·½ Œª¥ø¨·±²­ ºª°øƨ³ª²¨ ø¨ ÍÎðÛÍÎÌÛÈððð

±Æ ºø® ÍÎðÛÍÎÌÛÈÎððÚ

⁄±Æ ø´¨¸±Æ·¶ø¨·±² ¨± °¸±¨±½±°ß ·¨ª³­ º±Æ ½±Æ°±Æø¨ªÙ °ªÆ­±²ø¥Ù ±Æ ªº´½ø¨·±²ø¥ ´­ªÙ °¥ªø­ª ½±²¨ø½¨ ›±°ßÆ·¹¸¨ ›¥ªøÆø²½ª ›ª²¨ªÆÙ ÓÓÓ Œ±­ª©±±º

‹Æ·™ªÙ ‹ø²™ªÆ­Ù ”fl ðÔÁÓÌÙ ±Æ ºø® ÁÈËÛÈÎðÛÏÏÈðÚ

‘×”×à —⁄ ‘×flfiב×ëҋ×Õ›‘fl×”¤Œ —⁄ …flŒŒfl“Ã«Ê Ãÿ¤ –Àfi‘×Õÿ¤Œ fl“‹ flÀÃÿ—Œ ÿfl ¤ ÀÕ¤‹ Ãÿ¤×Œ fi¤ÕÃ

¤⁄⁄—ŒÃÕ ×“ –Œ¤–flŒ×“Ÿ Ãÿ×Õ fi——’Ú Ãÿ¤ –Àfi‘×Õÿ¤Œ fl“‹ flÀÃÿ—Œ ”fl’¤ “— Œ¤–Œ¤Õ¤“ÃflÃ×—“Õ —Œ …flŒÛ

Œfl“Ã×¤Õ …×Ãÿ Œ¤Õ–¤›Ã × Ãÿ¤ fl››ÀŒfl›« —Œ ›—”–‘¤Ã¤“¤ÕÕ —⁄ Ãÿ¤ ›—“ä“ÃÕ —⁄ Ãÿ×Õ fi——’ fl“‹ Õ–¤›×⁄Û

×›fl‘‘« ‹×Õ›‘fl×” fl“« ×”–‘פ‹ …flŒŒfl“Ã×¤Õ —⁄ ”¤Œ›ÿfl“Ãflfiב×ë —Œ ⁄×Ó¤ÕÕ ⁄—Œ fl –flŒÃ×›À‘flŒ –ÀŒ–—Õ¤Ú

Ãÿ¤Œ¤ flŒ¤ “— …flŒŒfl“Ã×¤Õ …ÿ×›ÿ ¤»Ã¤“‹ fi¤«—“‹ Ãÿ¤ ‹¤Õ›Œ×–Ã×—“Õ ›—“Ãflד¤‹ ד Ãÿ×Õ –flŒflŸŒfl–ÿÚ

“— …flŒŒfl“ë ”fl« fi¤ ›Œ¤flä‹ —Œ ¤»Ã¤“‹¤‹ fi« Õfl‘¤Õ Œ¤–Œ¤Õ¤“ÃflÃ× ¤Õ —Œ …Œ×Ãä“ Õfl‘¤Õ ”fläŒ×fl‘ÕÚ

Ãÿ¤ fl››ÀŒfl›« fl“‹ ›—”–‘¤Ã¤“¤ÕÕ —⁄ Ãÿ¤ ד⁄—Œ”flÃ×—“ –Œ— ׋¤‹ ÿ¤Œ¤×“ fl“‹ Ãÿ¤ —–דח“Õ ÕÃflä‹

ÿ¤Œ¤×“ flŒ¤ “—à ŸÀflŒfl“䤋 —Œ …flŒŒfl“ä‹ × –Œ—‹À›¤ fl“« –flŒÃ×›À‘flŒ Œ¤ÕÀ‘ÃÕÙ fl“‹ Ãÿ¤ fl‹ ×›¤

fl“‹ ÕÃŒfläŸ×¤Õ ›—“Ãflד¤‹ ÿ¤Œ¤×“ ”fl« “—à fi¤ ÕÀ×Ãflfi‘¤ ⁄—Œ ¤ ¤Œ« ד‹× ׋Àfl‘Ú “¤×Ãÿ¤Œ Ãÿ¤ –ÀfiÛ

‘×Õÿ¤Œ “—Œ flÀÃÿ—Œ Õÿfl‘‘ fi¤ ‘×flfi‘¤ ⁄—Œ fl“« ‘—ÕÕ —⁄ –Œ—⁄×à —Œ fl“« —Ãÿ¤Œ ›—””¤Œ›×fl‘ ‹fl”flŸ¤ÕÙ

ד›‘À‹×“Ÿ fiÀà “—à ‘×”×ä‹ × Õ–¤›×fl‘٠ד›×‹¤“Ãfl‘Ù ›—“Õ¤œÀ¤“Ã×fl‘Ù —Œ —Ãÿ¤Œ ‹fl”flŸ¤ÕÚ

ÃÆøºª³øƵ­Ê ›¥·ºº­Ù ›¥·ºº­“±¨ª­Ù ø²º ø¥¥ ƪ¥ø¨ªº ¥±¹±­ ø²º ¨Æøºª ºÆª­­ øƪ ƪ¹·­¨ªÆªº ¨Æøºª³øƵ­ ±Æ ¨Æøºª³øƵ­ ±º ׋Ÿ fi±±µ­ …±Æ¥º©·ºªÙ ײ½Ú ·² ¨¸ª

À²·¨ªº Õ¨ø¨ª­ ø²º ±¨¸ªÆ ½±´²¨Æ·ª­Ú fl¥¥ ±¨¸ªÆ æÆø²º ²ø³ª­ ø²º °Æ±º´½¨ ²ø³ª­ ´­ªº ·² ¨¸·­ æ±±µ øƪ ¨Æøºª ²ø³ª­Ù ­ªÆ™·½ª ³øƵ­Ù ¨Æøºª³øƵ­Ù ±Æ ƪ¹Û

·­¨ªÆªº ¨Æøºª³øƵ­ ±º ¨¸ª·Æ ƪ­°ª½¨·™ª ±©²ªÆ­Ú ׋Ÿ fi±±µ­ …±Æ¥º©·ºªÙ ײ½Ú ·­ ²±¨ ø­­±½·ø¨ªº ©·¨¸ ø²ß °Æ±º´½¨ ±Æ ™ª²º±Æ ³ª²¨·±²ªº ·² ¨¸·­ æ±±µÚ

·­ ø ƪ¹·­¨ªÆªº ¨Æøºª³øƵ ´²ºªÆ ª®½¥´­·™ª

¥·½ª²­ª ¨± ׋Ÿ fi±±µ­ …±Æ¥º©·ºªÙ ײ½Ú

ºÆ±³ ײ¨ªÆ²ø¨·±²ø¥ ‹ø¨ø ŸÆ±´°Ù ײ½Ú

“±¨ªÊ ׺ ß±´ °´Æ½¸ø­ªº ¨¸·­ æ±±µ ©·¨¸±´¨ ø ½±™ªÆÙ ß±´ ­¸±´¥º

æª ø©øƪ ¨¸ø¨ ¨¸·­ æ±±µ ·­ ­¨±¥ª² °Æ±°ªÆ¨ßÚ ×¨ ©ø­ ƪ°±Æ¨ªº ø­

˛´²­±¥º ø²º ºª­¨Æ±ßªº˛ ¨± ¨¸ª °´æ¥·­¸ªÆÙ ø²º ²ª·¨¸ªÆ ¨¸ª

ø´¨¸±Æ ²±Æ ¨¸ª °´æ¥·­¸ªÆ ¸ø­ ƪ½ª·™ªº ø²ß °øß³ª²¨ º±Æ ¨¸·­

˛­¨Æ·°°ªº æ±±µÚ˛

···

›ÿfl–äŒ ÔÊ fl fiŒ×¤⁄ ÿ×Õ׌« —⁄ flÕÃŒ—“—”« Ú Ú Ú Ú ÚÔ

flƽ¸øª±ø­¨Æ±²±³ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ó

fl²½·ª²¨ ­¨Æ´½¨´Æª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ó

¤øÆ¥ß ½ø¥ª²ºøÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ó

“ø™·¹ø¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ó

”ø¨¸ª³ø¨·½­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ì

—¨¸ªÆ ½´¥¨´Æø¥ ·²º¥´ª²½ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ì

ŸÆªªµ fl­¨Æ±²±³ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ì

–ߨ¸ø¹±Æø­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ï

flÆ·­¨±¨¥ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Î

flÆ·­¨øƽ¸´­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Î

¤Æø¨±­¨¸ª²ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Í

ÿ·°°øƽ¸´­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Í

–¨±¥ª³ß ø²º ¨¸ª Ÿª±½ª²¨Æ·½ ¸ß°±¨¸ª­·­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú È

⁄±´²ºø¨·±²­ ±º ”±ºªÆ² fl­¨Æ±²±³ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ë

“·½±¥ø´­ ›±°ªÆ²·½´­ ø²º ¨¸ª ÿª¥·±½ª²¨Æ·½ ¸ß°±¨¸ª­·­ Ú Ú Ú Ú Ú Ë

Ÿø¥·¥ª± Ÿø¥·¥ª· ø²º ¨¸ª ·²™ª²¨·±² ±º ¨¸ª ¨ª¥ª­½±°ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Á

÷±¸ø²²ª­ ’ª°¥ªÆ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Á

fiªß±²º “ª©¨±²Ê Œª¥ø¨·™·¨ß øª±Æ·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ôð

›ÿfl–äŒ ÓÊ Ãÿ¤ ՛פ“›¤ —⁄ flÕÃŒ—“—”« Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÔÌ

øª Õ½·ª²¨·º·½ ”ª¨¸±º Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÌ

”ªø­´Æª³ª²¨ ”ª¨¸±º­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÏ

fiø­·½ –¸ß­·½­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍ

’ª°¥ªÆK­ øƪª ‘ø©­ ±º –¥ø²ª¨øÆß ”±¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍ

“ª©¨±²K­ øƪª ‘ø©­ ±º ”±¨·±²

ø²º ø ‘ø© ±º ŸÆø™·¨ø¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁ

¤¥ª½¨Æ±³ø¹²ª¨·½ Œøº·ø¨·±² ¯‘·¹¸¨˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÓ

–øƨ·½¥ª °Æ±°ªÆ¨·ª­ ±º ¥·¹¸¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÌ

…ø™ª °Æ±°ªÆ¨·ª­ ±º ¥·¹¸¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÏ

’·Æ½¸±ººK­ ¨¸Æªª ¨ß°ª­ ±º ­°ª½¨Æø Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈ

…·ª²K­ ø²º Õ¨ªºø²Ûfi±¥¶³ø²K­ ‘ø©­ º±Æ

›±²¨·²´±´­ Œøº·ø¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ìð

œ´ø²¨·¨ø¨·™ª fl²ø¥ß­·­ ±º Õ°ª½¨Æø Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÓ

‹±°°¥ªÆK­ ‘ø© Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÌ

›ÿfl–äŒ ÌÊ —fiÕ¤Œ דŸ Ãÿ¤ Õ’« Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÌÎ

“øµªºÛ¤ßª fl­¨Æ±²±³ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÎ

øª ­µß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÎ

Õ¨øÆ­ ø²º ½±²­¨ª¥¥ø¨·±²­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÍ

øª Õ´² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÌÁ

÷³ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ïð

øª ”±±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÓ

–¥ø²ª¨­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÎ

ꥪ­½±°ª­ ø²º —歪ƙø¨±Æ·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÍ

ŒªºÆø½¨·²¹ ¨ª¥ª­½±°ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÍ

Œªº¥ª½¨·²¹ ¨ª¥ª­½±°ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏÈ

‹ª¨ª½¨±Æ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÏË

›ÿfl–äŒ ÏÊ Ãÿ¤ Õ—‘flŒ Õ«Õä” Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÎÔ

—Æ·¹·² ø²º ¤™±¥´¨·±² ±º ¨¸ª Õ±¥øÆ Õß­¨ª³ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÎÓ

êÆƪ­¨Æ·ø¥ –¥ø²ª¨­ ø²º Ÿø­ÛŸ·ø²¨ –¥ø²ª¨­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÎË

›±³°øÆø¨·™ª –¥ø²ª¨±¥±¹ß O êÆƪ­¨Æ·ø¥ –¥ø²ª¨­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Íð

›±³°øÆø¨·™ª –¥ø²ª¨±¥±¹ß O Ÿø­ÛŸ·ø²¨ –¥ø²ª¨­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÍÔ

”±±²­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÍÓ

Œ·²¹­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÍÏ

”·²±Æ —涪½¨­ ·² ¨¸ª Õ±¥øÆ Õß­¨ª³ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÍÍ

”ª¨ª±Æ±·º­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÍÍ

fl­¨ªÆ±·º­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÍË

›±³ª¨­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÍÁ

‹´­¨ ø²º ¹ø­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÈÔ

—¨¸ªÆ –¥ø²ª¨øÆß Õß­¨ª³­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÈÓ

·™

›ÿfl–äŒ ÎÊ ¤flŒÃÿ fl“‹ ×ÃÕ ”——“ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÈÎ

–Ʊ°ªÆ¨·ª­ ±º ¤øƨ¸ ø²º ¨¸ª ”±±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÈÎ

մƺø½ª ºªø¨´Æª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÈÈ

ê³°ªÆø¨´Æª ø²º ª²ªÆ¹ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÈÁ

¤øƨ¸K­ fl¨³±­°¸ªÆª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÔ

øª ³ø¹²ª¨±­°¸ªÆª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÌ

øª ¹Æªª²¸±´­ª ªººª½¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÏ

¤øƨ¸K­ ›¸ª³·½ø¥ ›±³°±­·¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÎ

ײ¨ªÆ·±Æ ըƴ½¨´Æª O ›±ÆªÙ ”ø²¨¥ªÙ ø²º ›Æ´­¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÎ

øª fl¹ª ±º ¤øƨ¸ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ËÁ

—Æ·¹·² ±º ¨¸ª ¤øƨ¸Û”±±² Õß­¨ª³ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Áð

÷ºø¥ ⁄±Æ½ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÔ

¤™±¥´¨·±² ±º ¨¸ª ¤øƨ¸Û”±±² Õß­¨ª³ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÌ

›ÿfl–äŒ ÍÊ —Ãÿ¤Œ –‘fl“¤ÃÕ

—⁄ Ãÿ¤ Õ—‘flŒ Õ«Õä” Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÁÎ

”ªÆ½´Æß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁÎ

ª²´­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÁË

”øÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔðÓ

÷´°·¨ªÆ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔðÎ

Õø¨´Æ² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔðÁ

ÀÆø²´­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔÔ

“ª°¨´²ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔÌ

–¥´¨± Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔÎ

›ÿfl–äŒ ÈÊ Ãÿ¤ ÕÀ“Ù fl Œ¤–Œ¤Õ¤“ÃflÃ× ¤ ÕÃflŒ Ú Ú ÚÔÔÈ

Ÿ¥±æø¥ –Ʊ°ªÆ¨·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÔÈ

øª –¸±¨±­°¸ªÆª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓÔ

øª ›¸Æ±³±­°¸ªÆª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓÓ

øª ›±Æ±²ø Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓÌ

øª Õ´²­°±¨ ›ß½¥ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓÏ

ײ¨ªÆ²ø¥ ըƴ½¨´Æª O øª Õ¨ø²ºøƺ Õ±¥øÆ ”±ºª¥ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓÎ

™

¤²ªÆ¹ß Ÿª²ªÆø¨·±² O øª –Ʊ¨±²Û–Ʊ¨±² ›ß½¥ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓÍ

Õ±¥øÆ “ª´¨Æ·²± –Ʊ楪³ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓË

ÿª¥·±­ª·­³±¥±¹ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÓÁ

›ÿfl–äŒ ËÊ —fiÕ¤Œ flÃ×—“fl‘

–Œ—–¤ŒÃ×¤Õ —⁄ ÕÃflŒÕ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÔÌÔ

Õ¨ª¥¥øÆ –øÆø¥¥ø® ø²º ‹·­¨ø²½ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÌÔ

fl°°øƪ²¨ ”ø¹²·¨´ºª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÌÌ

flæ­±¥´¨ª ”ø¹²·¨´ºª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÌÎ

‘´³·²±­·¨·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÌÎ

”ø­­ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÌÍ

Œøº·· Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÌÈ

›±¥±Æ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÌË

Õ°ª½¨Æø¥ Ãß°ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÌË

մƺø½ª ê³°ªÆø¨´Æª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÏÓ

›¸ª³·½ø¥ ›±³°±­·¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÏÓ

‘´³·²±­·¨ß ›¥ø­­ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÏÓ

–Ʊ°ªÆ ”±¨·±²­ ø²º Œøº·ø¥ ª¥±½·¨·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÏÌ

–Ʊ°ªÆ¨·ª­ ±º Õª½±²ºøÆß ×³°±Æ¨ø²½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÏÎ

›ÿfl–äŒ ÁÊ Ãÿ¤ ÿ¤ŒÃÆÕ–ŒÀ“ŸÛŒÀÕÕ¤‘‘

‹×flŸŒfl” Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÔÏÈ

”ø·² ժشª²½ª Õ¨øÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÎÔ

”ø­­Û‘´³·²±­·¨ß Œª¥ø¨·±²­¸·° Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÎÔ

Œªº Ÿ·ø²¨­ ø²º Õ´°ªÆ¹·ø²¨­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÎÏ

…¸·¨ª ‹©øƺ Õ¨øÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÎÎ

Õ°ª½¨Æ±­½±°·½ –øÆø¥¥ø® Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÎÍ

›ÿfl–äŒ ÔðÊ Ãÿ¤ ÕÃŒÀ›ÃÀŒ¤ —⁄ ÕÃflŒÕ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÔÎÁ

¤Ø´ø¨·±² ±º Õ¨ø¨ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÎÁ

ÿߺƱ­¨ø¨·½ ¤Ø´·¥·æÆ·´³ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍð

øªÆ³ø¥ ¤Ø´·¥·æÆ·´³ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍð

¤²ªÆ¹ß Ÿª²ªÆø¨·±² O øª ›“— ›ß½¥ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍÔ

—°ø½·¨ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍÓ

™·

¤²ªÆ¹ß ÃÆø²­°±Æ¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍÓ

ÿ·¹¸Û”ø­­ Õ¨øÆ­ ™ªÆ­´­ ‘±©Û”ø­­ Õ¨øÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍÌ

—¨¸ªÆ Ãß°ª­ ±º Õ¨øÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍÏ

fi·²øÆß ­¨øÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍÏ

øÆ·ø楪 ­¨øÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÍÎ

›ÿfl–äŒ ÔÔÊ ⁄—Œ”flÃ×—“ fl“‹

¤ —‘ÀÃ×—“ —⁄ ÕÃflŒÕ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÔÈÔ

⁄±Æ³ø¨·±² ±º Õ¨øÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÈÔ

fi±µ ¹¥±æ´¥ª­Ù ·²ºøƪº ­¨øÆ­Ù ø²º ½±½±±² ­¨øÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÈÔ

à Ãø´Æ· ™øÆ·ø楪 ­¨øƨ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÈÓ

¤™±¥´¨·±² ±º Õ¨øÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÈÎ

ƪƱÛfl¹ª ”ø·² ժشª²½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÈÈ

êƳ·²ø¥Ûfl¹ª ”ø·² ժشª²½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÈÈ

”ø·² ժشª²½ª ‘·ºª¨·³ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÈÁ

Œªº Ÿ·ø²¨ Õ¨ø¹ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÈÁ

ÃÆ·°¥ªÛø¥°¸ø °Æ±½ª­­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔËÔ

Õ¨ª¥¥øÆ ³ø­­ ¥±­­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔËÓ

ÿ±Æ·¶±²¨ø¥ æÆø²½¸ ­¨øÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔËÓ

–¥ø²ª¨øÆß ²ªæ´¥øª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔËÍ

›ÿfl–äŒ ÔÓÊ ⁄דfl‘ ¤“‹ ÕÃflÃ¤Õ —⁄ ÕÃflŒÕ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÔËÁ

…¸·¨ª ‹©øƺ Õ¨øÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔËÁ

“±™øª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁÔ

Ãß°ª × Õ´°ªÆ²±™øª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁÓ

Ãß°ª ×× Õ´°ªÆ²±™øª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁÌ

“ª´¨Æ±² Õ¨øÆ­ ¯–´¥­øÆ­˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÔÁË

fi¥ø½µ ÿ±¥ª­ ø²º fi·²øÆß » Œøß Õ±´Æ½ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Óðð

›ÿfl–äŒ ÔÌÊ Ãÿ¤ ”ב’« …fl« Ÿfl‘fl»« Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÓðÌ

ײ¨ªÆ­¨ª¥¥øÆ ”ø¨¨ªÆ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÌ

Ÿø­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÏ

‹´­¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÏ

™··

ײ¨ªÆ­¨ª¥¥øÆ “ªæ´¥øª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÎ

¤³·­­·±² ²ªæ´¥øª ¯ÿ×× Æª¹·±²­˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÎ

fl歱ư¨·±² ²ªæ´¥øª ¯ºøƵ ²ªæ´¥øª˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÍ

Œªº¥ª½¨·±² ²ªæ´¥øª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÍ

Œªººª²·²¹ ø²º ª®¨·²½¨·±² ±º ­¨øÆ¥·¹¸¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÈ

ײ¨ªÆ­¨ª¥¥øÆ ø歱ư¨·±² ¥·²ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÈ

ײ¨ªÆ­¨ª¥¥øÆ ³±¥ª½´¥ª­ ø²º ¹·ø²¨ ³±¥ª½´¥øÆ ½¥±´º­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðË

ÓÔÛ½³ Æøº·± Æøº·ø¨·±² ºÆ±³ ²ª´¨Æø¥ ¸ßºÆ±¹ª² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðË

Õ¨øÆ ›¥´­¨ªÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓðÁ

—°ª² ½¥´­¨ªÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÔð

fl­­±½·ø¨·±²­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÔð

Ÿ¥±æ´¥øÆ ½¥´­¨ªÆ­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÔÔ

ըƴ½¨´Æª ±º ¨¸ª Ÿø¥ø®ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÔÔ

‹·­µ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÔÏ

ÿø¥± ø²º æ´¥¹ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÔÏ

“´½¥ª´­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÔÍ

¤®¨ªÆ·±Æ ¨± ¨¸ª ¸ø¥± Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÔÍ

Œ±¨ø¨·±² ½´Æ™ª ±º ¨¸ª Ÿø¥ø®ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÔÈ

”ø­­ º·­¨Æ·æ´¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÓð

Õ°·Æø¥ øƳ °¸ª²±³ª²±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÓÔ

—Æ·¹·² ø²º ¤™±¥´¨·±² ±º ¨¸ª Ÿø¥ø®ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÓÎ

Õ¨ª¥¥øÆ °±°´¥ø¨·±²­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÓÎ

›ÿfl–äŒ ÔÏÊ Ÿfl‘fl»×¤Õ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÓÓÁ

Ãß°ª­ ±º Ÿø¥ø®·ª­ ø²º øª·Æ ›¥ø­­·º·½ø¨·±²­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÓÁ

¤¥¥·°¨·½ø¥ ¯¤˜ ¹ø¥ø®·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÓÁ

Õ°·Æø¥ ¯Õfl ø²º Õfi˜ ¹ø¥ø®·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÌÔ

×Æƪ¹´¥øÆ ¯×Ƙ ¹ø¥ø®·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÌÏ

Õð ¹ø¥ø®·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÌÎ

ÿ´æ楪 N¨´²·²¹ º±ÆµM º·ø¹Æø³ º±Æ ½¥ø­­·º·½ø¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÌÎ

–ª½´¥·øÆ Ÿø¥ø®·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÌË

ײ¨ªÆø½¨·²¹ ¹ø¥ø®·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÌË

”ªÆ¹ªÆ­ ø²º ½ø²²·æø¥·­³ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÌÁ

fl½¨·™ª Ÿø¥ø½¨·½ “´½¥ª· ¯flŸ“˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÏð

™···

›¥´­¨ªÆ­ ±º Ÿø¥ø®·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÏÌ

øª ‘±½ø¥ ŸÆ±´° Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÏÏ

Ÿ·ø²¨ ½¥´­¨ªÆ­ ±º ¹ø¥ø®·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÏÏ

‹ª¨ªÆ³·²ø¨·±² ±º ³ø­­ ·² ¹ø¥ø®·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÏÏ

‹øƵ ³ø¨¨ªÆ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÏÍ

øª —Æ·¹·² ø²º ¤™±¥´¨·±² ±º Ÿø¥ø®·ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÏÈ

›ÿfl–äŒ ÔÎÊ Ãÿ¤ À“× ¤ŒÕ¤ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÓÏÁ

—歪ƙø¨·±²ø¥ ›±­³±¥±¹ß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÏÁ

‹·­¨ø²½ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÏÁ

øª ÿ´æ楪 Œª¥ø¨·±²­¸·° Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÎÔ

—¥æªÆ­K –øÆøº±® Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÎÌ

Ì ’ ½±­³·½ æø½µ¹Æ±´²º Æøº·ø¨·±² Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÎÌ

øª fi·¹ fiø²¹ øª±Æß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÎÎ

›±­³±¥±¹·½ø¥ –Æ·²½·°¥ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÎÎ

›¥±­ªº ø²º ±°ª² ´²·™ªÆ­ª­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÍð

…·¥¥ ¨¸ª ´²·™ªÆ­ª ª®°ø²º º±Æª™ªÆ· Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÍÔ

×­ ¨¸ª fi·¹ fiø²¹ ¨¸ª±Æß ½±Æƪ½¨· Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÍÌ

fiªß±²º ¨¸ª fi·¹ fiø²¹ øª±Æß Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÍÌ

ŸÆø²º À²·º·ªº øª±Æ·ª­ ¯ŸÀí˜ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÍÎ

›±­³±¥±¹·½ø¥ ›±²­¨ø²¨ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈð

›ÿfl–äŒ ÔÍÊ ‘×⁄¤ ד Ãÿ¤ À“× ¤ŒÕ¤ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÚÓÈÔ

ÿ·­¨±Æ·½ø¥ fiø½µ¹Æ±´²º Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÔ

Õ½·ª²¨·º·½ ›±²­·ºªÆø¨·±²­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÓ

–¸·¥±­±°¸·½ø¥ ›±²­·ºªÆø¨·±²­ Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÏ

Õ¤Ã× O øª Õªøƽ¸ º±Æ ¤®¨Æø¨ªÆƪ­¨Æ·ø¥ ײ¨ª¥¥·¹ª²½ª Ú Ú Ú Ú Ú Ú ÓÈÎ

·®

fl­¨Æ±²±³ßÙ ©¸·½¸ ¥·¨ªÆø¥¥ß ³ªø²­ N¨¸ª ­¨´ºß ±º ¨¸ª ­¨øÆ­ÙM ·²™±¥™ª­

¨¸ª ­¨´ºß ±º ¨¸ª ´²·™ªÆ­ª ø²º ª™ªÆß ¨ß°ª ±º ±æ¶ª½¨ ¨¸ø¨ ª®·­¨­ ·² ¨¸ª

´²·™ªÆ­ªÙ ·²½¥´º·²¹ ±´Æ ±©² °¥ø²ª¨Ú fl­¨Æ±²±³ªÆ­ ­¨´ºß ¨¸ª ´²·™ªÆ­ª

æß ·²™ª­¨·¹ø¨·²¹ ¨¸ª ±Æ·¹·²­Ù ª™±¥´¨·±²Ù ½±³°±­·¨·±²Ù ³±¨·±²­Ù ƪ¥øÛ

¨·™ª °±­·¨·±²­Ù ø²º ­·¶ª­ ±º ½ª¥ª­¨·ø¥ 決·ª­Ú

À²¥·µª ø­¨Æ±¥±¹ßÙ ©¸·½¸ ø¥¥ª¹ª­ ¨¸ø¨ ¨¸ª °±­·¨·±²­ ±º ¨¸ª Õ´²Ù

”±±²Ù ø²º ­¨øÆ­ øººª½¨ ¸´³ø² øººø·Æ­Ù ø­¨Æ±²±³ß ·­ ø ­½·ª²¨·º·½ º·­½·Û

°¥·²ª æø­ªº ´°±² ø² ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ±º °¸ß­·½ø¥ °Æ·²½·°¥ª­ ¯¨¸ª ­±Û

½ø¥¥ªº ‘ø©­ ±º “ø¨´Æª˜ ø²º ¸±© ¨¸ª·Æ ±°ªÆø¨·±² °Æ±º´½ª­ °¸ª²±³ª²ø

¨¸ø¨ ³øß æª ±æ­ªÆ™ªºÚ øª­ª °Æ·²½·°¥ª­ ½ø² ±º¨ª² æª ­´³³øÆ·¶ªº ·²

­·³°¥ª ³ø¨¸ª³ø¨·½ø¥ ªØ´ø¨·±²­Ú ‘ªøƲ·²¹ ­±³ª ±º ¨¸ª ­·³°¥ªÆ ø²º

³±Æª º´²ºø³ª²¨ø¥ °Æ·²½·°¥ª­ ø¥¥±©­ ß±´ 汨¸ ·²­·¹¸¨ ·²¨± ¸±©

ø­¨Æ±²±³ªÆ­ ¥ªøƲ øæ±´¨ ¨¸ª ´²·™ªÆ­ª ø­ ©ª¥¥ ø­ ø² ´²ºªÆ­¨ø²º·²¹ ±º

©¸ß ¨¸ª ±æ¶ª½¨­ ©ª ±æ­ªÆ™ª ¸ø™ª ¨¸ª °Æ±°ªÆ¨·ª­ ¨¸ø¨ ¨¸ªß º±Ú

øª ²´³æªÆ ±º °¸ß­·½ø¥ ºø½¨±Æ­ ¨¸ø¨ ø­¨Æ±²±³ªÆ­ ½ø² ³ªø­´Æª ·­

­³ø¥¥Ú øª­ª ºø½¨±Æ­ ·²½¥´ºª ³ø­­ª­Ù ­·¶ª­Ù ºª²­·¨·ª­Ù ¨ª³°ªÆø¨´Æª­Ù

ø²º æÆ·¹¸¨²ª­­ª­Ù ø­ ©ª¥¥ ø­ ¨¸ª ¨·³ª ±™ªÆ ©¸·½¸ ½¸ø²¹ª­ ³øß ±½½´ÆÚ

—º¨ª²Ù ¨¸ª­ª ºø½¨±Æ­ øƪ ³ªø­´Æªº ·² ¨¸ª ³ª¨Æ·½ ­ß­¨ª³ æø­ªº ±² µ·¥±Û

¹Æø³­Ù ³ª¨ªÆ­Ù ø²º ­ª½±²º­ ¯­ªª ›¸ø°¨ªÆ Ó˜Ú ”ø²ß Ø´ø²¨·¨·ª­ ½ø² æª

²´³ªÆ·½ø¥¥ß ¥øƹªÂ ¨¸ªÆªº±ÆªÙ ø­¨Æ±²±³ªÆ­ ø¥­± ´­ª ±¨¸ªÆ ´²·¨­ ­°ª½·º·½

¨± ¨¸ª º·­½·°¥·²ª ±º ø­¨Æ±²±³ßÙ ­´½¸ ø­ ø­¨Æ±²±³·½ø¥ ´²·¨­ º±Æ º·­Û

¨ø²½ª­ ©·¨¸·² ¨¸ª ­±¥øÆ ­ß­¨ª³Ù °øÆ­ª½­ º±Æ º·­¨ø²½ª­ ¨± ­¨øÆ­Ù ­±¥øÆ

³ø­­ª­ ¯¨¸ª ³ø­­ ±º ¨¸ª Õ´²˜ º±Æ ³ø­­ª­ ±º ­¨øÆ­Ù ø²º ­±¥øÆ ¥´³·²±­·Û

¨·ª­ ¯¨¸ª ¥´³·²±­·¨·ª­ ±º ¨¸ª Õ´²˜ º±Æ ¨¸ª ª²ªÆ¹ßÛ°ªÆÛ­ª½±²º ª³·¨¨ªº

æß ­¨øÆ­ ¯­ªª ›¸ø°¨ªÆ ˘Ú

fl­¨Æ±²±³ß ¸ø­ ¸øº ø ¥±²¹Ù Æ·½¸ ¸·­¨±ÆßÙ ºÆ±³ ø²½·ª²¨ °ª±°¥ª­K

·²¨ªÆ°Æª¨ø¨·±²­ ±º ½ª¥ª­¨·ø¥ °¸ª²±³ª²ø ¨± ³±ºªÆ² ­¨´º·ª­ ±º ¨¸ª ´²·Û

™ªÆ­ªÚ ”ø²ß ·²º·™·º´ø¥­ ¸ø™ª ³øºª ­·¹²·º·½ø²¨ ½±²¨Æ·æ´¨·±²­ ¨± ¨¸ª

ºª™ª¥±°³ª²¨ ±º ø­¨Æ±²±³ß ¨¸Æ±´¹¸±´¨ ¸´³ø² ¸·­¨±ÆßÚ

Ô

flƽ¸øª±ø­¨Æ±²±³ß

flƽ¸øª±ø­¨Æ±²±³ß ·­ ¨¸ª ­¨´ºß ±º ø²½·ª²¨ ¯°ÆªÛ¨ª½¸²±¥±¹·½ø¥˜

¸´³ø²µ·²ºK­ ø©øƪ²ª­­ ±º ½ª¥ª­¨·ø¥ °¸ª²±³ª²ø ø²º ·¨­ ·²º¥´ª²½ª ±²

¨¸ª·Æ ­±½·ª¨·ª­Ú fl ²´³æªÆ ±º ¨¸ª­ª ·²º¥´ª²½ª­ ·² ø²½·ª²¨ ­±½·ª¨·ª­ ¸ø™ª

檪² ·ºª²¨·º·ªºÙ ·²½¥´º·²¹ ¸±© ­¨Æ´½¨´Æª­ ©ªÆª æ´·¥¨Ù ªøÆ¥ß º±Æ³­ ±º

½ø¥ª²ºøÆ­Ù ø²º ¨¸ª ºª™ª¥±°³ª²¨ ±º ³ø¨¸ª³ø¨·½ø¥ ½±²½ª°¨­Ú

fl²½·ª²¨ ­¨Æ´½¨´Æª￾fl³°¥ª ª™·ºª²½ª ª®·­¨­ ¨¸ø¨ ·² ø²½·ª²¨ ¨·³ª­Ù ³ø²ß ½´¥¨´Æø¥ ¹Æ±´°­ ø¥¥

±™ªÆ ¨¸ª ©±Æ¥º æ´·¥¨ ­·²¹¥ª ­¨Æ´½¨´Æª­Ù æ´·¥º·²¹­Ù ø²º ª™ª² ½·¨·ª­ ºø½Û

·²¹ ·² ø­¨Æ±²±³·½ø¥¥ß ­·¹²·º·½ø²¨ º·Æª½¨·±²­Ú ⁄±Æ ª®ø³°¥ªÙ ¨¸ª

“ª©¹Æø²¹ª °ø­­ø¹ª ¹Æø™ª ·² ×ƪ¥ø²º ¯½·Æ½ø ÌÓðð fiÚ›Ú˜ ºø½ª­ ¨¸ª ³·ºÛ

©·²¨ªÆ ­´²Æ·­ªÙ ø²º Õ¨±²ª¸ª²¹ªÙ ·² ­±´¨¸ªÆ² ¤²¹¥ø²º ¯½·Æ½ø ÓËðð

fiÚ›Ú˜Ù °±·²¨­ ¨±©øƺ ¨¸ª ³·ºÛ­´³³ªÆ ­´²Æ·­ªÚ Õ·³·¥øÆ¥ßÙ ™øÆ·±´­

”øßø² æ´·¥º·²¹­ ·² ”ª­±ø³ªÆ·½ø ­¸±© ƪ¥ø¨·±²­¸·°­ ¨± ­·¹²·º·½ø²¨

¸±Æ·¶±² Æ·­ª ø²º ­ª¨ °±­·¨·±²­ º±Æ ¨¸ª °¥ø²ª¨ ª²´­Ú

¤øÆ¥ß ½ø¥ª²ºøÆ￾fiªº±Æª ø²½·ª²¨ ¸´³ø²­ ƪ½±¹²·¶ªº ¨¸ø¨ ¨¸ª ߪøÆ¥ß ½ß½¥ª °Æªº·½¨øæ¥ß

ƪ°ªø¨­ ·¨­ª¥ºÙ ¨¸ªß ƪ¹´¥ø¨ªº ø¹Æ·½´¥¨´Æø¥Ù ¸´²¨·²¹Ù ø²º ƪ¥·¹·±´­ ø½¨·™Û

·¨·ª­ æß º·Æª½¨¥ß ±æ­ªÆ™·²¹ ½ª¥ª­¨·ø¥ °¸ª²±³ª²øÚ Ã¸ª­ª °¸ª²±³ª²ø

·²½¥´ºªº ­±¥øÆ °±­·¨·±² ø¹ø·²­¨ ¨¸ª æø½µ¹Æ±´²º ±º ­¨øÆ­Ù ¨¸ª ½ß½¥·½

²±Æ¨¸Û­±´¨¸ ±­½·¥¥ø¨·±² ±º ¨¸ª Õ´²K­ Æ·­ª ø²º ­ª¨ °±­·¨·±²­ ±² ¨¸ª ¸±Æ·Û

¶±²Ù ±Æ ¨¸ª °ø¨¨ªÆ² ±º ²·¹¸¨¨·³ª ½±²­¨ª¥¥ø¨·±²­Ú ¤™·ºª²½ª ±º ªøÆ¥ß °ª±Û

°¥ª­K ½ª¥ª­¨·ø¥ ¨·³ªµªª°·²¹ ·²½¥´ºª ¨¸ª ±Æ·ª²¨ø¨·±² ±º Õ¨±²ª¸ª²¹ªÙ

©¸·½¸ ­´¹¹ª­¨­ ø ½ø¥ª²ºÆ·½ø¥ ø©øƪ²ª­­Ù ø²º ¨¸ª Õ´² ›·Æ½¥ª ¯½·Æ½ø

ÔÔðð flÚ‹Ú˜ æ´·¥¨ æß ¨¸ª °ª±°¥ª ±º ¨¸ª ײº·ø² ½·¨ß ±º ›ø¸±µ·øÙ ×¥¥·²±·­Ú

“ø™·¹ø¨·±²

…¸ª² ­±½·ª¨·ª­ ª³æøƵªº ±² ª®¨ª²ºªº ¨Æø™ª¥ ©¸ªÆª ²ø¨´Æø¥ ºªø¨´Æª­

±² ¥ø²º ©ªÆª ²±¨ ø™ø·¥ø楪٠¨¸ª ­µß °Æ±™·ºªº ø² ø¥¨ªÆ²ø¨·™ª ³ªø²­ ¨±

Ó

³øƵ ±²ªK­ °±­·¨·±² º´Æ·²¹ ¶±´Æ²ªß­Ú øª –±¥ß²ª­·ø²­ ©ªÆª ª®°ªÆ¨­

ø¨ ´­·²¹ ¨¸ª ø°°øƪ²¨ °±­·¨·±²­ ±º ­¨øÆ­ ·² ¨¸ª ­µß ¨± ²ø™·¹ø¨ª ø½Æ±­­

¨¸ª ™ø­¨ ª®°ø²­ª­ ±º ¨¸ª ­±´¨¸ªÆ² –ø½·º·½ —½ªø²Ú ײ ¨¸ª ­ø³ª ³ø²²ªÆÙ

¨ÆøºªÆ­ ½Æ±­­·²¹ ¨¸ª ºªø¨´Æª¥ª­­ ¨Æø½µ­ ±º ¨¸ª Õø¸øÆø ‹ª­ªÆ¨ ´­ªº ¨¸ª

­µß º±Æ ¨¸ª·Æ º·Æª½¨·±²­Ú ר ¸ø­ 檪² øƹ´ªº ¨¸ø¨ ±´Æ ±¥ºª­¨ ½±²­¨ª¥¥øÛ

¨·±²­ ³øß ºø¨ª ºÆ±³ ¨¸ª ºª¥·²ªø¨·±² ±º ­¨ª¥¥øÆ °ø¨¨ªÆ²­ ø­ ³²ª³±²·½

ºª™·½ª­ º±Æ ”ªº·¨ªÆÆø²ªø² ²ø™·¹ø¨·±² ø­ ªøÆ¥ß ø­ Ìððð fiÚ›Ú

”ø¨¸ª³ø¨·½­

ײ º´ª ½±´Æ­ªÙ ø­ ­±½·ª¨·ª­ ø½½´³´¥ø¨ªº ª®¨ª²­·™ª ±æ­ªÆ™ø¨·±²­ ±º ¨¸ª

­µßÙ ¨¸ªÆª ºª™ª¥±°ªº ¨¸ª ºª­·Æª ¨± ´²ºªÆ­¨ø²º ½ª¥ª­¨·ø¥ ª™ª²¨­ ·² ø

Ø´ø²¨·¨ø¨·™ª ºø­¸·±²Ú øª ÌÍ𠺪¹Æªª­ ±º ¨¸ª ½·Æ½¥ª ·­ ¨¸ª ³±­¨ ¨Æø½¨ø楪

ø°°Æ±®·³ø¨·±² ¨¸ø¨ ¨¸ª fiøæߥ±²·ø²­ ½±´¥º ³øµª º±Æ ¨¸ª ø²²´ø¥ ½·Æ½´·¨

±º ¨¸ª Õ´² øƱ´²º ¨¸ª ­µß ·² ÌÍÎÚÓÎ ºøß­Ú ×­¥ø³·½ ­½¸±¥øÆ­ ©ªÆª

·²­°·Æªº ¨± ºª™ª¥±° ­°¸ªÆ·½ø¥ ¨Æ·¹±²±³ª¨Æß º±Æ ²ø™·¹ø¨·±²ø¥ ƪø­±²­ ø­

©ª¥¥ ø­ º±Æ ¨¸ª ×­¥ø³·½ ¨ª²ª¨ ¨± °Æøß ¨±©øƺ ¨¸ª ½·¨ß ±º ”ª½½øÚ

—¨¸ªÆ ½´¥¨´Æø¥ ·²º¥´ª²½ª￾fl©øƪ²ª­­ ±º °¸ª²±³ª²ø ·² ¨¸ª ­µß ¸ø­ øººª½¨ªº ±¨¸ªÆ ø­°ª½¨­ ±º ½´¥Û

¨´Æª­Ú ‹ª­½ª²ºø²½ß ºÆ±³ ¨¸ª ½ª¥ª­¨·ø¥ ºª·¨·ª­ ±º ¨¸ª Õ´² ø²º ”±±²

©ø­ ´­ªº ·² ³ø²ß °ø­¨ ­±½·ª¨·ª­ ¨± ¶´­¨·ºß °±¥·¨·½ø¥ ­´°Æª³ø½ßÚ Ã¸ª

ºª™ª¥±°³ª²¨ ±º ³ß¨¸±¥±¹·ª­Ù ø­¨Æ±¥±¹·ª­Ù ø²º ƪ¥·¹·±²­ ø¥­± ½±²¨ø·²

ª¥ª³ª²¨­ ¨¸ø¨ ¸ª¥° ­±½·ª¨·ª­ ±æ¨ø·² ø ­ª²­ª ±º ±ÆºªÆ ƪ¹øƺ·²¹ ¨¸ª

©±Æµ·²¹­ ±º ½ª¥ª­¨·ø¥ ª™ª²¨­Ú

ŸÆªªµ fl­¨Æ±²±³ß

øª ¹Æªø¨ª­¨ ·²º¥´ª²½ª ±² ©ª­¨ªÆ² ø­¨Æ±²±³ß ½±³ª­ ºÆ±³ ø²½·ª²¨

ŸÆªª½ªÚ ŸÆªªµ °¸·¥±­±°¸ªÆ­ ©ªÆª ¨¸ª º·Æ­¨ ¨± ø°°¥ß ³ø¨¸ª³ø¨·½­ ¨±

ø¨¨ª³°¨ ¨± ´²ºªÆ­¨ø²º ¨¸ª ´²·™ªÆ­ª ³±Æª ºªª°¥ß ¨¸ø² º±Æ ­·³°¥ª °ÆªÛ

º·½¨·™ª °´Æ°±­ª­Ú fl¥¨¸±´¹¸ ¨¸ª ½·™·¥·¶ø¨·±² ±º ø²½·ª²¨ ŸÆªª½ª

Ì